Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [field]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [field]

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.]
1182
verschneit [schneebedeckt]
visual {adj} [e.g. field]
306
Gesichts- [visuell, Seh-, z. B. Gesichtsfeld]
trained {adj} {past-p} [with previous training in the field]
302
vorgebildet
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
46
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
anat. audio auditory {adj} [e.g. acuity, booth, centre, defect, field, nerve]
12
Hör- [z. B. Schärfe, Kabine, Zentrum, Fehler, Bereich, Nerv]
games sports playing {adj} [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time]Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
technically {adv} [concerned with specialist field]vom Fachlichen her gesehen
agr. uncultivated {adj} [land, field]unbewirtschaftet [Land, Feld]
Verben
to master sth. [field of knowledge, subject]
621
etw. beherrschen [Wissens-, Sachgebiet]
to train [teach, esp. for a job, special field]
104
schulen
phys. to apply [voltage, magnetic field]
97
anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
17
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
agr. to work [field]
16
beackern
MedTech. to delimit [e.g. X-ray field]einblenden [eingrenzen]
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
Substantive
realm [domain, field]
3785
Bereich {m} [selten {n}] [Sachgebiet, Sphäre]
sector [area, field]
358
Bereich {m} [selten {n}] [Sektor, Sachgebiet]
knowledge [in a special field]
317
Fachwissen {n}
subject [field of expertise]
191
Fachgebiet {n}
nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field]
106
Fachidiot {m} [ugs.] [pej.]
application [field of a.]
97
Einsatzgebiet {n}
application [field of a.]
89
Anwendungsgebiet {n}
turf [field of expertise] [coll.]
84
Domäne {f} [die eigene]
knowledge {sg} [in a special field]
75
Fachkenntnisse {pl}
sports field [playing field]
73
Spielfeld {n}
acad. relig. divinity [field of study]
72
Theologie {f}
fin. reference [field on wire transfer forms]
71
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
jobs profession [professional field]
68
Berufszweig {m}
geol. hummock [in an ice field]
52
Eishügel {m}
incursion [in a region, field]
49
Eindringen {n} [in ein Gebiet]
line [field of activity]
37
Branche {f}
agr. bout [of a mower, reaper across a field]
36
Gang {m} [eines Schnitters über eine Länge des Felds]
responsibility [field, area]
34
Zuständigkeitsbereich {m}
fin. finance [as a field of study]
28
Kameralistik {f} [veraltet]
ambit [field of application]
23
Anwendungsbereich {m}
sphere [field of activity, social world]
22
Lebensbereich {m}
educ. law law [as a field of study]
19
Jurisprudenz {f} [geh.]
ind. line [field]
16
Branche {f}
sports athlete [track and field athletics]
14
Leichtathlet {m}
geol. hummocks [in an ice field]
14
Eishügel {pl}
nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field]
13
Fachtrottel {m} [ugs.] [Fachidiot] [österr.]
electr. drain [field effect transistor]
10
Senke {f} [Feldeffekttransistor]
sphere [area, field etc.]
10
Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
hist. mil. rail [a special wartime locomotive (Kriegslokomotive) for employment on military field railways]Heeresfeldbahnlokomotive {f}
sports [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
entom. [expanded precostal field in Chorthippus species]Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]
mil. [field captain: 16th century, commanding officer of a mercenary battalion]Feldhauptmann {m} [Landsknechtsführer]
agr. [the narrow strip of land between two furrows in a field]Bifang {m} [regional] [Raum zwischen zwei Ackerfurchen]
jobs [trained employee in the field of social insurance] [female]Sozialversicherungsfachangestellte {f}
» Weitere 1794 Übersetzungen für field außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfield%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [field] suchen
» Im Forum nach [field] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fiduciary securities
fiduciary services
fiduciary transfer
FIE
Fieber's
fiedlerite-1A
fiedlerite-2M
fief
fiefdom
fiefs
• field
field a candidate
field adder
field algebra
field alison
field alyssum
field archaeology
field archeology
field army
Field Army Command
field artillery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung