Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [few]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [few]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
shortly {adv} [in a few words, briefly]
104
kurz [in wenigen Worten]
bibl. [... for many be called, but few chosen.]... Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. [hum.] [Redewendung] [nach dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg]
Verben
to skip sth. [omit] [e.g. a few lines]
1118
etw.Akk. auslassen [überspringen]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
Substantive
belongings [few, often portable things]
208
Habseligkeiten {pl}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
6
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
med. [crossing or wandering eyes of babies during the first few months of life]Babyschielen {n}
[situation where the press is owned by a few companies]Pressekonzentration {f}
chem. ferrotungsten [FeW]Eisenwolfram {n}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
geogr. hamlet [loose settlement of a few houses]Rotte {f} [österr.]
2 Wörter
... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig.]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
archi. low-rise {adj} [having few storeys]niedrig [Gebäude]
fin. to be underbanked [have too few banks]underbanked sein [zu wenig Banken haben]
to comment on sth. [e.g.: a few points]etw. ansprechen
to squeeze sth. out [a few words]etw.Akk. hervorpressen [Worte etc.]
3 Wörter
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
5+ Wörter
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
to usually last a few hours and only rarely more than a few daysgewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
Fiktion (Literatur und Film)
film quote F You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
» Weitere 257 Übersetzungen für few außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfew%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [few] suchen
» Im Forum nach [few] fragen

Recent Searches
Similar Terms
feverish delirium
feverish dream
feverish dreams
feverish heat
feverish infections
feverishly
feverishness
fevery
Fevre
Fevre Dream
• few
few and far between
few changes
few men
few people
few-flower
few-flower Jacob's ladder
few-flowered
few-flowered cotoneaster
few-flowered fumitory
few-flowered garlic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung