|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [few]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [few]

Translation 1 - 23 of 23

English German
shortly {adv} [in a few words, briefly]
kurz [in wenigen Worten]
bibl. [... for many be called, but few chosen.]... Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. [hum.] [Redewendung] [nach dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg]
to skip sth. [omit] [e.g. a few lines]
etw.Akk. auslassen [überspringen]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
belongings [few, often portable things]
Habseligkeiten {pl}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
geogr. hamlet [loose settlement of a few houses]
Rotte {f} [österr.]
med. [crossing or wandering eyes of babies during the first few months of life]Babyschielen {n}
[situation where the press is owned by a few companies]Pressekonzentration {f}
chem. ferrotungsten [FeW]Eisenwolfram {n}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
2 Words
... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig.]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
archi. low-rise {adj} [having few storeys]niedrig [Gebäude]
fin. to be underbanked [have too few banks]underbanked sein [zu wenig Banken haben]
to comment on sth. [e.g.: a few points]etw. ansprechen
to squeeze sth. out [a few words]etw.Akk. hervorpressen [Worte etc.]
3 Words
the other day {adv} [idiom] [a few days ago]vor ein paar Tagen
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
5+ Words
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
Fiction (Literature and Film)
film quote F You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
» See 273 more translations for few outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfew%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for [few]
» Ask forum members for [few]

Recent Searches
Similar Terms
fever spike
fever spots
fever therapy
fever tree
Fevre Dream
Fèvre-Languepin syndrome
• few
few and far between
few changes
fewer and fewer
fewer than average
fewest of all

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers