|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fest]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [fest]

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

liquid {adj}
1714
flüssig [nicht fest]
firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]
117
prall [fest]
determined {adj} [firm, resolute]
79
bestimmt [fest, entschlossen]
stationary {adj} [not moveable]
73
eingebaut [fest eingebaut]
granite {adj} [attr.] [also fig.]
16
graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
firm {adj} [settled, e.g. a sediment]
14
gesetzt [fest, sich gesetzt habend]
permanently {adv}
6
fix [österr.] [fest]
Verbs
to fix sth. [fasten]
735
etw. befestigen [fest anbringen]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
358
erstarren [fest werden]
to buckle sth. [fasten with a buckle]
296
etw. schnallen [fest, weiter etc.]
to guy sth. [steady or reinforce with a guyline]
107
etw.Akk. verankern [fest verbinden]
to celebrate
15
festen [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern]
to organise sth. [Br.] [a party or celebration, an event, etc.]
8
etw.Akk. aufziehen [ugs.] [ein Fest, eine Veranstaltung etc. organisieren]
to snug down [bolt, nut]anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
Nouns
party [social gathering]
319
Feier {f} [Party, Fest]
luau
288
Luau {n} [hawaiianisches Fest]
potlatch
219
Potlatch {m} [auch {n}] [ein Fest der Westküsten-Ureinwohner von Nordamerika]
party
27
Einladung {f} [Fest, Gesellschaft]
relig. Diwali [Hindu festival honouring goddess Lakshmi]
14
Diwali {n} [hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Lakshmi]
oddsmaker
13
Quotenmacher {m} [legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest]
Samhain
5
Samhain {m} [keltisches Fest]
gastr. potluck contributions [Am.][zu Fest oder Einladung mitgebrachte Speisen]
partyFestl {n} [österr.] [südd.] [Fest]
fête champêtre [garden party]Gartenfest {n} [Fest im Freien]
relig. spec. Hypapante [Eastern Candlemas]Hypapante {f} [Fest der Begegnung]
ethn. Kwanzaa [also: Kwanza]Kwanzaa {n} [kulturelles Fest, das von Afroamerikanern vom 26. Dezember bis 1.Januar gefeiert wird]
relig. PassoverPassahmahl {n} [jüd. Fest: Pessach]
relig. Succoth [also: Succot, Sukkot or Sukkos] [feast]Sukkot {n} [auch: Sukkoth] [Fest]
tech. suspension elementTragmittel {n} [mit dem Hubseil od. der Hubkette fest verbundene Kranhaken, Greifer, Traversen, Zangen]
relig. Trinity SundayTrinitatis [kein Artikel: das Trinitatis-Fest, der Trinitatis-Sonntag]
wiener roast [esp. Am.] [coll.] [hum.] [all-male party] [cf. sausage fest]Würstchenparty {f} [ugs.] [hum.] [Männerabend]
2 Words: Verbs
to hold sth. on sth.etw. auf etw. draufhalten [ugs.] [etw. (fest) auf eine bestimmte Stelle halten]
to become solid [solidify]sich verfestigen [fest werden]
2 Words: Nouns
tech. telecom. nailed-up connection <NUC>(aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung]
Burns Night [25 January]Burns-Nacht {f} [jährliches schottisches Fest]
ethn. Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren]
jobs staff reporterständiger Reporter {m} [fest angestellt]
3 Words: Others
... and grasp firmly.... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]
3 Words: Verbs
to abide by sb./sth.fest bei jdm./etw. bleiben [sich fest an jdn./etw. halten]
to be dead to the world [coll.] [idiom]total weg sein [ugs.] [tief und fest schlafen]
» See 311 more translations for fest outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfest%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [fest]
» Ask forum members for [fest]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fesselt
fesselte
Fesselträgers
Fesseltunnelsyndrom
Fesselung
Fesselung des Feindes
Fessle
Fessle mich
(fest)
-fest
• fest
Fest-
Festabend
Festakt
Festakt zur Eröffnung
(fest) anballern
fest anbieten
fest an etw. haften
fest an etw. hängen
fest an etw. klammern
fest angebracht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement