All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [file]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [file]

Translation 1 - 42 of 42


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
21
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
14
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
bastard {adj} [file]
5
grob
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
med. medical {adj} [e.g. chart, file, history, insurance]Kranken- [z. B. Blatt, Akte, Geschichte, Versicherung]
round {adj} [e.g. arch, dance, file, hut]Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
Verbs
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
363
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
admin. to compile sth. [file etc.]
191
etw. anlegen [Kartei etc.]
to sort sth. [e.g. in a file]
168
etw. einordnen
to file sth. [smooth or shape with a file]
142
etw.Akk. feilen
to file sth. [trace, track in a file]
99
etw. nachverfolgen [in Akten etc.]
to hose sth. [sl.] [e.g. a computer file]
73
etw. zerschießen [ugs.] [z. B. eine Datei]
to sort sth. [e.g. in a file]
63
etw. einsortieren
comp. to zip [compress (a file)]
21
zippen
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
comp. to drop sth. [e.g. delete a file]etw.Akk. löschen [z. B. eine Datei]
to file [for walking in single file]sich zum Gänsemarsch aufstellen
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
to file [walk in single file]im Gänsemarsch marschieren
comp. to reside [e.g. a file in a folder]abgelegt sein [z. B. eine Datei in einem Ordner]
Nouns
admin. law paper [file]
35
Akte {f}
Rolodex® [rotating file device]
26
Rolodex® {f} [Rotationskartei]
law [responsibility to file one's insolvency petition]
17
Insolvenzantragspflicht {f}
admin. law document [file, dossier]
15
Akt {m} [bes. österr.] [Akte]
law [failure to file for insolvency in due time]Insolvenzverschleppung {f}
comp. dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
comp. Unverified flic [file containing an animation][Datei mit einer Animation]
PDF [short for: PDF file]PDF {n} [kurz für: PDF-Datei]
comp. tech. scanning [e.g. of a file]Durchsuchung {f} [z. B. von einer Datei]
2 Words: Others
comp. self-extracting {adj} [file]selbstentpackend [Datei]
2 Words: Verbs
to file sth. away [remove material using a file]etw.Akk. wegschleifen
to file sth. off [also: to file off sth.]etw.Akk. abfeilen [durch Feilen entfernen / beseitigen]
2 Words: Nouns
comp. config file [short for: configuration file]Konfigurationsdatei {f}
comp. dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
hist. jobs tools file cutter [also: file-cutter]Feilenhauer {m}
MedTech. QM technical file <TF>technische Dokumentation {f} [auch Technical File {n}]
3 Words: Others
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
no further action [label on file, etc.]abgeschlossen
3 Words: Verbs
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
3 Words: Nouns
EU pharm. QM product specification file <PSF>PSF {n} [Product Specification File; Dossier der Produktspezifikationen für ein Investigational Medicinal Product, IMP]
5+ Words: Nouns
case file identifier / evidence file identifierSachaktenordner {m}
Internet peer-to-peer file sharing <P2P file sharing>Peer-to-Peer-Filesharing {n} <P2P-Filesharing>
» See 667 more translations for file outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfile%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [file]
» Ask forum members for [file]

Recent Searches
Similar Terms
filched
filcher
filchers
filches
filching
Filchner-Ronne
Filchner-Ronne Ice Shelf
filch sth.
Filder
Filder Plain
• file
file 13
file access
file access denied
file a charge
file a claim for sth.
file a complaint
file a document
file a flight plan
file a grievance
file a lawsuit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement