Dictionary English → German: [feeling]

Translation 1 - 50 of 79 >>

	English	German
	insensitive `{adj}` `[lacking` `feeling]`	677 gefühllos `[unempfindlich,` `hartherzig]`
	uneasy `{adj}` `[feeling,` `suspicion]`	425 beunruhigend
	chilly `{adj}` `[feeling` `cold` `(person)]`	343 fröstelnd
	delicate `{adj}` `[sensitive` `in` `feeling,` `manner]`	323 zartsinnig
	infallible `{adj}` `[memory,` `instinct,` `feeling]`	147 untrüglich
	queasy `{adj}` `[also` `fig.]` `[e.g.` `queasy` `feeling]`	69 schlecht `[auch` `fig.]` `[z.` `B.` `schlechtes` `Gefühl]`
	perished `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[feeling` `extremely` `cold]`	31 durchgefroren
	congenial `{adj}` `[suited` `in` `spirit,` `feeling,` `temper,` `etc.]`	24 seelenverwandt
	sensible `{adj}` `[capable` `of` `feeling` `or` `perceiving,` `impressible]`	23 empfänglich `[sensibel]`
	sensible `{adj}` `[capable` `of` `feeling` `or` `perceiving]`	12 empfindungsfähig
	indefinable `{adj}` `[feeling,` `impression]`	9 unbestimmt
	distastefully `{adv}` `[feeling` / `showing` `dislike` `for` `sth.]`	8 anwidernd `[Abscheu` `erregend]`
	`[having` `or` `feeling` `the` `quality` `of` `cosiness` `and` `comfortable` `conviviality]` `{adj}`	hyggelig
	fingering `{adj}` `{pres-p}` `[touching` `or` `feeling` `with` `the` `fingers]`	betastend
Verbs
	to convey sth. `[an` `impression,` `an` `idea,` `a` `feeling,` `etc.]`	4041 etw.^Akk. vermitteln `[einen` `Eindruck,` `eine` `Vorstellung,` `ein` `Gefühl` `etc.]`
	to subdue sb./sth. `[an` `enemy,` `a` `nation;` `a` `feeling,` `a` `passion]`	2349 jdn./etw. bezwingen `[einen` `Feind,` `ein` `Volk;` `ein` `Gefühl,` `eine` `Leidenschaft]`
	to evoke sth. `[a` `feeling,` `a` `memory,` `an` `image,` `etc.]`	825 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung,` `ein` `Bild` `etc.]`
	to smother `[feeling]`	724 unterdrücken
	to stifle `[feeling]`	361 unterdrücken `[Gefühl]`
	to deaden sth. `[mind,` `feeling]`	333 etw. abstumpfen
	to tickle sb./sth. `[in` `order` `to` `give` `a` `pleasant` `feeling]`	169 jdn./etw. kraulen
	to move `[arouse` `a` `strong` `feeling` `in` `sb.]`	38 rühren `[fig.]` `[emotional` `bewegen]`
	to overtake sb. `[tiredness,` `feeling,` `e.g.` `of` `fear]`	26 jdn. überkommen `[Müdigkeit,` `Gefühl,` `z.` `B.` `der` `Angst]`
	to grip sb./sth. `[feeling,` `emotion]`	25 jdn./etw. erfassen `[fig.]`
	to awaken sth. `[rouse]` `[a` `feeling,` `emotions,` `rage,` `etc.]`	22 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `Emotionen,` `Zorn` `etc.]`
	to trivialize `[idea,` `feeling]`	18 banalisieren
	to tickle sb./sth. `[in` `order` `to` `give` `a` `pleasant` `feeling]`	14 jdn./etw. krabbeln `[ugs.]` `[kraulen]`
	to intensify `[become` `more` `intense,` `e.g.` `impression,` `feeling]`	sich verdichten `[sich` `intensivieren,` `z.` `B.` `Eindruck,` `Gefühl]`
Nouns
	hunch `[feeling,` `premonition]`	2856 Ahnung `{f}` `[Vorgefühl]`
	hunch `[feeling]`	1045 Gefühl `{n}` `[Eindruck,` `undeutliche` `Wahrnehmung]`
	sense `[feeling]`	529 Gefühl `{n}` `[Sinn]`
	sympathy `[fellow-feeling,` `affection,` `liking]`	479 Sympathie `{f}`
	sentiment `[mental` `feeling]`	434 Gefühl `{n}` `[Emotionalität]`
	vibe `[coll.]` `[feeling]`	124 Gefühl `{n}`
	psych. `[the` `feeling` `of` `shame` `on` `someone` `else's` `behalf;` `the` `feeling` `of` `shame` `for` `someone` `else` `who` `has` `done` `sth.` `embarrassing]`	122 Fremdschämen `{n}` `[ugs.]`
	unrest `[feeling` `of` `dissatisfaction]`	105 Unzufriedenheit `{f}`
	qualm `[feeling` `of` `faintness]`	80 Schwächeanfall `{m}`
	community `[feeling` `of` `fellowship]`	65 Gemeinsamkeit `{f}`
	delicacy `[fineness` `of` `feeling]`	19 Behutsamkeit `{f}` `[Feingefühl]`
	delicacy `[of` `feeling]`	16 Zartgefühl `{n}`
	delicacy `[refinement` `of` `feeling]`	13 Empfindsamkeit `{f}` `[Zartfühligkeit,` `Feingefühl]`
	comfort `[comfortable` `feeling]`	12 Behagen `{n}` `[geh.]` `[Wohlgefühl]`
	reciprocating `[of` `a` `feeling,` `gift,` `etc.]`	11 Erwiderung `{f}` `[eines` `Gefühls,` `Geschenks` `etc.]`
	sports needle `[Br.]` `[coll.]` `[ill-feeling` `between` `competitors]`	10 Prickeln `{n}` `[ugs.]` `[Ärger` `zwischen` `Konkurrenten]`
	`[feeling` `of` `being` `overwhelmed` `by` `immigrants]`	9 Überfremdung `{f}` `[Gefühl,` `Angst]`
	brotherhood `[sense,` `feeling]`	8 Brüderlichkeit `{f}`
	thrill `[feeling` `of` `simultaneous` `pleasure` `and` `fear]`	7 Angstlust `{f}`
	`[a` `feeling` `of` `deep` `satisfaction` `over` `the` `outcome` `of` `sth.]`	innerer Reichsparteitag `{m}` `[ugs.]` `[große` `Genugtuung]` `[Redewendung]`
	law Unverified `[a` `jurist's` `feeling` `for` `the` `right` `legal` `decision]`	Judiz `{n}`
	`[person` `trusting` `his` / `her` `gut` `feeling]`	Bauchmensch `{m}` `[ugs.]`

» See 241 more translations for feeling outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfeeling%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [feeling]

Translation 1 - 50 of 79 >>