Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [firm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [firm]

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
soft {adj} [not firm, lenient]
356
nachgiebig
determined {adj} [firm, resolute]
63
bestimmt [fest, entschlossen]
major {adj} [of firm, producer]
51
führend
econ. sb./sth. rehabilitates sth. [reputation of a firm]
29
jd./etw. saniert etw.
decent {adj} [esp. of a firm, merchant etc.]
13
honorig [geh.] [anständig]
jobs articled {adj} [Br.] [undergoing a period of training with a firm]in der Ausbildung [nachgestellt]
econ. ind. pharm. drug {adj} [attr.] [e.g. firm, giant, industry]Pharma- [z. B. Unternehmen, Riese, Industrie]
hardline {adj} [firm and uncompromising]hart [fig.] [entschieden und kompromisslos]
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
Verben
to establish sth. [a firm, a product, etc.]
597
etw. einführen [eine Firma, ein Produkt etc.]
to establish sth. [secure, make firm]
217
etw. durchsetzen
to stay [archaic] [stand firm]
6
standhalten
to flourish [newspaper, firm]sich gut entwickeln
Substantive
conviction [firm belief]
5294
Überzeugung {f}
premises [of a firm, indoor]
1034
Geschäftsräume {pl}
workforce [treated as sg. or pl.] [in a particular firm]
791
Belegschaft {f}
publ. publisher [firm]
744
Verlag {m}
resignation [from party, firm, association etc.]
63
Austritt {m}
publ. press [publishing firm]
44
Verlag {m}
undertaker [firm]
28
Bestattungsinstitut {n}
publ. publishers {pl} [firm]
24
Verlag {m} <Verl., Vlg.>
joining [organisation, firm]
21
Eintritt {m}
ind. closure [of a / the firm]
10
Betriebsschließung {f}
econ. [craftsman's establishment, firm, company]
7
Handwerksbetrieb {m}
comm. house [firm]
6
Geschäftshaus {n} [altertümlich]
comm. publ. [publishing firm with retail outlet or the retail outlet itself]
5
Verlagsbuchhandlung {f} [Verlag mit Direktverkauf]
[firm, hotel or restaurant with a long-standing tradition]Traditionshaus {n}
insur. [Swiss accident insurance and prevention firm]Suva {f} [schweiz.]
breaker [person or firm that breaks up old cars, ships etc.]Verschrotter {m}
comm. competitor [e.g. firm]Marktbegleiter {m} [Konkurrent, z. B. Unternehmen]
bot. T
signet [of firm, printer, publisher]Signet {n}
squeeze [firm handshake, handclasp]fester Händedruck {m}
undertaker [firm]Pietät {f} [Bestattungsinstitut]
2 Wörter: Verben
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]rechtsverbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]verbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
econ. to start up sth. [firm etc.]aufziehen [gründen]
2 Wörter: Substantive
audio publ. audio publisher [firm]Hörbuchverlag {m}
audio publ. audio publisher [firm]Hörverlag {m}
comm. bathroom retailer [firm; shop]Sanitärhandel {m} [Firma; Geschäft]
brew comm. beer wholesaler [firm]Bierverlag {m}
constr. econ. building contractor [firm]Bauunternehmen {n}
automot. comm. car dealer [firm]Autohaus {n}
electr. tech. cleaning operation [firm]Reinigungsbetrieb {m}
educ. publ. educational publisher [firm]Schulbuchverlag {m}
RealEst. estate agent [Br.] [firm]Immobilienbüro {n}
firm conviction [firm belief]feste Überzeugung {f}
founding period [of a firm, institution etc.]Gründerzeit {f} [einer Firma, Institution usw.]
transp. furniture remover [firm]Möbeltransportgeschäft {n} [Firma]
governing body [of a firm, institution]Vorstand {m}
mus. publ. music publisher [firm]Musikverlag {m}
publ. paperback publisher [firm]Taschenbuchverlag {m}
electr. ind. power generator [firm]Stromproduzent {m}
comp. tech. software developer [firm]Softwareschmiede {f} [ugs.]
publ. specialist publisher [firm]Fachverlag {m}
comm. textil. textile wholesaler [firm]Stoffverlag {m}
publ. trade publisher [firm]Publikumsverlag {m}
comm. wholesale business [wholesale firm]Großhandelsfirma {f}
work force [treated as sg. or pl.] [in a particular firm] [spv.] [workforce]Belegschaft {f}
3 Wörter: Substantive
art publ. (fine) art publishers {pl} [firm]Kunstverlag {m}
art publ. art book publisher [firm]Kunstbuchverlag {m}
publ. children's book publishers {pl} [firm]Kinderbuchverlag {m}
4 Wörter: Verben
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
4 Wörter: Substantive
acad. publ. publisher of academic books [firm]Wissenschaftsverlag {m}
acad. publ. publisher of scientific books [firm]Wissenschaftsverlag {m}
» Weitere 400 Übersetzungen für firm außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfirm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [firm] suchen
» Im Forum nach [firm] fragen

Recent Searches
Similar Terms
firing sequence
firing skin
firing squad
firing stages
firing system
firing temperature
firing time
firing voltage
firings
firkin
• firm
firm and fixed price
firm attitude
firm basis
firm belief
firm booking
firm breasts
firm but fair
firm closing
firm commitment
firm conviction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung