Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [finden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [finden]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
to collapse [fail suddenly and completely (theory, talks, etc.)]
36
platzen [ugs.] [ein schnelles Ende finden (Theorie, Verhandlungen etc.)]
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
15
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to be a hiteinschlagen [rasch großen Anklang finden]
to come to a happy endinghappyenden [ugs.] [ein Happy End finden]
to pick up sb.jdn. abkriegen [ugs.] [einen Partner finden]
to put out [Am.] [vulg.] [for a female to consent to sex]jdn. ranlassen [ugs.] [sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden]
to find a jobunterkommen [ugs.] [eine Stelle finden]
to find accommodationunterkommen [Unterkunft finden]
2 Wörter
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to turn heads [idiom]Aufsehen erregen [Beachtung finden]
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to take pleasure in sth.etw.Dat. etwas abgewinnen [an etwas Gefallen finden]
to hit paydirt [fig.] [Am.]fündig werden [das Gesuchte finden]
to get out (of)hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]
to be taken up in sth.in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be wrapped up in sth. [fig.]in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to find shelter somewhereirgendwo unterkommen [Unterschlupf finden]
to be foundsichAkk. finden [zu finden sein]
to be at a loss for wordssprachlos sein [keine Worte finden]
3 Wörter
to not come / go over big {adv} [coll.]nicht groß ankommen [ugs.] [keinen Anklang finden]
to fancy sth. [feel a desire or liking for sth.]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung] [etw. gut finden; zu etw. Lust haben]
to find a remedyeinen Ausweg finden [fig.] [Abhilfe finden]
Unverified to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]etwas von jdm. wollen [ugs.] [attraktiv finden]
to come / go over big [coll.]ganz groß ankommen [ugs.] [Anklang finden]
to come to an end [idiom]zu Ende gehen [ein Ende finden]
4 Wörter
to blend a teamein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
5+ Wörter
His whole life revolves around his family.Er geht ganz in der Familie auf. [seine Erfüllung finden]
» Weitere 317 Übersetzungen für finden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfinden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [finden] suchen
» Im Forum nach [finden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Findbarkeit
Findbücher
Finde
Finde dich damit ab
Finde zu mir Cassandra
Findelhaus
Findelhäuser
Findelkind
Findelkinder
Findelkindes
• finden
finden dass
finden sich
finden unter
findend
Finder
Finderlohn
Finderlohn ausgesetzt.
findest
Findest du dich zurecht
Findest du hinaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung