|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fence]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [fence]

Translation 1 - 24 of 24

English German
sb. picketed [fence]jd. pfählte ein
Verbs
to picket [fence]
167
umzäunen
to fence sth. [surround with a fence]
118
etw. einzäunen
to rail [fence, corral]
44
einzäunen
to enclose sth. [with a fence, wall etc.]
35
etw. eingrenzen [sichtbar, mit Zaun etc.]
to enclose [with a fence etc.]fenzen [einfrieden]
to pale sth. [fence]etw.Akk. einpfählen
to pale sth. [fence]etw.Akk. einzäunen
to pale sth. [fence]etw.Akk. umzäunen
Nouns
compound [open area enclosed by a fence]
1017
Gelände {n} [von einem Zaun umschlossenes Gelände, z. B. Werksgelände]
constr. fencing [fence erection or construction]
352
Zaunbau {m}
railings {pl} [fence]
106
Zaun {m}
[state of sitting on the fence, incapable of making a decision]Geeiere {n} [fig.] [pej.]
enclosure [an area that is surrounded by a wall, fence, etc.; an enclosed space]Hegnung {f} [veraltet] [eingezäunte Wiese, Feld; überhaupt eingezäuntes Grundstück]
meuse [Br.] [regional] [gap in a fence or hedge through which hares, rabbits, etc., pass, esp. as a means of escape]Durchschlupf {m} [für Tiere, z. B. in Hecken]
hist. stockade [fence, fortification]Etter {m} {n} [südd.] [Zaun, Befestigung um ein Ortsgebeit]
2 Words
when sb. picketed [fence]als jd. einpfählte
to push down [fence]niederreißen
to put up [building, fence, memorial, tent]errichten
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw.Akk. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
3 Words
to get caught on sth. [e.g. on a fence]sichAkk. an etw.Dat. verhaken [hängen bleiben]
chain-wire fence [also: chainwire fence]Maschendrahtzaun {m}
diamond-mesh fence [chain-link fence]Maschendrahtzaun {m}
5+ Words
You can climb over here. [over a fence, a wall, etc.]Hier kannst du übersteigen. [über einen Zaun, eine Mauer usw.]
» See 197 more translations for fence outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fence]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [fence]
» Ask forum members for [fence]

Recent Searches
Similar Terms
femurs
femur-tibia
femur-tibia joint FT joint
fen
FENa
fenaksite
fen bedstraw
fen bent-wing
fen buckthorn
fen cap
• fence
fence construction
fenced
fenced area
fenced in
fenced-in
fenced-in area
fenced off
fence door
fenced run area
fence foot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement