Dictionary English → German: [fault]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	critical `{adj}` `[inclined` `to` `find` `fault` `too` `readily]`	323 mäkelig `[pej.]`
Verbs
	to nag `[pej.]` `[find` `fault]`	1758 nörgeln `[pej.]` `[kleinlich` `kritisch` `sein]`
	to nag `[complain,` `or` `constantly` `find` `fault]`	339 meckern `[ugs.]` `[pej.]` `[nörgeln]`
	to remedy sth. `[error,` `fault]`	288 etw.^Akk. berichtigen `[Fehler]`
	to nag `[pej.]` `[scold` `or` `find` `fault` `constantly]`	118 keifen `[pej.]`
	geol. to fault `[undergo` `a` `fault]`	sich verwerfen
	to fault sb./sth. `[usually` `with` `negative:` `e.g.` `I` `can't` `fault` `him]`	etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Nouns
	glitch `[coll.]` `[fault]`	58 Fehler `{m}` `[Störung]`
	comp. segfault `[coll.]` `[segmentation` `fault]`	8 Schutzverletzung `{f}`
	spec. vitium `[defect,` `failing,` `disorder,` `fault,` `etc.]`	8 Vitium `{n}` `[organischer` `Fehler` `oder` `Defekt]`
	gremlin `[unexplained` `fault]`	rätselhafter Fehler `{m}`
2 Words
	to nag (at sb.) `[find` `fault` `constantly]`	(an jdm.) herumnörgeln `[ugs.]`
	VetMed. bench knee `[a` `structural` `fault` `of` `the` `horse's` `front` `legs]`	Bankknie `{n}` `[verschobenes` `Knie]`
3 Words
	to pick holes in sth. `[idiom]` `[find` `fault` `with` `sth.]`	an etw.^Dat. herumkritteln `[ugs.]`
	geogr. geol. East Anatolian Fault <EAF> `[also:` `East` `Anatolian` `fault]`	Ostanatolische Verwerfung `{f}`
	oenol. mousy off-flavour `[Br.]` `[wine` `fault]`	Mäuseln `{n}` `[Weinkrankheit,` `Weinfehler]`
	geogr. geol. North Anatolian Fault <NAF> `[also:` `North` `Anatolian` `fault]`	Nordanatolische Störung `{f}`
	geogr. geol. North Anatolian Fault <NAF> `[also:` `North` `Anatolian` `fault]`	Nordanatolische Verwerfung `{f}`
4 Words
	Is it me, or ... ? `[Is` `it` `my` `fault` `...]`	Liegt es an mir, oder ... ?
	idiom This is on me. `[also` `fig.:` `is` `my` `fault]`	Das geht auf meine Rechnung. `[auch` `fig.:` `ist` `meine` `Schuld]`
5+ Words
	You brought this on yourself. `[It's` `your` `own` `fault]`	Das hast du dir selbst zuzuschreiben.

» See 406 more translations for fault outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfault%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [fault]

Translation 1 - 21 of 21