Dictionary English ← German: [finden]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	to collapse `[fail` `suddenly` `and` `completely` `(theory,` `talks,` `etc.)]`	37 platzen `[ugs.]` `[ein` `schnelles` `Ende` `finden` `(Theorie,` `Verhandlungen` `etc.)]`
	to board `[to` `be` `supplied` `with` `meals` `and` `accommodation]` `[lodging` `house` `etc.]`	24 logieren `[hier:` `Verpflegung` `und` `Unterkunft` `finden]` `[Gasthaus,` `Wohnheim` `usw.]`
	to latch on `[baby]`	andocken `[Säugling,` `ugs.:` `mit` `dem` `Mund` `guten` `Halt` `an` `der` `Brustwarze` `finden]`
	to be a hit	einschlagen `[rasch` `großen` `Anklang` `finden]`
	to come to a happy ending	happyenden `[ugs.]` `[ein` `Happy` `End` `finden]`
	to pick up sb.	jdn. abkriegen `[ugs.]` `[einen` `Partner` `finden]`
	to put out `[Am.]` `[vulg.]` `[for` `a` `female` `to` `consent` `to` `sex]`	jdn. ranlassen `[ugs.]` `[sich` `zum` `Geschlechtsverkehr` `bereit` `finden]`
	to find a job	unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Stelle` `finden]`
	to find accommodation	unterkommen `[Unterkunft` `finden]`
Nouns
	RealEst. second-home estate `[Br.]`	Rolladensiedlung `{f}` `[alt]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]` `[oft` `pej.]` `[Wohngebiet,` `in` `dem` `vorwiegend` `Zweit-` `und` `Ferienwohnungen` `zu` `finden` `sind]`
	second-home estate `[Br.]`	Rollladensiedlung `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]` `[Wohngebiet,` `in` `dem` `vorwiegend` `Zweit-` `und` `Ferienwohnungen` `zu` `finden` `sind]`
	second-home estates `[Br.]`	Rollladensiedlungen `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]` `[Wohngebiet,` `in` `dem` `vorwiegend` `Zweit-` `und` `Ferienwohnungen` `zu` `finden` `sind]`
2 Words: Verbs
	to run across sb./sth. `[meet`/`find` `by` `chance]`	auf jdn./etw. stoßen `[durch` `Zufall` `treffen`/`finden]`
	to turn heads `[idiom]`	Aufsehen erregen `[Beachtung` `finden]`
	to get round to it `[find` `time` `for` `it]`	dazu kommen `[Zeit` `dafür` `finden]`
	to put sth. before sth. `[consider` `better,` `more` `important]`	etw.^Akk. über etw.^Akk. stellen `[besser` `finden,` `wichtiger` `nehmen]`
	to take pleasure in sth.	etw.^Dat. etwas abgewinnen `[an` `etwas` `Gefallen` `finden]`
	to hit paydirt `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	fündig werden `[das` `Gesuchte` `finden]`
	to get out (of)	hinauskommen (aus) `[ugs.]` `[einen` `Ausweg` `finden]`
	to be taken up in sth.	in etw.^Dat. aufgehen `[seine` `Erfüllung` `finden]`
	to be wrapped up in sth. `[fig.]`	in etw.^Dat. aufgehen `[seine` `Erfüllung` `finden]`
	to find shelter somewhere	irgendwo unterkommen `[Unterschlupf` `finden]`
	to be found	sich^Akk. finden `[zu` `finden` `sein]`
	to be at a loss for words `[idiom]`	sprachlos sein `[keine` `Worte` `finden]`
3 Words: Others
	to not come / go over big `{adv}` `[coll.]`	nicht groß ankommen `[ugs.]` `[keinen` `Anklang` `finden]`
3 Words: Verbs
	to eat, sleep and breathe sth. `[idiom]`	(ganz) in etw.^Dat. aufgehen `[Erfüllung` `finden]`
	to fancy sth. `[feel` `a` `desire` `or` `liking` `for` `sth.]`	auf etw.^Akk. Bock haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gut` `finden;` `zu` `etw.` `Lust` `haben]`
	to find a remedy	einen Ausweg finden `[fig.]` `[Abhilfe` `finden]`
	to fancy sb. `[Br.]` `[coll.]` `[be` `sexually` `attracted` `to` `sb.]`	etwas von jdm. wollen `[ugs.]` `[attraktiv` `finden]`
	to come / go over big `[coll.]`	ganz groß ankommen `[ugs.]` `[Anklang` `finden]`
	to come to an end `[idiom]`	zu Ende gehen `[ein` `Ende` `finden]`
	to get some peace	zur Ruhe kommen `[Redewendung]` `[innere` `Ruhe` `finden]`
4 Words: Verbs
	to get round to do sth. `[find` `time]`	dazu kommen, etw. zu tun `[Zeit` `finden]`
	to blend a team	ein Team (richtig) zusammenstellen `[die` `richtige` `Mischung` `finden]`
5+ Words: Others
	His whole life revolves around his family.	Er geht ganz in der Familie auf. `[seine` `Erfüllung` `finden]`

» See 328 more translations for finden outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfinden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [finden]

Translation 1 - 35 of 35