Dictionary English → German: [fish]

Translation 1 - 50 of 176 >>

	English	German
	prickly `{adj}` `[plant,` `fish,` `animal]`	651 stachelig
	jobs sociol. zool. migratory `{adj}` `[e.g.` `butterfly,` `fish,` `instinct;` `life,` `worker]`	374 Wander- `[auf` `Tiere` `bezogen;` `nomadisch]` `[z.` `B.` `Falter,` `Fisch,` `Trieb;` `Leben,` `Arbeiter]`
	wriggly `{adj}` `[fish,` `child]`	69 zappelnd
	prickly `{adj}` `[plant,` `fish,` `animal]`	39 stachlig
	bony `{adj}` `[fish]`	17 grätig `[mit` `vielen` `Gräten]`
	gastr. bony `{adj}` `[fish]`	9 grätenreich `[Fisch]`
	boned `{adj}` `{past-p}` `[fish]`	8 entgrätet
	zool. anadromous `{adj}` `[fish]`	7 anadrom
	finny `{adj}` `[literary]` `[relating` `to` `or` `resembling` `a` `fish]`	7 Fisch-
	boneless `{adj}` `[fish]`	5 grätenlos `[Fisch]`
	passing `{adj}` `[fish]`	5 vorbeischwimmend
	boned `{adj}` `[fish]`	ohne Gräten `[nachgestellt]`
	boneless `{adj}` `[fish]`	grätenfrei `[Fisch]`
	gastr. boneless `{adj}` `[fish]`	ohne Gräten `[nachgestellt]`
	bony `{adj}` `[fish]`	voller Gräten `[nachgestellt]`
	bony `{adj}` `[fish]`	mit vielen Gräten `[nachgestellt]`
	fish spec. catadromous `{adj}` `[fish]`	katadrom
	fish catadromous `{adj}` `[fish]`	flussabwärts wandernd
	FoodInd. gastr. deboned `{adj}` `{past-p}` `[fish]`	entgrätet
	fish spec. diadromous `{adj}` `[fish]`	diadrom
	eyeless `{adj}` `[e.` `g.` `fish,` `needle]`	augenlos `[z.` `B.` `Fisch,` `Nadel]`
	fried `{adj}` `[e.g.` `fish,` `vegetables,` `herring]`	Brat- `[z.` `B.` `Fisch,` `Gemüse,` `Hering]`
	entom. fish zool. gravid `{adj}` `[fish,` `worm` `etc.]`	voll reifer Eier
	fish ichthyo- `{prefix}` `[meaning` `"fish"]`	Ichthyo- `[Bedeutung` `"Fisch"]`
	FoodInd. gastr. unboned `{adj}` `[without` `the` `bones` `removed` `(fish)]`	nicht entgrätet
Verbs
	gastr. to fillet sth. `[fish]`	1831 etw.^Akk. entgräten `[Fisch]`
	gastr. to disembowel sth. `[e.g.` `fish,` `poultry]`	703 etw. ausnehmen `[z.` `B.` `Fisch,` `Geflügel]`
	fish to angle `[to` `fish]`	195 angeln
	gastr. to steam `[vegetables,` `fish` `etc.]`	153 dämpfen
	FoodInd. to cure `[meat,` `fish` `etc.]`	51 haltbarmachen
	FoodInd. to scale `[fish]`	48 entschuppen
	fish to bite `[fish]` `[also` `fig.]`	41 anbeißen `[Fisch]` `[auch` `fig.]`
	gastr. to bone sth. `[fish]`	23 etw.^Akk. entgräten
	FoodInd. gastr. to descale `[fish` `etc.]`	18 entschuppen `[Fisch` `etc.]`
	gastr. to scale `[fish]`	14 abschuppen
	gastr. to dress sth. `[prepare` `meat,` `chicken,` `fish,` `etc.` `so` `it` `can` `be` `eaten]`	13 etw. herrichten
	fish to plant sth. `[fish]`	10 etw. aussetzen `[Fische]`
	to pack `[fish,` `meat` `in` `tin,` `etc]`	9 abpacken
	gastr. to baste sth. `[meat,` `fish]`	8 etw. arrosieren `[fachspr.]` `[Bratenstücke,` `Fisch]`
	gastr. to prepare sth. `[meat,` `fish,` `poultry]`	8 etw. parieren `[zurichten,` `vorbereiten,` `das` `Abschneiden` `von` `Sehnen` `und` `Fett]`
	gastr. to debone sth. `[fish]`	6 etw.^Akk. entgräten
	fish `[to` `angle` `(fish)` `without` `catching` `anything]`	schneidern `[Jargon]` `[angeln,` `ohne` `etwas` `zu` `fangen]`
	fish to crab `[fish` `for` `crabs]`	krebsen `[veraltend]` `[Krebse` `fangen]`
	fish to gig `[fish` `with` `a` `gig]`	mit einem Fischspeer fischen
	gastr. to mop sth. `[meat,` `fish` `etc.,` `with` `butter,` `garlic` `or` `mopping` `sauce]`	etw. (mit einem Pinsel) bestreichen `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch` `während` `des` `Grillens]`
	to overharvest sth. `[fish]`	etw. überfischen
	gastr. to poach `[fish]`	blau garen
	gastr. to scale `[fish]`	Schuppen entfernen
	FoodInd. gastr. to tenderize sth. `[esp.` `meat,` `fish]`	etw.^Akk. mürbe machen `[bes.` `Fleisch,` `Fisch]`
Nouns
	fish T trout `[a` `number` `of` `species` `of` `freshwater` `fish` `belonging` `to` `the` `Salmoninae` `subfamily]`	476 `[mehrere` `Arten` `von` `Süßwasserfischen` `aus` `der` `Unterfamilie` `Salmoninae]`

» See 896 more translations for fish outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfish%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [fish]

Translation 1 - 50 of 176 >>