All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [field]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [field]

Translation 1 - 50 of 158  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.]
1190
verschneit [schneebedeckt]
visual {adj} [e.g. field]
306
Gesichts- [visuell, Seh-, z. B. Gesichtsfeld]
trained {adj} {past-p} [with previous training in the field]
302
vorgebildet
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
54
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
anat. audio auditory {adj} [e.g. acuity, booth, centre, defect, field, nerve]
13
Hör- [z. B. Schärfe, Kabine, Zentrum, Fehler, Bereich, Nerv]
games sports playing {adj} [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time]Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
technically {adv} [concerned with specialist field]vom Fachlichen her gesehen
agr. uncultivated {adj} [land, field]unbewirtschaftet [Land, Feld]
Verbs
to master sth. [field of knowledge, subject]
641
etw. beherrschen [Wissens-, Sachgebiet]
to train [teach, esp. for a job, special field]
112
schulen
phys. to apply [voltage, magnetic field]
101
anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
19
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
agr. to work [field]
16
beackern
MedTech. to delimit [e.g. X-ray field]einblenden [eingrenzen]
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
Nouns
realm [domain, field]
3875
Bereich {m} [selten {n}] [Sachgebiet, Sphäre]
sector [area, field]
361
Bereich {m} [selten {n}] [Sektor, Sachgebiet]
knowledge [in a special field]
321
Fachwissen {n}
subject [field of expertise]
194
Fachgebiet {n}
nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field]
125
Fachidiot {m} [ugs.] [pej.]
application [field of a.]
97
Einsatzgebiet {n}
application [field of a.]
91
Anwendungsgebiet {n}
turf [field of expertise] [coll.]
90
Domäne {f} [die eigene]
knowledge {sg} [in a special field]
75
Fachkenntnisse {pl}
acad. relig. divinity [field of study]
74
Theologie {f}
sports field [playing field]
74
Spielfeld {n}
fin. reference [field on wire transfer forms]
72
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
jobs profession [professional field]
69
Berufszweig {m}
incursion [in a region, field]
63
Eindringen {n} [in ein Gebiet]
geol. hummock [in an ice field]
53
Eishügel {m}
agr. bout [of a mower, reaper across a field]
37
Gang {m} [eines Schnitters über eine Länge des Felds]
line [field of activity]
37
Branche {f}
responsibility [field, area]
34
Zuständigkeitsbereich {m}
fin. finance [as a field of study]
28
Kameralistik {f} [veraltet]
ambit [field of application]
24
Anwendungsbereich {m}
sphere [field of activity, social world]
24
Lebensbereich {m}
educ. law law [as a field of study]
23
Jurisprudenz {f} [geh.]
nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field]
23
Fachtrottel {m} [ugs.] [Fachidiot] [österr.]
ind. line [field]
17
Branche {f}
sports athlete [track and field athletics]
14
Leichtathlet {m}
geol. hummocks [in an ice field]
14
Eishügel {pl}
electr. drain [field effect transistor]
10
Senke {f} [Feldeffekttransistor]
sphere [area, field etc.]
10
Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
hist. mil. rail [a special wartime locomotive (Kriegslokomotive) for employment on military field railways]Heeresfeldbahnlokomotive {f}
sports [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
entom. [expanded precostal field in Chorthippus species]Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]
mil. [field captain: 16th century, commanding officer of a mercenary battalion]Feldhauptmann {m} [Landsknechtsführer]
agr. [the narrow strip of land between two furrows in a field]Bifang {m} [regional] [Raum zwischen zwei Ackerfurchen]
jobs [trained employee in the field of social insurance] [female]Sozialversicherungsfachangestellte {f}
» See 1803 more translations for field outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfield%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 
Forum

» Search forum for [field]
» Ask forum members for [field]

Recent Searches
Similar Terms
fiduciary securities
fiduciary services
fiduciary transfer
FIE
Fieber's
fiedlerite-1A
fiedlerite-2M
fief
fiefdom
fiefs
• field
field a candidate
field adder
field algebra
field alison
field alyssum
field archaeology
field archeology
field army
Field Army Command
field artillery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement