Dictionary English → German: [fermentation] | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | ||
| alcoholic {adj} [e.g. fermentation, drinks] | weingeistig [veraltet] [z. B. Gärung, Getränke] | ||
| Nouns | |||
| oenol. must [grape juice during fermentation] | 11 Sturm {m} [österr.] | ||
| oenol. Unverified [new wine still in fermentation] | Krätzer {m} [gärender Weinmost] | ||
| brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation] | obergäriges Bier {n} | ||
| biochem. FoodInd. koji [fermentation substance used in Japanese cuisine] | Koji {n} [in Japan verwendete Fermentationssubstanz] | ||
| brew kräusen [also: Kräusen] [foam caused by the fermentation process] | Kräuse {f} [Schaumdecke / Schaumkrone während der Gärung] | ||
| brew ind. washback [for fermentation] | Gärbottich {m} | ||
| 2 Words | |||
| agr. chem. oenol. carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation] | Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid] | ||
| biol. Durham tube [fermentation tube] | Durham-Röhrchen {n} [Fermentierung-Röhrchen] | ||
| gastr. mother dough [fermentation starter] | Anstellgut {n} [Teig, bes. zur Herstellung von Brot] | ||
| brew ind. wash back [for fermentation] | Gärbottich {m} | ||
| » See 82 more translations for fermentation outside of comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfermentation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fermentation]/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement