Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fine]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]
570
heiter
hefty {adj} [e.g. fine]
53
saftig [ugs.]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
gastr. [forming fine cracks in the crust of fresh loaf] {adj} {pres-p}fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen]
pubescent {adj} [covered with fine soft short hairs]flaumig behaart
Verben
to levy [tax, fine]
872
erheben
to inflict sth. [punishment, fine]
391
etw. verhängen [Strafe, Geldstrafe]
automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]
238
etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
gastr. to singe sth. [e.g., fine hairs or bristles off the carcass of fowl or pig]
6
etw. absengen [z. B. Federn / Kiele bzw. Borsten von Geflügel und Schweinigem]
to pay sth. [e.g. a fine]etw.Akk. latzen [Ruhrgebiet] [Strafe, Bußgeld bezahlen]
gastr. to thread [form a fine thread when poured from a spoon]Fäden ziehen
Substantive
law penalty [fine]
49
Strafsumme {f}
law sentence [punishment, fine]
17
Strafsatz {m}
gastr. [very fine flour]
9
Nullermehl {n} [veraltet]
punctilio [fine point]
6
Punkt {m} [feiner Punkt]
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
gastr. [forming fine cracks in the crust of fresh loaf]Fenstern {n} der Kruste [Qualitätsmerkmal bei frischgebackenen Brötchen bzw. frischgebackenem Brot]
gastr. [light-coloured, fine textured Austrian beef and pork sausage]Extrawurst {f} [österr.]
tech. craze [fine crack]feiner Riss {m} [in Glasur]
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Sericit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Serizit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
trump [coll.] [fine person]feiner Kerl {m}
2 Wörter: Andere
geol. fine sandy {adj} [also: fine-sandy]feinsandig
anat. med. fine-motor {adv} [also: fine motor]feinmotorisch
2 Wörter: Substantive
gastr. chocolate cake [fine, esp. round]Schokoladentorte {f}
MedTech. delicate scissors {pl} [fine scissors]feine Schere {f}
mus. fine adjuster [fine tuner]Feinstimmer {m}
tech. fine balance [fine adjustment]Feinabgleich {m}
tech. fine balancing [also: fine-balancing]Feinwuchten {n}
anat. biol. zool. rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien]
tech. setting screw [e.g. for fine adjustment]Verstellschraube {f}
phys. Sommerfeld's constant <α> [fine-structure constant]Sommerfeldkonstante {f} <α> [Feinstrukturkonstante]
3 Wörter: Substantive
print [fine] art quality printhochwertiger Druck {m}
air diffusion system [fine, coarse]Belüftersystem {n}
art tech. red sable brush [fine artists' paintbrush]Rotmarderpinsel {m} [Künstlerpinsel aus Wieselhaaren]
4 Wörter: Verben
to be really hard / heavy [slap, fine]sich gewaschen haben [ugs.]
5+ Wörter: Andere
proverb Fine feathers make fine birds.Kleider machen Leute.
5+ Wörter: Substantive
fine and very fine particlesFein- und Feinstpartikel {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Alias Madame Doubtfire [Anne Fine] [in USA]Mrs. Doubtfire
lit. F Madame Doubtfire [Anne Fine] [original Br. title]Mrs. Doubtfire
» Weitere 462 Übersetzungen für fine außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fine] suchen
» Im Forum nach [fine] fragen

Recent Searches
Similar Terms
findings on palpation
Findley's
Findley's myotis
finds
finds bag
finds box
finds label
finds list
finds out
findspot
• fine
fine adjuster
fine adjustment
fine adjustment knob
fine analysis
fine and dandy
fine artist
fine arts
fine arts museum
fine as a hair
fine as hair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung