Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [figures]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [figures]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
unsympathetic {adj} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
80
unsympathisch
meager {adj} [Am.] [result, figures]
78
mau [ugs.]
doctored {adj} [figures, results, etc.]
18
getürkt [ugs.]
meagre {adj} [Br.] [result, figures]
9
mau [ugs.]
unsympathetically {adv} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
8
unsympathisch
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
Verben
acc. to fudge [figures etc.]
353
frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
to translate [figures]
227
umrechnen
to tally [of figures, to agree]
68
aufgehen
Substantive
stats [coll.] [short for: statistics] [data, figures]
82
Statistiken {pl} [Daten, Zahlen]
fours [the digits / figures]
8
Vieren {pl} [die Ziffern]
threes [the digits / figures]
8
Dreien {pl} [die Ziffern]
sixes [the digits / figures]
6
Sechsen {pl} [die Ziffern]
twos [the digits / figures]
6
Zweien {pl} [die Ziffern]
fives [the digits / figures]
5
Fünfen {pl} [die Ziffern]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
release [of sales figures, statistics, etc.]Bekanntgabe {f} [von Umsatzzahlen etc.]
2 Wörter
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.]mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
print en rule [Br.] <–> [in particular between figures to show a range]Halbgeviertstrich {m} <–>
stat. steady decrease [e.g. figures]beständiger Rückgang {m}
stat. steady increase [e.g. figures]beständiger Anstieg {m}
film RadioTV theatre supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler]
3 Wörter
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.]
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.]
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.]
5+ Wörter
comparison of budget figures with actual figuresSoll-Ist-Vergleich {m}
where data goes to die [lit. data cemetery, a mountain of undigested figures]Zahlenfriedhof {m}
» Weitere 193 Übersetzungen für figures außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfigures%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [figures] suchen
» Im Forum nach [figures] fragen

Recent Searches
Similar Terms
figure-of-eight pattern
figured
figured as
figured bass
figured dance
figured glass
figured iron
figured out
figured up
figurehead
• Figures
Figures in a Landscape
figures in the background
figures of refugees
figures of speech
Figures of the Night
figures shift
figureskater
figureskating
figurine
figurines

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung