All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [fish]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [fish]

Translation 1 - 50 of 171  >>

English German
prickly {adj} [plant, fish, animal]
575
stachelig
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
371
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
wriggly {adj} [fish, child]
63
zappelnd
prickly {adj} [plant, fish, animal]
33
stachlig
bony {adj} [fish]
12
grätig [mit vielen Gräten]
zool. anadromous {adj} [fish]
7
anadrom
boned {adj} {past-p} [fish]
7
entgrätet
gastr. bony {adj} [fish]
7
grätenreich [Fisch]
finny {adj} [literary] [relating to or resembling a fish]
7
Fisch-
boned {adj} [fish]ohne Gräten [nachgestellt]
boneless {adj} [fish]grätenfrei [Fisch]
boneless {adj} [fish]grätenlos [Fisch]
gastr. boneless {adj} [fish]ohne Gräten [nachgestellt]
bony {adj} [fish]voller Gräten [nachgestellt]
bony {adj} [fish]mit vielen Gräten [nachgestellt]
fish spec. catadromous {adj} [fish]katadrom
fish catadromous {adj} [fish]flussabwärts wandernd
FoodInd. gastr. deboned {adj} {past-p} [fish]entgrätet
fish spec. diadromous {adj} [fish]diadrom
eyeless {adj} [e. g. fish, needle]augenlos [z. B. Fisch, Nadel]
fried {adj} [e.g. fish, vegetables, herring]Brat- [z. B. Fisch, Gemüse, Hering]
entom. fish zool. gravid {adj} [fish, worm etc.]voll reifer Eier
fish ichthyo- {prefix} [meaning "fish"]Ichthyo- [Bedeutung "Fisch"]
passing {adj} [fish]vorbeischwimmend
FoodInd. gastr. unboned {adj} [without the bones removed (fish)]nicht entgrätet
Verbs
gastr. to fillet sth. [fish]
1826
etw.Akk. entgräten [Fisch]
gastr. to disembowel sth. [e.g. fish, poultry]
634
etw. ausnehmen [z. B. Fisch, Geflügel]
fish to angle [to fish]
188
angeln
gastr. to steam [vegetables, fish etc.]
151
dämpfen
FoodInd. to cure [meat, fish etc.]
48
haltbarmachen
FoodInd. to scale [fish]
40
entschuppen
fish to bite [fish] [also fig.]
35
anbeißen [Fisch] [auch fig.]
gastr. to bone sth. [fish]
22
etw.Akk. entgräten
FoodInd. gastr. to descale [fish etc.]
18
entschuppen [Fisch etc.]
gastr. to scale [fish]
13
abschuppen
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
12
etw. herrichten
gastr. to baste sth. [meat, fish]
9
etw. arrosieren [fachspr.] [Bratenstücke, Fisch]
fish to plant sth. [fish]
9
etw. aussetzen [Fische]
to pack [fish, meat in tin, etc]
8
abpacken
gastr. to prepare sth. [meat, fish, poultry]
5
etw. parieren [zurichten, vorbereiten, das Abschneiden von Sehnen und Fett]
fish [to angle (fish) without catching anything]schneidern [Jargon] [angeln, ohne etwas zu fangen]
fish to crab [fish for crabs]krebsen [veraltend] [Krebse fangen]
gastr. to debone sth. [fish]etw.Akk. entgräten
fish to gig [fish with a gig]mit einem Fischspeer fischen
gastr. to mop sth. [meat, fish etc., with butter, garlic or mopping sauce]etw. (mit einem Pinsel) bestreichen [z. B. Fleisch, Fisch während des Grillens]
to overharvest sth. [fish]etw. überfischen
gastr. to poach [fish]blau garen
gastr. to scale [fish]Schuppen entfernen
FoodInd. gastr. to tenderize sth. [esp. meat, fish]etw.Akk. mürbe machen [bes. Fleisch, Fisch]
Nouns
fish T
475
» See 870 more translations for fish outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfish%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 
Forum

» Search forum for [fish]
» Ask forum members for [fish]

Recent Searches
Similar Terms
Fischer's starling
Fischer's thrush
Fischer's turaco
Fischer's whydah
Fischer-Tropsch
Fischer-Tropsch process
Fischer Zykon anchor
fischesserite
fisetin
F is for Fugitive
• fish
fishable
fish allergy
fish anatomy
fish and chips
Fish are friends not food
fish-bait
fish-bait tree
fish basin
fish basket
fish-belly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement