Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [fertig]

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch	Deutsch
	finished `{adj}` `{past-p}` `[brought` `to` `an` `end;` `also:` `personally` `ruined` `or` `failed` `in` `some` `major` `role]`	167 erledigt `[beendet,` `fertig;` `auch` `ugs.:` `ruiniert,` `am` `Ende` `(Person)]`
	ready to start `{adj}` `[postpos.]` `[with` `a` `vehicle]`	fahrbereit `[fertig` `zum` `Abfahren]`
	FoodInd. gastr. par-baked `{adj}` `[Am.]` `[rare]` `[partially` `baked,` `esp.` `yeast` `products` `(bread,` `rolls)]`	vorgebacken `[noch` `nicht` `fertig` `gebacken,` `meistens` `Tiefkühlbackwaren]`
Verben
	to floor sb. `[defeat]`	357 jdn. schaffen `[ugs.]` `[fertig` `machen]`
	to ready sth. `[nautical` `language]`	49 etw. klarmachen `[Seemannssprache]` `[fertig` `machen]`
	gastr. to par-roast sth. `[roast` `partially]`	etw. vorbraten `[teilweise` `braten,` `um` `später` `fertig` `gebraten` `zu` `werden]`
Substantive
	naut. outward bound	`[ein` `fertig` `beladenes,` `zum` `Auslaufen` `bereites` `Schiff]`
	esculent	Essbares `{n}` `[fertig` `zum` `Verzehr]`
	comm. modular sourcing	Modulbeschaffung `{f}` `[Einkauf` `fertig` `produzierter` `Module` `(Baugruppen)]`
2 Wörter
	licked `{adj}` `[done,` `all` `in]`	am Ende `[total` `fertig]`
	damp-dry `{adj}`	leicht feucht `[fertig` `zum` `Bügeln]`
	to work out (all right)	sich ausgehen `[österr.]` `[ugs.]` `[zeitgerecht` `fertig` `werden]`
3 Wörter
	idiom The game is up. `[coll.]`	Aus die Maus. `[ugs.]` `[Schluss,` `aus,` `fertig]`
	quote I have finished.	Ich habe fertig. <IHF> `[Giovanni` `Trapattoni]` `[ugs.]` `[Ich` `bin` `fertig.]`
	to be wiped out `[coll.]` `[exhausted]`	total erledigt sein `[ugs.]` `[fertig,` `geschafft` `sein]`
4 Wörter
	idiom to be done for	fix und foxi sein `[ugs.]` `[fix` `und` `fertig]`

» Weitere 182 Übersetzungen für fertig außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfertig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [fertig]

Übersetzung 1 - 16 von 16