|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [feiern]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [feiern]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
to racket [Br.] [celebrate noisily]
120
lärmen [beim Feiern]
to mark sth. [sb.'s birth or death, a historical date, etc.]
98
etw.Akk. begehen [geh.] [feiern] [jds. Geburts- od. Todestag, einen Jahrestag etc.]
to observe sth. [celebrate]
73
etw.Akk. begehen [geh.] [feiern]
to roister [revel noisily]
16
poltern [lautstark und ausgelassen feiern]
to celebrate
14
festen [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern]
to shrove [obs.]
10
fastnachten [selten] [Fastnacht feiern]
Nouns
slumber party [esp. Am.][Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen]
2 Words
to party hard [coll.]es krachenlassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
to make merrylustig sein [feiern]
3 Words
to paint the town (red) [coll.] [idiom]die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [exzessiv ausgehen, feiern]
to party hard [coll.]es krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
4 Words
to make whoopee [coll.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to whoop it out [coll.] [Am.]auf den Putz hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to push the boat out [Br.] [coll.] [celebrate]auf den Putz hauen [ugs.] [groß feiern]
idiom to whoop it up [sl.]auf die Pauke hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to paint the town red [coll.] [idiom]auf die Pauke hauen [ugs.] [Idiom] [(ausgehen und) ausgelassen feiern]
to paint the town red [coll.] [idiom]auf die Piste gehen [ugs.] [Redewendung] [ausgiebig ausgehen, feiern]
to paint the town red [coll.] [idiom]die Puppen tanzen lassen [ugs.] [hemmungslos feiern]
to have a hell of a party [coll.]die Puppen tanzen lassen [ugs.] [hemmungslos feiern]
5+ Words
to paint the town (red) [coll.] [idiom]ordentlich auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [ausgehen und ausgelassen feiern]
to celebrate its 250th anniversarysein 250-jähriges Bestehen feiern [auch: sein 250jähriges Bestehen feiern] [Institution, Ort etc.]
» See 79 more translations for feiern outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfeiern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [feiern]
» Ask forum members for [feiern]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(feierlich) geloben
feierlich getragene Musik
Feierlichkeit
Feierlichkeiten
feierlich schwören
feierlichste
feierlich stimmend
feierlich versichern
feierlich versprechen
feierlich vortragen
• feiern
feiernd
Feiernder
Feierstimmung
Feierstunde
feiert
Feiertag
Feiertage
Feiertagen
feiertags
Feiertagsabgeltung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement