|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [filled]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [filled]

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

inflated {adj} {past-p} [filled with air]
blank {adj} [not filled in (form), also fig. (life)]
unausgefüllt [Formular etc., auch fig. (Leben)]
full {adj} [filled with sth.]
sth. swelled sth. [filled, bellied]
etw. schwellte etw. [geh.]
impassioned {adj} [filled with or showing great emotion]
enragiert [veraltet] [geh.]
clamorous {adj} [filled with clamour]von Geschrei erfüllt
freshly {adv} [e.g. freshly installed / filled]neu [gerade erst]
packed {adj} [filled to capacity]pickepackevoll [präd.] [ugs.] [regional]
duvet [down-filled]
Daunendecke {f}
automot. tyre [Br.] [air-filled]
Pneu {m} [bes. schweiz.]
gastr. [yeast dumpling filled with plum sauce]
Germknödel {m} [österr.]
archi. hist. moat [typically filled with water]
Wassergraben {m}
gastr. [dumpling filled with plum jam]
Powidltascherl {n} [österr.]
gastr. choc [Br.] [coll.] [a small, filled chocolate]
Praline {f}
gastr. [yeast pastry filled with jam or sth. similar]
Buchtel {f}
[a bundle filled with food, originally leftovers from a banquet]Bschoadpackerl {n} [österr.] [regional]
gastr. [Austrian and Slovenian sweet bread filled with nuts or poppy seeds]Potitze {f} [österr.] [regional]
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Cognacbohne {f}
[bean-shaped brandy-filled chocolate]Kognakbohne {f}
gastr. [knackwurst filled with onion slices]Maurerforelle {f} [mit Zwiebelscheiben gefüllte Knackwurst] [österr.]
gastr. [Lebkuchen cookies filled with marzipan, apricot jelly, covered with icing of dark chocolate]Dominosteine {pl}
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
gastr. [shortcrust pastry cookie or coconut macaroon filled with red jelly, e.g. currant jelly]Pfauenauge {n}
mil. [small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]Sprengboot {n}
archi. [technology-filled home]Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: technisiertes Wohnhaus]
gastr. [thumb-shaped, hazelnut praline-filled sugar candy]Messmocken {m} [schweiz.]
gastr. [yeast dumpling filled with plum jam]Germknödel {m}
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
gastr. choccy [Br.] [coll.] [also: chockie / chocky] [a small, filled chocolate]Praline {f}
anat. audio VetMed. utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear]Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans]
2 Words: Others
constr. filled in {adj} [also: filled-in]ausgefacht [Fachwerkkonstruktion]
spec. gold-filled {adj} [also: gold filled] [gold filled with base metal]gold-filled [auch: Gold-filled] [wörtlich: gefülltes Gold] [Gold mit unedlem Metallkern]
shot through {adj} [interwoven, filled]durchsetzt [vermischt]
2 Words: Nouns
chocolate candy [Am.] [a small, filled chocolate]Praline {f}
gastr. cream pie [Am.] [type of pie filled with a rich custard or pudding]Sahne-Creme-Torte {f}
archi. constr. grass paving [grass-filled modular paving]Rasenpflaster {n}
zool. ice treat [ice block filled with food for animals]Eisbombe {f} [Tierfutter]
comics Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]Geldspeicher {m}
gastr. pasta squares [filled with meat, spinach etc.]Maultaschen {pl}
med. VetMed. peliosis hepatis [blood filled cystic lesions in the liver]Peliosis hepatis {f}
cloth. MedTech. sports sand vest [sand-filled weighted vest]Sandweste {f}
gastr. Swabian pockets [pasta squares filled with meat and spinach]Herrgottsbscheißerle {pl} [schwäbisch] [hum.] [Maultaschen]
gastr. Swabian pockets [Pasta squares filled with meat and spinach]Maultaschen {pl}
3 Words: Verbs
to be full of sth. [be filled with sth.]mit etw.Dat. angefüllt sein
3 Words: Nouns
tech. design throat thickness [filled weld]a-Maß {n} [Kehlnaht]
» See 120 more translations for filled outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfilled%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [filled]
» Ask forum members for [filled]

Recent Searches
Similar Terms
fill a syringe
fill a tooth
fill a vacancy
fill a void
fill base
fill character
fill chock-full
fill color
fill direction
• filled
filled chocolates
filled in
filled-in questionnaire
filled out
filled puff pastry
filled to brimming
filled to capacity
filled tooth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers