Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fault]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fault]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
critical {adj} [inclined to find fault too readily]
313
mäkelig [pej.]
Verben
to nag [find fault]
1238
nörgeln [kleinlich kritisch sein]
to nag [complain, or constantly find fault]
247
meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]
to remedy sth. [error, fault]
209
etw. berichtigen [Fehler]
to nag [pej.] [scold or find fault constantly]
75
keifen [pej.]
geol. to fault [undergo a fault]sich verwerfen
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Substantive
glitch [coll.] [fault]
15
Fehler {m} [Störung]
comp. segfault [coll.] [segmentation fault]
7
Schutzverletzung {f}
spec. vitium [defect, failing, disorder, fault, etc.]
6
Vitium {n} [organischer Fehler oder Defekt]
Unverified [female person who tends to find fault with everything]Meckertante {f} [ugs.] [pej.]
gremlin [unexplained fault]rätselhafter Fehler {m}
2 Wörter
to nag (at sb.) [find fault constantly](an jdm.) herumnörgeln [ugs.]
VetMed. bench knee [a structural fault of the horse's front legs]Bankknie {n} [verschobenes Knie]
3 Wörter
to pick holes in sth. [idiom] [find fault with sth.]an etw.Dat. herumkritteln [ugs.]
oenol. mousy off-flavour [Br.] [wine fault]Mäuseln {n} [Weinkrankheit, Weinfehler]
4 Wörter
Is it me, or ... ? [Is it my fault ...]Liegt es an mir, oder ... ?
idiom This is on me. [also fig.: is my fault]Das geht auf meine Rechnung. [auch fig.: ist meine Schuld]
5+ Wörter
You brought this on yourself. [It's your own fault]Das hast du dir selbst zuzuschreiben.
» Weitere 381 Übersetzungen für fault außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfault%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fault] suchen
» Im Forum nach [fault] fragen

Recent Searches
Similar Terms
faucet extender
faucet handle
faucet hole
faucet snail
faucet water
faucet-mounted filter
Faugh
faujasite-Ca
faujasite-Mg
faujasite-Na
• fault
fault alarm
fault analysis
fault checking
fault clearance
fault condition
fault correction
fault current
fault description
fault detection
fault diagnosis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten