|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [finden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [finden]

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
to collapse [fail suddenly and completely (theory, talks, etc.)]
35
platzen [ugs.] [ein schnelles Ende finden (Theorie, Verhandlungen etc.)]
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
22
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to be a hiteinschlagen [rasch großen Anklang finden]
to come to a happy endinghappyenden [ugs.] [ein Happy End finden]
to pick up sb.jdn. abkriegen [ugs.] [einen Partner finden]
to put out [Am.] [vulg.] [for a female to consent to sex]jdn. ranlassen [ugs.] [sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden]
to find a jobunterkommen [ugs.] [eine Stelle finden]
to find accommodationunterkommen [Unterkunft finden]
Nouns
RealEst. second-home estate [Br.]Rolladensiedlung {f} [alt] [ugs.] [oft hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estate [Br.]Rollladensiedlung {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estates [Br.]Rollladensiedlungen {pl} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
2 Words: Verbs
to run across sb./sth. [meet/find by chance]auf jdn./etw. stoßen [durch Zufall treffen/finden]
to turn heads [idiom]Aufsehen erregen [Beachtung finden]
to get round to it [find time for it]dazu kommen [Zeit dafür finden]
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to take pleasure in sth.etw.Dat. etwas abgewinnen [an etwas Gefallen finden]
to hit paydirt [fig.] [Am.]fündig werden [das Gesuchte finden]
to get out (of)hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]
to be taken up in sth.in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to be wrapped up in sth. [fig.]in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
to find shelter somewhereirgendwo unterkommen [Unterschlupf finden]
to be foundsichAkk. finden [zu finden sein]
to be at a loss for words [idiom]sprachlos sein [keine Worte finden]
3 Words: Others
to not come / go over big {adv} [coll.]nicht groß ankommen [ugs.] [keinen Anklang finden]
3 Words: Verbs
to fancy sth. [feel a desire or liking for sth.]auf etw.Akk. Bock haben [ugs.] [Redewendung] [etw. gut finden; zu etw. Lust haben]
to find a remedyeinen Ausweg finden [fig.] [Abhilfe finden]
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]etwas von jdm. wollen [ugs.] [attraktiv finden]
to come / go over big [coll.]ganz groß ankommen [ugs.] [Anklang finden]
to come to an end [idiom]zu Ende gehen [ein Ende finden]
to get some peacezur Ruhe kommen [Redewendung] [innere Ruhe finden]
4 Words: Verbs
to get round to do sth. [find time]dazu kommen, etw. zu tun [Zeit finden]
to blend a teamein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
5+ Words: Others
His whole life revolves around his family.Er geht ganz in der Familie auf. [seine Erfüllung finden]
» See 325 more translations for finden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfinden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum

» Search forum for [finden]
» Ask forum members for [finden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Find
Findbarkeit
Findbücher
Finde
Finde dich damit ab
Findelhaus
Findelhäuser
Findelkind
Findelkinder
Findelkindes
• finden
findend
finden dass
finden sich
finden unter
Finder
Finderlohn
Fin de Siècle
findest
Findest du dich zurecht
Findest du hinaus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement