|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [figures]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [figures]

Translation 1 - 29 of 29

English German
meager {adj} [Am.] [result, figures]
93
mau [ugs.]
unsympathetic {adj} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
93
unsympathisch
doctored {adj} [figures, results, etc.]
37
getürkt [ugs.]
unsympathetically {adv} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
10
unsympathisch
meagre {adj} [Br.] [result, figures]
9
mau [ugs.]
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
5
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
Verbs
acc. to fudge sth. [figures etc.]
373
etw.Akk. frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
to translate [figures]
235
umrechnen
to tally [of figures, to agree]
77
aufgehen
Nouns
stats [coll.] [short for: statistics] [data, figures]
88
Statistiken {pl} [Daten, Zahlen]
fours [the digits / figures]
8
Vieren {pl} [die Ziffern]
threes [the digits / figures]
8
Dreien {pl} [die Ziffern]
sixes [the digits / figures]
6
Sechsen {pl} [die Ziffern]
twos [the digits / figures]
6
Zweien {pl} [die Ziffern]
fives [the digits / figures]
5
Fünfen {pl} [die Ziffern]
FoodInd. gastr. spec. [small allegorical pastry figures containing slips of paper with mottos]Devisen {pl} [Konditorei] [veraltet]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
release [of sales figures, statistics, etc.]Bekanntgabe {f} [von Umsatzzahlen etc.]
2 Words
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.]mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
print en rule [Br.] <–> [in particular between figures to show a range]Halbgeviertstrich {m} <–>
stat. steady decrease [e.g. figures]beständiger Rückgang {m}
stat. steady increase [e.g. figures]beständiger Anstieg {m}
film RadioTV theatre supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler]
3 Words
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.]
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.]
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.]
5+ Words
comparison of budget figures with actual figuresSoll-Ist-Vergleich {m}
where data goes to die [lit. data cemetery, a mountain of undigested figures]Zahlenfriedhof {m}
» See 196 more translations for figures outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfigures%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [figures]
» Ask forum members for [figures]

Recent Searches
Similar Terms
figure of twinnes
figure on
figure on sth.
figure out
figure out a plan
figure out sb.
figure out sth.
figure painter
figure painting
figure prominently
• Figures
figure sb. for sth.
figure sb./sth.
figure shot
Figures in a Landscape
figures in the background
(figure) skate dress
figureskater
figure skating
figureskating
(figure) skating dress

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement