|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fear]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [fear]

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
formidable {adj} [causing fear or dread]
226
furchtbar [furchterregend]
formidable {adj} [causing fear or dread]
118
schrecklich [Schrecken erregend]
assuasive {adj} [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
7
beruhigend
animal {adj} [attr.] [fear etc.]
5
kreatürlich
jittery {adj} [coll.] [trembling with fear]zitternd vor Angst
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
Verbs
to funk sb./sth. [esp. Br.] [coll.] [to fear]
63
jdn./etw. fürchten
to tremble [with fear]
62
erbeben [vor Furcht]
to vanish [doubts, fear, illusions, etc.]
44
verfliegen [Bedenken, Angst, Illusionen etc.]
to overtake sb. [tiredness, feeling, e.g. of fear]
28
jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
to arouse sth. [fear, hatred, admiration, etc.]
10
etw.Akk. erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.]
to reawake [literary] [reawaken] [interest, fear, etc.]
6
wiedererwecken [Interesse, Angst etc.]
[to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]Narrenfreiheit genießen [fig.]
to funk sth. [esp. Br.] [coll.] [avoid sth., esp. out of fear]sich vor etw.Dat. drücken [ugs.] [bes. aus Angst oder Feigheit]
Nouns
dissipation [of doubts, fear]
534
Zerstreuung {f} [von Zweifeln etc.]
terror [extreme fear]
341
Schrecken {m}
anxiety [fear, dread]
253
Furcht {f}
alarm [fear]
81
Furcht {f}
awe [archaic] [fear]
48
Furcht {f}
agitation [fear]
33
Angst {f}
psych. coulrophobia [fear of clowns]
31
Coulrophobie {f}
terror [the use of extreme fear]
31
Terror {m} [Verbreitung von Angst und Schrecken mittels Gewalt]
bugbear [fig.: cause of obsessive fear; also archaic: sort of hobgoblin]
25
Popanz {m} [fig. pej. (des Krieges etc.); auch veraltet: künstlich hergestellte Schreckgestalt, Kinderschreck]
psych. triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13]
22
Triskaidekaphobie {f}
alarm [fear]
19
Angst {f}
aviat. psych. aerophobia [fear of flying]
18
Flugangst {f}
psych. sociol. xenophobia [fear of strangers]
17
Fremdenfurcht {f}
alarm [worry, fear]
14
Sorge {f} [Besorgnis]
psych. belonephobia [fear of needles]
14
Nadelangst {f}
psych. [fear of entering a place]
13
Schwellenangst {f}
psych. ailurophobia [irrational fear of cats]
12
Ailurophobie {f}
psych. cynophobia [irrational fear of dogs]
12
Canophobie {f}
psych. sociol. xenophobia [fear of strangers]
11
Fremdenangst {f}
psych. cynophobia [irrational fear of dogs]
10
Kynophobie {f}
psych. chorophobia [fear of dancing]
9
Chorophobie {f}
psych. erythrophobia [fear of blushing]
8
Erythrophobie {f}
psych. ornithophobia [irrational fear of birds]
8
Ornithophobie {f} [irrationale Angst vor Vögeln]
psych. satanophobia [abnormal fear of Satan]
8
Satanophobie {f} [krankhafte Angst vor dem Teufel]
psych. kathisophobia [fear of sitting down]
7
Kathisophobie {f}
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]
7
Angstlust {f}
shy [sudden movement, as from fear]
5
Zurückzucken {n}
[fear of embarking on sth. new]Schwellenangst {f}
sociol. [fear of losing social status]Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
psych. agyrophobia [fear of crossing streets]Agyrophobie {f}
psych. angstlust [esp. Michael Balint] [pleasure in / of fear, anxiety pleasure]Angstlust {f} [bes. nach Michael Balint]
psych. chiroptophobia [fear of bats]Chiroptophobie {f}
dread [great fear]große Angst {f}
psych. hemophobia [Am.] [extreme and irrational fear of blood]Hemophobie {f} [krankhafte Angst vor Blut]
hippopotomonstrosesquipedaliophobia [mostly hum.] [fear of long words]Hippopotomonstrosesquippedaliophobie {f} [meist hum.] [Angst vor langen Wörtern]
» See 325 more translations for fear outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfear%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [fear]
» Ask forum members for [fear]

Recent Searches
Similar Terms
F-duct
FDV
F/E
FE
FEA
Fead
FEAD belt
Fead Island starling
fealty
FEA model
• fear
fear and dread
fear and terror
Fear and Trembling
fear behavior
fear behaviour
fear biter
fear biting
fear centre
fear cycle
fear death

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement