Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [file]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [file]

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
8
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
6
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
bastard {adj} [file]grob
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
med. medical {adj} [e.g. chart, file, history, insurance]Kranken- [z. B. Blatt, Akte, Geschichte, Versicherung]
round {adj} [e.g. arch, dance, file, hut]Rund- [z. B. Bogen, Tanz, Feile, Hütte]
Verben
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
331
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
admin. to compile sth. [file etc.]
166
etw. anlegen [Kartei etc.]
to sort sth. [e.g. in a file]
158
etw. einordnen
to file sth. [smooth or shape with a file]
126
etw.Akk. feilen
to file sth. [trace, track in a file]
96
etw. nachverfolgen [in Akten etc.]
to hose sth. [sl.] [e.g. a computer file]
66
etw. zerschießen [ugs.] [z. B. eine Datei]
to sort sth. [e.g. in a file]
56
etw. einsortieren
comp. to zip [compress (a file)]
19
zippen
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
comp. to drop sth. [e.g. delete a file]etw.Akk. löschen [z. B. eine Datei]
to file [for walking in single file]sich zum Gänsemarsch aufstellen
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
to file [walk in single file]im Gänsemarsch marschieren
comp. to reside [e.g. a file in a folder]abgelegt sein [z. B. eine Datei in einem Ordner]
Substantive
admin. law paper [file]
31
Akte {f}
Rolodex® [rotating file device]
18
Rolodex® {f} [Rotationskartei]
law [responsibility to file one's insolvency petition]
17
Insolvenzantragspflicht {f}
admin. law document [file, dossier]
14
Akt {m} [bes. österr.] [Akte]
law [failure to file for insolvency in due time]Insolvenzverschleppung {f}
comp. dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
comp. Unverified flic [file containing an animation][Datei mit einer Animation]
PDF [short for: PDF file]PDF {n} [kurz für: PDF-Datei]
comp. tech. scanning [e.g. of a file]Durchsuchung {f} [z. B. von einer Datei]
2 Wörter: Andere
comp. self-extracting {adj} [file]selbstentpackend [Datei]
2 Wörter: Verben
to file sth. away [remove material using a file]etw.Akk. wegschleifen
to file sth. off [also: to file off sth.]etw.Akk. abfeilen [durch Feilen entfernen / beseitigen]
2 Wörter: Substantive
comp. config file [short for: configuration file]Konfigurationsdatei {f}
comp. dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
hist. jobs tools file cutter [also: file-cutter]Feilenhauer {m}
MedTech. QM technical file <TF>technische Dokumentation {f} [auch Technical File {n}]
3 Wörter: Andere
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
no further action [label on file, etc.]abgeschlossen
3 Wörter: Verben
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
3 Wörter: Substantive
EU pharm. QM product specification file <PSF>PSF {n} [Product Specification File; Dossier der Produktspezifikationen für ein Investigational Medicinal Product, IMP]
5+ Wörter: Substantive
case file identifier / evidence file identifierSachaktenordner {m}
Internet peer-to-peer file sharing <P2P file sharing>Peer-to-Peer-Filesharing {n} <P2P-Filesharing>
» Weitere 656 Übersetzungen für file außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfile%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [file] suchen
» Im Forum nach [file] fragen

Recent Searches
Similar Terms
filberts
filch
filch sth.
filched
filcher
filchers
filches
filching
Filchner-Ronne
Filchner-Ronne Ice Shelf
• file
file 13
file a charge
file a claim for sth.
file a complaint
file a document
file a flight plan
file a grievance
file a lawsuit
file a motion
file a petition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung