 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | nominal {adj} [salary, fee, amount, rent] | 790 symbolisch | |
| course {adj} [attr.] [e.g. correction, fee, leader, participant] | 53 Kurs- [z. B. Korrektur, Gebühr, Leiter, Teilnehmer] | |
| comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers] | 30 Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere] | |
| advisory {adj} [attr.] [e.g. activity, centre, fee, teacher] | 12 Beratungs- [z. B. Tätigkeit, Zentrum, Gebühr, Lehrer] | |
| flat {adj} [attr.] [e.g. fee, price, rate] | 5 Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif] | |
| booking {adj} [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request] | Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage] | |
| membership {adj} [attr.] [e.g. card, fee, number] | Mitglieds- [z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer] | |
| Verbs |
| to pay sth. [a sum, an amount, a fee] | 485 etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr] | |
| to remit [debt, fee, sentence] | 298 erlassen | |
| admin. fin. to charge [a fee] | 275 erheben [eine Gebühr] | |
| to charge sth. [fee etc.] | etw. in Rechnung stellen | |
| Nouns |
| charge [fee] | 5058 Gebühr {f} | |
| educ. fin. tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school] | 1467 Schulgeld {n} | |
| toll [fee] | 1053 Gebühr {f} | |
| fin. retainer [fee] | 641 Vorschuss {m} | |
| tuition [fee] | 465 Unterrichtsgebühr {f} | |
| subscription [membership fee] | 342 Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag] | |
| royalty [usage fee] | 203 Nutzungsgebühr {f} | |
| subscription [membership fee] | 148 Mitgliedsbeitrag {m} | |
| fin. fine [reminder fee] | 101 Mahngebühr {f} | |
| fin. fee [professional fee, compensation] | 94 Vergütung {f} | |
| fin. commission [brokerage, agency fee] | 70 Vermittlungsgebühr {f} | |
| charge [fee, due] | 67 Tarif {m} [Gebühr] | |
| admission [entry fee] | 57 Eintrittsgebühr {f} | |
| admission [fee] | 34 Eintritt {m} [Eintrittspreis] | |
| fin. commission [brokerage, agent's fee] | 30 Maklergebühr {f} | |
| fin. charge [fee] | 20 Taxe {f} [Gebühr] [bes. schweiz.] | |
| commission [brokerage, agent's fee] | 12 Vermittlergebühr {f} | |
| admin. RadioTV [fee collection center of public-law broadcasting institutions in the Federal Republic of Germany] | Gebühreneinzugszentrale {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland <GEZ> | |
| naut. berthage [docking fee] | Kaigebühr {f} | |
| commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service] | Prozent {n} [Verdienstanteil] | |
| naut. dockage [docking fee] | Kaigebühr {f} | |
| telecom. flagfall [esp. Aus. for: connection fee] | Verbindungsgebühr {f} | |
| naut. pilotage [fee] | Lotsengebühr {f} | |
| naut. pilotage [fee] | Lotsgeld {n} | |
| naut. wharfage [docking fee] | Kaigebühr {f} | |
| 2 Words: Others |
| all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.] | Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.] | |
| 2 Words: Nouns |
| Internet law 419 fraud [advance-fee fraud] | Nigerianischer Brief {m} [Vorschussbetrug] | |
| RadioTV broadcasting fee [in Germany, a fee paid by each household to support public broadcasting] | Rundfunkbeitrag {m} | |
| econ. neol. quote confidence fairy [Paul Krugman] | Vertrauensfee {f} [auch Fee des Vertrauens] | |
| convenience fee {sg} [fee for choosing a certain payment method] | Zahlungsgebühren {pl} | |
| Internet law Fifo's fraud [advance-fee fraud] | Trickbetrug {m} [Vorschussbetrug] | |
| telecom. flag fall [esp. Aus. for: connection fee] | Verbindungsgebühr {f} | |
| Internet law Nigerian letter [advance-fee fraud] | Nigerianischer Brief {m} [Vorschussbetrug] | |
| law patent fee [application fee] | Patentgebühr {f} | |
| Internet market. penny auction [bidding fee auction] | Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion] | |
| secret commission [fee for services rendered] | Schmiergeld {n} [ugs.] | |
| comm. sewerage charge [fee for sewerage service] | Abwasserabgabe {f} | |
| Internet law Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud] | Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost] | |
| success fee [bonus supplement to standard fee, e.g. lawyer's fee] | Erfolgsprämie {f} [zusätzliches Erfolgshonorar] | |
| toll fee [pleonasm] [toll] [fee for use of road or bridge] | Mautgebühr {f} [Straßenzoll, Brückenzoll] | |
| 3 Words: Nouns |
| Internet law Nigerian (bank) scam [advance-fee fraud] | Nigerianischer Brief {m} [Vorschussbetrug] | |
| Internet law Nigerian money offer [advance-fee fraud] | Nigerianischer Brief {m} [Vorschussbetrug] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
