|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fitting]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [fitting]

Translation 1 - 32 of 32


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
cloth. skinny {adj} [tight-fitting]
suited {adj} [fitting]
passend [geeignet]
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
tight {adj} [close-fitting]
prall [sitzen]
becoming {adj} [fitting]
geziemend [geh.]
cloth. snug {adj} [close-fitting]eng anliegend [auch: enganliegend]
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
to beseem [archaic] [be fitting]sich ziemen [geh.] [veraltend]
to misfit [not fit or not be fitting] [rare]nicht passen
cloth. trouse {pl} [Br.] [close-fitting breeches worn in Ireland]
Hose {f}
tech. bend [arched fitting]
Bogen {m} [gekrümmtes Verbindungsstück]
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
cloth. sports bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
Leibchen {n}
cloth. sports speedos [also: Speedos; men's tight fitting swim trunks] [speedo®]
Zipfelzwicker {pl} [ugs.] [enge, knappe Badehosen]
assembling [fitting parts together]
Assemblierung {f}
armour cervelliere [also: cervelière, cervelliera] [close-fitting skull cap of iron]Hirnhaube {f} [Helmform]
VetMed. elastration [bloodless castration (as of a lamb) by fitting a strong rubber band about the scrotum]Kastration {f} mittels eines Elastrators
hist. MedTech. pedoscope [generic term for Pedoscope®] [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n} [Röntgengerät zur Überprüfung der Passform von Schuhen]
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
2 Words: Others
art cloth. in style {adj} {adv} [postpos.] [fitting the style of sth.]stilgerecht
2 Words: Nouns
cloth. (men's) briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants]Herrenslip {m}
cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
cloth. cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Baumwollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]
math. Fitting idealFittingideal {n} [auch: Fitting-Ideal]
tech. grease zerk [Am.] [grease fitting]Schmiernippel {m}
cloth. mini briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]Minislip {m} [für Damen und Herren]
tech. swagelock fitting [coll.] [Swagelok® fitting]Swagelok-Verschraubung® {f} [Rohrverschraubung]
3 Words: Nouns
hist. MedTech. Foot-o-Scope® [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n}
4 Words: Verbs
Unverified to peel oneself out of sth. [tight-fitting overall etc.]sich aus etw.Dat. pellen [fig.] [bes. nordd.] [eng sitzender Overall usw.]
4 Words: Nouns
cloth. (a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]Kniebundhose {f}
hist. MedTech. X-ray shoe fitter [X-ray shoe fitting machine by X-ray Shoe Fitter®]Pedoskop {n}
» See 166 more translations for fitting outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfitting%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


» Search forum for [fitting]
» Ask forum members for [fitting]

Recent Searches
Similar Terms
fitter's hammer
fit the bill
fit the description
fit the frame
fit the mould
fit the requirements
fit through
fit tightly
• fitting
fitting assembly
fitting bolt
fitting cone
fitting damage
fitting dimension
(fitting) edge
fitting exactly
Fitting ideal
fitting length
fitting line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers