Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [feet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [feet]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
925
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
pitapat {adv} [feet]tapsend
Verben
to stamp [feet]
895
stampfen
to patter [of feet]
611
trippeln [Füße]
to bind sth. [a book etc.] [also a wound] [also feet]
345
etw. einbinden
sports to paddle [also with feet]
133
paddeln [auch mit Füßen]
to scuff [drag one's feet]
80
schlurfen
to wipe sth. [one's feet, one's shoes]
18
etw.Akk. abtreten [die Füße, die Schuhe]
to patter [of feet]
15
trappeln [Füße]
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
to scuff [drag one's feet]schlurfend gehen
to splay [feet, wheels]nach außen stellen [Füße, Räder]
Substantive
patter [of feet]
596
Getrappel {n} [von Füßen]
naut. unit fathom <fm> [six feet]
72
Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]
orn. webbing [of feet]
31
Schwimmhaut {f}
stamping [feet]
5
Stampfen {n}
naut. unit cable [1/10 of a nautical mile, 608 feet, 185.2 meters]Kabel {n} <kbl>
med. chiropody [esp. Br.] [the treatment of the feet, esp. the treatment of corns, verrucas, etc.]Fußbehandlung {f}
lit. decameter [a line of verse consisting of ten metrical feet]Zehnheber {m} [Vers] [vgl. Dekameter]
lit. dodecameter [a line of verse consisting of 12 metrical feet]Zwölfheber {m} [Vers]
med. hexadactyly [the presence of six digits on one or both hands or feet]Hexadaktylie {f} [Sechsfingrigkeit bzw. Sechszehigkeit]
med. kibe [esp. feet](offene) Frostbeule {f} [bes. Füße]
unit kilofoot <kft> [1,000 feet]1.000 Fuß {pl}
med. myrmecia [a deep wart on the hands or feet]Myrmekia {pl} [Warzen an den Händen bzw. Füßen]
art relig. suppedaneum [support for Christ's feet on crucifixes]Suppedaneum {n} [stützendes Brett unter den Füßen des gekreuzigten Christus an Kruzifixen]
tootsies [coll.] [feet]Füßchen {pl}
2 Wörter: Andere
anat. anatomically modern {adj} [man, humans, feet etc.]anatomisch modern [Mensch, Menschen, Füße etc.]
broad-footed {adj} [two feet or more]mit breiten Füßen [nachgestellt]
pitter-patter {adv} [feet]tapsend
pitter-patter {adv} [feet]trappelnd
pitty-patty {adv} [feet]tapsend
pitty-patty {adv} [feet]trappelnd
2 Wörter: Verben
to pitter-patter [feet]tapsen
to shinny up sth. [Am.] [climb sth. using hands and feet]etw.Akk. hochklettern [ugs.] [an Baum, Mast etc. ohne Hilfsmittel]
2 Wörter: Substantive
beetle crushers [Br.] [hum.] [large feet]Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
naut. unit cable length [1/10 of a nautical mile, 608 feet, 185.2 metres]Kabellänge {f} <kbl>
naut. unit cable's length [608 feet, 185.2 metres]Kabellänge {f} <kbl>
character lines [coll.] [crow's feet]Augenfältchen {pl}
Franciscan tan [coll.] [tan lines on feet]Franziskanerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen an den Füßen, verursacht durch Sandalen]
gastr. geese feet [geese's feet]Gänsefüße {pl} [Füße von mehreren Gänsen]
heel area [e.g. in shoes and feet]Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße]
hist. lily feet [bound feet in ancient China]Lilienfüße {pl}
hist. lotus feet [bound feet in ancient China]Lotosfüße {pl}
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]
naut. unit nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]nautische Meile {f} <NM, n. mi.> [n. mi. ist seltener]
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
pitter-patter [feet]Tapsen {n}
pitter-patter [feet]Trappeln {n}
pitter-patter [of feet]Getrappel {n}
pitter-patter [of feet]Getrippel {n}
3 Wörter: Andere
pit-a-pat {adv} [feet]tapsend
sb./sth. has / had climbed [a mountain etc., esp. by using the hands and feet or the feet alone]jd./etw. ist / war geklommen [geh.] [auf einen Berg usw.]
3 Wörter: Verben
to be ... in length [e.g. six feet, 20 cm]... lang sein [z. B. sechs Fuß, 20 cm]
3 Wörter: Substantive
med. blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. blood flow disorders [circulatory disorders, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörungen {pl} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. burning feet syndrome <BFS>Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]
EU textil. inside leg length [EN 13402] [distance between the crotch and the soles of the feet]innere Beinlänge {f} [EN 13402]
pit-a-pat [feet]Getrappel {n}
plates of meat [Br.] [cockney rhyming slang: feet][Cockney Rhyming Slang für: Füße]
4 Wörter: Andere
in one's stocking feet {adj} [with the feet in stockings but not shoes]strümpfig [südd. ugs.]
My dogs are barking. [old: My feet are hurting.]Meine Füße tun mir weh.
» Weitere 226 Übersetzungen für feet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfeet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [feet] suchen
» Im Forum nach [feet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
feels ashamed
feels like doing sth.
feels uncomfortable
feelsome
FEEM
Fees
Fees apply.
fees due
fees for schooling
fees paid in advance
• feet
feet in altitude
feet in height
feet reading
feet stomping
feet-first jump
FEF
Fegley Glacier
FEH
Fehling's solution
Fehling's test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten