|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fingers]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [fingers]

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
gnarled {adj} [hands, fingers]
fingering {adj} {pres-p} [touching or feeling with the fingers]betastend
sth. tingles [e.g. fingers after throwing snowballs]etw. pitzelt [z. B. unterkühlte Finger, wenn sie wieder warm werden] [ugs.] [bayer.]
to interlace [fingers]
verschränken [Finger]
to snap [fingers]
med. to insert
einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
etw. betasten [befühlen]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
etw. befühlen [betasten]
[to press one's thumbs / thumb (for sb.)] [literally] [hand gesture in Germany, Austria, Switzerland, Sweden, etc., meaning to keep one's fingers crossed (for sb.)](jdm.) die / den Daumen halten [ugs.] [Redensart]
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
to clench sth. [to clench one's fingers / hands around sth.]die Finger / Hände um etw.Akk. krampfen
pinch [with fingers]
Kneifen {n}
pinch [with fingers]
Zwicken {n}
med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]
[one of a physician's fingers as an issue of insurance; literally: goldfinger]Goldfinger {m} [ugs.] [hum.] [Arztfinger in Versicherungsfällen]
med. dactylalgia [pain in the fingers]Daktylalgie {f}
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
med. polydactylia [having more than the normal number of toes or fingers]Polydaktylie {f}
med. syndactyly [webbing or fusion of the fingers or toes]Syndaktylie {f}
2 Words: Verbs
to splay out [fingers, toes]abspreizen
2 Words: Nouns
clasped hands [e.g. fingers interlaced or palm in palm]ineinandergelegte Hände {pl} [z. B. gefaltet oder Handfläche in Handfläche]
med. digital clubbing {sg} [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]Trommelschlägelfinger {pl} <TSF>
med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]Trommelschlägelfinger {pl} <TSF>
med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]Trommelschlegelfinger {pl} <TSF> [alt]
med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]hippokratische Finger {pl} [veraltet bzw. selten]
3 Words: Verbs
to close (tightly) around sth. [of fingers etc.]sich (fest) um etw. schließen [Hand etc.]
3 Words: Nouns
MedTech. (Velcro®) buddy strap [fingers or toes are strapped together by hook and loop material]Haken- und Flauschband {n} [als Finger- bzw. Zehenschiene]
cloth. hort. jobs polka dot gloves [with PVC dots over palm, fingers and thumb]Noppenhandschuhe {pl} [mit PVC-Noppen]
med. traumatic vasospastic disease <TVD> [vibration-induced white fingers]Vibrationssyndrom {n} [auch: Vibrations-Syndrom] [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
4 Words: Verbs
to pinch a piece off [break off with the fingers]ein Stück abzwacken [ugs.]
to poke sb. in the eyes [typically with the fingers forked to jab both eyes or held together]jdm. mit den Fingern in die Augen stechen [auch: mit dem Finger ins Auge stechen]
to use a bushman's hanky [Aus.] [sl.]sichDat. ohne ein Taschentuch die Nase schnäuzen [unter Zuhilfenahme eines Fingers]
» See 122 more translations for fingers outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfingers%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [fingers]
» Ask forum members for [fingers]

Recent Searches
Similar Terms
finger pulse oximeter
finger pump
finger puppet
finger ray
finger rays
finger reconstruction
(finger) ring
finger ring dosimeter
• fingers
finger sb.
finger's breadth
finger sb./sth.
finger sedge
finger-shaped diaphragm
finger-shaped sea-pen
finger snapping
fingers of God

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers