|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [final]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [final]

Translation 1 - 36 of 36

English German
permanent {adj} [final, conclusive]
sports anchor {adj} [attr.] [final stage of a relay race]
Schluss- [z. B. Schlussläufer]
to enter [final, parliament]
einziehen [Finale, Parlament]
fin. payoff [also fig.] [final outcome]
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
arrangement [final settlement]
Abschluss {m}
sunset [fig.] [final stage]
Endphase {f}
sports semi [coll.] [semi-final]
Halbfinale {n}
educ. [final thesis for M.A. degree]
Magisterarbeit {f}
acad. [student shortly before his final exams]
Candidatus {m} <cand.> [veraltend]
[final and fatal shot fired by the police to save lives]finaler Rettungsschuss {m} [Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten]
[German believer in the final victory in World War II]Endsieggläubiger {m} [selten]
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
educ. [ninth and final year of a German secondary school]Oberprima {f} [veraltend]
mus. abgesang [final part of Minnelied bar form]Abgesang {m} [Minnelied]
relig. apocatastasis [final reconciliation]Apokatastasis {f}
cover [top / final coat]Deckschicht {f}
the say [power of final decision]das Entscheidungsrecht {n}
2 Words: Others
last-chance {adj} [final]final [geh.]
2 Words: Verbs
sports to thrutch up [in caving or climbing] [I thrutched up the final crack to a small pinnacle.]sichAkk. hocharbeiten [beim Klettern; durch eine Spalte od. einen Kamin] [Ich arbeitete mich durch die letzte Spalte hoch zu einem kleinen Gipfel.]
2 Words: Nouns
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
concluding paragraph [final paragraph]Schlussabsatz {m} [eines Aufsatzes etc.]
theatre dress rehearsal [final]Generalprobe {f}
tech. extreme position [rare for: final position]Endstellung {f}
final end [final purpose or goal]Endzweck {m}
archaeo. Final Mesolithic [also: final Mesolithic]Endmesolithikum {n}
final revision [final check]endgültige Überprüfung {f}
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
sports hockey final [Am.] [ice hockey final]Eishockeyfinale {n} [auch: Eishockey-Finale]
mus. theatre last hurrah [final performance]letzter Auftritt {m} [Abschiedsvorstellung]
dent. maximal intercuspation [final occlusion]Schlussbissstellung {f}
comm. retail customer [final customer]Endkunde {m} [Verbraucher]
hist. sports Wembley goal [the Third Goal] [1966 FIFA World Cup Final]Wembley-Tor {n} [das dritte Tor im WM-Endspiel 1966]
3 Words: Nouns
law Court of Cassation [final appellate court in Italy, among other nations]Kassationsgerichtshof {m} [auch Kassationshof, Kassationsgericht]
sports final score line [also: final score-line]Endresultat {n}
educ. final-year class [also: final year class]Abschlussklasse {f}
electr. push-pull amplifier [push-pull final stage]Gegentaktendstufe {f}
» See 595 more translations for final outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfinal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [final]
» Ask forum members for [final]

Recent Searches
Similar Terms
finagle sb. out of sth.
finagle sth.
• final
final acceleration
final acceptance
final accord
final account
final accounts
final act
final adjudication
final affirmation
final aim
final aims

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers