Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [federal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [federal]

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

national {adj} [state, federal state]
75
staatlich
pol. spec. federal {adj} [agency, corporation directly under federal control]
9
bundesunmittelbar
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
Substantive
fed [Am.] [coll.] [federal government enforcement agent]
31
Bundesagent {m} [USA]
admin. [federal child support for needy families in Germany]
15
Kinderzuschlag {m}
pol. acad. [federal research ministry in Germany]
9
Bundesforschungsministerium {n}
law [German federal state building law]
6
Bauordnungsrecht {n}
law [German Federal Immission Protection Ordinance]
5
Bundesimmissionsschutzverordnung {f} <BImSchV>
pol. [list of party candidates for election at the level of a federal state]
5
Landesliste {f}
pol. referendum [binding vote on Federal structure changes]
5
Volksbefragung {f} [Deutschland]
pol. [an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise]Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.>
pol. [colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde]
[comprehensive regional planning at federal or federal state level]Raumordnung {f} und Landesplanung
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Anstalt {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Körperschaft {f}
law pol. [decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels]Verländerung {f} [österr.]
pol. [dispute over composition or actions of the Swiss federal council]Konkordanzstreit {m} [Kompromisskultur zwischen Parteien bei der Bundesratswahl] [Schweiz]
[federal association of interpreters and translators, Germany]Bundesverband {m} der Dolmetscher und Übersetzer (e. V.) <BdÜ>
educ. Unverified [federal higher technical institute for education and experimentation]Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt {f}
educ. [federal higher technical institute]Höhere Technische Bundeslehranstalt {f} [österr.]
pol. [Federal State of Bremen, comprising the cities of Bremen and Bremerhaven]Zwei-Städte-Staat {m} [Bundesland Bremen mit Bremerhaven]
admin. RadioTV [fee collection center of public-law broadcasting institutions in the Federal Republic of Germany]Gebühreneinzugszentrale {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland <GEZ>
[German federal anti-terrorist unit]GSG-9 {f} [Bundesantiterroreinheit]
geogr. [new federal states of Germany, formerly "DDR"]Neufünfland {n} [ugs.] [hum.] [veraltend]
mus. pol. [official anthem of the German federal state of Hesse]Hessenlied {n}
[someone performing federal voluntary service in Germany]Bufdi {m} [ugs.] [jd., der Bundesfreiwilligendienst leistet]
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
law [Switzerland's Federal Code on Private International Law, CPIL]Bundesgesetz {n} über das Internationale Privatrecht <IPRG> [Schweiz]
pol. [the federal government of Switzerland, seated in Bern]Bundesbern {n} [schweiz.] [ugs.]
mil. [withdrawal of Federal German military forces]Bundeswehr-Abzug {m}
RadioTV [working pool of the broadcasting corporations of the Federal Republic of Germany]Arbeitsgemeinschaft {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland <ARD>
pol. Ballhausplatz [shorthand for Austrian Federal Chancellery]Ballhausplatz {m} [österr. Bundeskanzleramt]
Luftfahrtbundesamt [German federal aviation administration]Luftfahrtbundesamt {n} <LBA>
geogr. Majorca [German term hum. denoting the Spanish island as a 17th German federal state]17. Bundesland {n} [hum.] [Mallorca]
pol. secretary [federal department head in USA] [female]Ministerin {f}
2 Wörter: Andere
country-wide {adj} [referring to federal states]bundesweit
2 Wörter: Substantive
law approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]
law criminal division [of state or federal appeals court in Germany]Strafsenat {m}
law Unverified draft bill [in Swiss federal council]Vernehmlassungsentwurf {m} [schweiz.]
fed penitentiary [Am.] [coll.] [fed = federal]Bundesgefängnis {n}
law federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]Bundeskreis {m} [USA]
pol. federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]Bundesland {n} [Land]
pol. Federation Council [of the Federal Assembly of the Russian Federation]Föderationsrat {m} [entspricht dem Deutschen Bundesrat]
mil. German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]Deutsches Heer {n}
mil. guards battalion [Federal Department of Defense, Germany]Wachbataillon {n} [Bundesministerium der Verteidigung]
hist. pol. Hottentot election [German Empire, federal elections of 1907]Hottentottenwahl {f} [auch: Hottentottenwahlen] [Deutsches Reich, Reichstagswahlen von 1907]
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
Lohn Estate [official estate of the Swiss Federal Council]Landgut {n} Lohn
mil. master sergeant [Austrian Federal Armed Forces]Stabswachtmeister {m}
national average [in a federal state]Bundesdurchschnitt {m}
» Weitere 564 Übersetzungen für federal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfederal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2011-12-23: Wenn U.S., wahrscheinlich die sog....

» Im Forum nach [federal] suchen
» Im Forum nach [federal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fed by sth.
fed penitentiary
fed-batch
fed-batch process
fed-in
fed-in electricity
Fedayeen
FedD
feddan
federacy
• federal
federal administration
federal agency
federal agent
federal aid
federal archive
Federal Armed Forces
Federal Assembly
federal assistance
federal association
federal audit court

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung