Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [film:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [film ]

Übersetzung 1 - 50 von 616  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

compelling {adj} [film, performance]fesselnd [Film, Vorstellung]
Teilweise Übereinstimmung
short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
audio tech. sound {adj} [attr.] [e.g. booth, design, editor, engineer, film]Ton- [z. B. Kabine, Gestaltung, Meister, Ingenieur, Film]
to animate [also film]animieren [auch Film]
film to distribute [a film][einen Film] verleihen
market. to launch sth. [a product, film etc.]etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
tech. to reload sth. [e.g. film]etw.Akk. neu einlegen [z. B. Film]
film mus. theatre to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]
film photo. to take sb./sth. [to photograph, film, or videotape]jdn./etw. aufnehmen [von jdm./etw. Foto-/Film-/Videoaufnahmen machen]
to thrill sb. [story, film etc.]jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
film [film based on a novel]Literaturverfilmung {f} [Film, der auf einem Roman basiert]
film [high-budget film, but of low artistic value]Schinken {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [aufwendiger Film von geringem künstlerischem Wert]
scorcher [Br.] [coll.] [sensational book, film, or play]Sensation {f} [Buch, Film oder Theaterstück]
MedTech. sensitivity [film-screen combination, intensifying screen]Empfindlichkeitszahl {f} [Folien-Film-Kombination, Verstärkungsfolie]
film sequence [film]Ausschnitt {m} [Film]
shocker [coll.] [book / film]Schocker {m} [ugs.] [Roman / Film]
audio film tech. wigwag [film production]Rotlichtwarnlampe {f} [vor Film- und Tonstudios]
econ. geogr. ind. German-produced {adj} [car, machine, film etc.]in Deutschland produziert [Auto, Maschine, Film etc.]
MedTech. high-speed {adj} [film/screen systems]hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]
square-cut {adj} [e.g. film]rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]
film lit. to be about sb./sth. [film, book, opera, etc.]von jdm./etw. handeln [Film, Buch, Oper etc.]
film lit. to be about sth. [film, book]über etw.Akk. handeln [Film, Buch]
film RadioTV sound effects {pl} [added after the film has been shot]Untermalung {f} [Film mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten]
tear-jerker [coll.] [slushy film, play]Schnulze {f} [ugs.] [Theaterstück, Film]
to be seen on sth. [e.g. film, screen]auf etw. sichtbar sein [z. B. Film]
F film lit. Fool for Love [play: Sam Shepard, film: Robert Altman]Liebestoll [Film auch engl. Titel]
F film lit. Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner]Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr
F film Jane Eyre [Robert Stevenson (1943 film)]Die Waise von Lowood [Film von 1943]
F film Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)]Rattennest [Film von 1955]
F film lit. Look Who's Back [novel and film]Er ist wieder da [Roman: Timur Vermes; Film: David Wnendt]
F film Olsen Gang [film 1-13: Erik Balling; film 14: Tom Hedegaard and Morten Arnfred]Olsenbande [Reihe von vierzehn thematisch verwandten dänischen Kriminalkomödien]
F film The Beguiled [Don Siegel (1971 film)]Betrogen [Film von 1971]
F film lit. The Redhead [novel; film title: Redhead]Die Rote [Roman: Alfred Andersch; Film: Helmut Käutner]
F film Fantasia [in the film "The Neverending Story"]Phantásien {n} [im deutschen Buch und Film "Die unendliche Geschichte"]
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]wirklichkeitsnah [Drama, Film]
icky {adj} [song, film, etc.]kitschig [Lied, Film etc.]
nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
device [in a novel, film etc.]Einfall {m} [in Buch, Film etc.]
adapted from {prep} [e.g. a film adapted from a novel by ...]nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
well-made {adj} [film, plot, article, cake, etc.]gelungen [Film, Plot, Artikel, Kuchen etc.]
med. MedTech. radiological image [presented on radiographic film] [EUR 17538]radiologisches Bild {n} [dargestellt auf einem radiographischen Film] [EUR 17538]
to sink without trace [film, person, etc.](spurlos) in der Versenkung verschwinden [ugs.] [Idiom] [Film, Person etc.]
F film lit. Anna Karenina [novel: Leo Tolstoi, film (1997) Bernard Rose, film (1948) Julien Duvivier]Anna Karenina
film completed {adj} {past-p} [take, scene]abgedreht [Film etc.]
enjoyable {adj}unterhaltsam [Buch, Film, Stück]
exciting {adj} [film, story]rasant [ugs.] [begeisternd]
filming {pres-p} [making into film]verfilmend
gothic {adj} [novel, play, film]Schauer-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfilm%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [film:] suchen
» Im Forum nach [film:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
film-speed
film-speed dial
film-speed selector
film-speed setting
film-tension
film-tension sensor
film-type
film-type cooling tower
film-type fill
film-type filling
film-type packing
filmable
filmed
filmed / shot on location
filmed covertly
filmfan
filmgoer
filmic
filmier
filmiest
filmily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung