Dictionary English → German: [figure]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	English	German
	divisive `{adj}` `[figure,` `issue]`	1141 umstritten
	ballpark `{adj}` `[attr.]` `[figure,` `cost,` `etc.]` `[coll.]`	536 geschätzt `[Zahl,` `Kosten` `etc.]`
	trim `{adj}` `[figure,` `waist,` `organisation,` `etc.]`	361 schlank `[schmal:` `Figur,` `Taille` `etc.;` `auch:` `Organisation]`
	athletic `{adj}` `[figure,` `build,` `person]`	244 sportlich `[durchtrainiert,` `athletisch]`
	father `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `figure,` `fixation,` `substitute]`	111 Vater- `[z.` `B.` `Figur,` `Fixierung,` `Ersatz]`
	material porcelain `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `artist,` `cement,` `figure,` `furnace,` `painter]`	102 Porzellan- `[z.` `B.` `Künstler,` `Kitt,` `Figur,` `Brennofen,` `Maler]`
	squat `{adj}` `[stocky` `body` `figure]`	52 gesetzt `[gedrungen]`
	clay `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `cylinder,` `deposit,` `figure,` `idol,` `mineral,` `mining]`	42 Ton- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Zylinder,` `Lagerstätte,` `Figur,` `Idol,` `Mineral,` `Abbau]`
	hourglass `{adj}` `[attr.]` `[figure` `of` `a` `woman]`	36 feminin `[Figur:` `schlank` `und` `mit` `Wespentaille]`
	ivory `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `carving,` `figure,` `tablet,` `trade]`	30 Elfenbein- `[z.` `B.` `Schnitzerei,` `Figur,` `Tafel,` `Handel]`
	voluminous `{adj}` `[figure]`	12 üppig `[Figur]`
	expanding `{adj}` `[figure,` `stature,` `crown` `(of` `tree),` `etc.]`	6 ausladend `[Figur,` `Baumkrone` `etc.]`
	angel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `figure,` `hair,` `shark]`	Engels- `[z.` `B.` `Figur,` `Haar,` `Hai]`
	plumpish `{adj}` `[face,` `figure]`	rundlich `[Gesicht,` `Figur]`
	standing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cuvette,` `figure,` `leg,` `microphone,` `mirror]`	Stand- `[z.` `B.` `Küvette,` `Figur,` `Bein,` `Mikrofon,` `Spiegel]`
	synchronized `{adj}` `[e.g.` `figure` `skating,` `synchronized` `swimming]`	Synchron- `[z.` `B.` `Eiskunstlauf,` `Synchronschwimmen]`
Verbs
	art to figure `[represent` `as` `a` `figure]`	1154 abbilden
	math. to inscribe sth. `[to` `draw` `a` `regular` `figure` `within` `another` `so` `as` `to` `touch` `in` `as` `many` `places` `as` `possible]`	9 etw.^Akk. einbeschreiben `[einen` `Kreis` `bzw.` `Vieleck` `so` `in` `ein` `Vieleck` `bzw.` `Kreis` `zeichnen,` `dass` `die` `Ecken` `den` `Kreis` `berühren]`
	math. to circumscribe sth. `[to` `construct` `one` `regular` `geometrical` `figure` `around` `another` `so` `as` `to` `touch` `as` `many` `points` `as` `possible]`	5 etw.^Akk. umbeschreiben
	to ballpark sth. `[Am.]` `[coll.]` `[e.g.` `a` `ballpark` `estimate` `or` `figure]`	etw. (grob) schätzen `[Menge,` `Zeitaufwand,` `etc.]`
Nouns
	gastr. `[spiced` `biscuit` `in` `the` `shape` `of` `a` `human` `or` `other` `figure,` `eaten` `at` `Christmas]`	72 Spekulatius `{m}`
	dread `[person,` `figure]`	69 Schreckgestalt `{f}`
	character `[person,` `figure]`	31 Gestalt `{f}` `[Person,` `Figur]`
	sports exhibition `[figure` `skating]`	26 Schaulaufen `{n}`
	jobsworth `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[overbearing` `petty` `authority` `figure]`	26 Überzwerg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Bürokrat]`
	bibl. type `[figure` `of` `something` `to` `come]`	25 Vorbild `{n}` `[Urbild]`
	sports gate `[attendance` `figure]`	9 Zuschauerzahl `{f}`
	hist. theatre Pantaloon `[figure` `of` `the` `commedia` `dell'arte]`	8 Pantalone `{m}`
	sports crossover `[figure` `skating]`	5 Übersetzen `{n}` `[Eiskunstlauf]`
	sports lift `[figure` `skating]`	5 Hebung `{f}`
	two <2> `[the` `digit` / `figure]`	5 Zwei `{f}` <2> `[die` `Ziffer]`
	myth. Borussia `[female` `allegorical` `figure` `as` `personification` `of` `Prussia]`	Borussia `{f}` `[allegorische` `weibliche` `Figur` `als` `Personifikation` `Preußens]`
	myth. bucentaur `[mythological` `figure` `-` `half` `bull,` `half` `man]`	Buzentaur `{m}` `[Sagenungeheuer` `-` `halb` `Stier,` `halb` `Mensch]`
	buffoon `[traditional` `carnival` `figure]`	Bajass `{m}` `[regional]`
	mus. cell `[figure,` `motif]`	(motivische) Zelle `{f}`
	herald. charge `[heraldic` `figure]`	Wappenbild `{n}`
	eight `[figure` `or` `symbol;` `also:` `playing` `card` `with` `eight` `pips]`	Acht `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer;` `auch:` `Spielkarte` `mit` `acht` `Zeichen]`
	bibl. Esther `[Old` `Testament` `figure]`	Ester `{f}`
	lit. myth. Hadubrand `[figure` `in` `the` `Song` `of` `Hildebrand]`	Hadubrand `{m}` `[Gestalt` `im` `Hildebrandslied]`
	relig. Mahdi `[eschatological` `Islamic` `figure]`	Mahdi `{m}`
	rhet. meiosis `[rhetorical` `figure]`	Meiose `{f}` `[Stilfigur]` `[seltener]` `[Meiosis]`
	myth. Pallas `[female` `figure]`	Pallas `{f}`
	myth. Pallas `[male` `figure]`	Pallas `{m}`
	myth. Picus `[mythological` `figure]`	Picus `{m}` `[mythische` `Figur]`
	bibl. name Shulammite `[central` `figure` `in` `the` `Song` `of` `Songs]`	Sulamit `{f}`
	relig. Trickster `[supernatural` `figure]`	Trickster `{m}`
	sports twizzle `[figure` `skating]`	Twizzle `{m}` `[wandernde` `Drehungen` `im` `Eiskunstlauf]`
2 Words: Others
	heavily built `{adj}` `[figure]`	klobig
	high-ranking `{adj}` `[figure,` `etc.]`	hochgestellt `[attr.]` `[hochrangig]` `[Persönlichkeit` `etc.]`
	north of sth. `{adv}` `[idiom]` `[more` `than` `a` `specified` `figure]`	oberhalb von etw.^Dat. `[mehr` `als` `ein` `bestimmter` `Betrag]`

» See 493 more translations for figure outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfigure%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [figure]

Translation 1 - 50 of 81 >>