All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [figure]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [figure]

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
divisive {adj} [figure, issue]
962
umstritten
ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]
350
geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]
346
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]
father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute]
93
Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz]
material porcelain {adj} [attr.] [e.g. artist, cement, figure, furnace, painter]
93
Porzellan- [z. B. Künstler, Kitt, Figur, Brennofen, Maler]
squat {adj} [stocky body figure]
44
gesetzt [gedrungen]
hourglass {adj} [attr.] [figure of a woman]
34
feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
clay {adj} [attr.] [e.g. content, cylinder, deposit, figure, idol, mineral, mining]
19
Ton- [z. B. Gehalt, Zylinder, Lagerstätte, Figur, Idol, Mineral, Abbau]
voluminous {adj} [figure]
12
üppig [Figur]
ivory {adj} [attr.] [e.g. carving, figure, tablet, trade]
11
Elfenbein- [z. B. Schnitzerei, Figur, Tafel, Handel]
angel {adj} [attr.] [e.g. figure, hair, shark]Engels- [z. B. Figur, Haar, Hai]
expanding {adj} [figure, stature, crown (of tree), etc.]ausladend [Figur, Baumkrone etc.]
plumpish {adj} [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
standing {adj} [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
synchronized {adj} [e.g. figure skating, synchronized swimming]Synchron- [z. B. Eiskunstlauf, Synchronschwimmen]
Verbs
art to figure [represent as a figure]
1041
abbilden
math. to inscribe sth. [to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]
5
etw.Akk. einbeschreiben [einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]
to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]
math. to circumscribe sth. [to construct one regular geometrical figure around another so as to touch as many points as possible]etw.Akk. umbeschreiben
Nouns
gastr. [spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas]
68
Spekulatius {m}
dread [person, figure]
48
Schreckgestalt {f}
character [person, figure]
25
Gestalt {f} [Person, Figur]
sports exhibition [figure skating]
22
Schaulaufen {n}
bibl. type [figure of something to come]
22
Vorbild {n} [Urbild]
sports gate [attendance figure]
9
Zuschauerzahl {f}
hist. theatre Pantaloon [figure of the commedia dell'arte]
8
Pantalone {m}
jobsworth [Br.] [coll.] [pej.] [overbearing petty authority figure]
6
Überzwerg {m} [ugs.] [pej.] [Bürokrat]
sports lift [figure skating]
5
Hebung {f}
myth. Borussia [female allegorical figure as personification of Prussia]Borussia {f} [allegorische weibliche Figur als Personifikation Preußens]
myth. bucentaur [mythological figure - half bull, half man]Buzentaur {m} [Sagenungeheuer - halb Stier, halb Mensch]
buffoon [traditional carnival figure]Bajass {m} [regional]
mus. cell [figure, motif](motivische) Zelle {f}
herald. charge [heraldic figure]Wappenbild {n}
sports crossover [figure skating]Übersetzen {n} [Eiskunstlauf]
lit. myth. Unverified Damarwulan [also: Damar Wulan] [figure]Damarwulan {m} [auch: Damar Wulan] [Figur]
eight [figure or symbol; also: playing card with eight pips]Acht {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit acht Zeichen]
bibl. Esther [Old Testament figure]Ester {f}
lit. myth. Hadubrand [figure in the Song of Hildebrand]Hadubrand {m} [Gestalt im Hildebrandslied]
relig. Mahdi [eschatological Islamic figure]Mahdi {m}
rhet. meiosis [rhetorical figure]Meiose {f} [Stilfigur] [seltener] [Meiosis]
myth. Pallas [female figure]Pallas {f}
myth. Pallas [male figure]Pallas {m}
myth. Picus [mythological figure]Picus {m} [mythische Figur]
bibl. name Shulammite [central figure in the Song of Songs]Sulamit {f}
relig. Trickster [supernatural figure]Trickster {m}
sports twizzle [figure skating]Twizzle {m} [wandernde Drehungen im Eiskunstlauf]
two <2> [the digit / figure]Zwei {f} <2> [die Ziffer]
2 Words: Others
heavily built {adj} [figure]klobig
Unverified Make do. [figure sth. out]Lass dir was einfallen.
rounded up {past-p} [price, figure]aufgerundet
» See 476 more translations for figure outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfigure%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [figure]
» Ask forum members for [figure]

Recent Searches
Similar Terms
figurative language
figuratively
figuratively speaking
figurative mark
figurativeness
figurative painting
figurative representation
figurative sculpture
figurative sense
-figure
• figure
figure-accentuating
figure as
figure-conscious
figured
figured as
figured bass
figured dance
figured glass
figured iron
figured out

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement