|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fläche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fläche]

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
334
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
flat {adj} [surface]
156
eben [Fläche, Land]
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
81
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
lying {adj} [attr.] [e.g. comfort, meditation, surface, vase]Liege- [z. B. Komfort, Meditation, Fläche, Vase]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
overly large {adj}übergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
wooded {adj} [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]
Verben
to intersect sth. [to cut across or through]
67
etw. durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
for. to forest sth. [an area]
12
etw. bewalden [eine Fläche]
to scrub sth.etw.Akk. ausreiben [österr.] [eine Fläche mit einer Bürste scheuern]
hort. spec. to sow sth. with grass seed [a piece of land]etw. eingrünen [eine Fläche (mit Grassamen)]
to slide uphochrutschen [ugs.] [auf / an einer Fläche] [auch mus.: auf Guitarrensteg etc.]
Substantive
math. curvature
456
Krümmung {f} [einer Kurve, Fläche]
slope [of roof]
117
Schräge {f} [schräge Fläche]
base
22
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]
land
9
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
hort. lawn
7
Wasen {m} [regional] [Rasen] [dicht mit kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche]
sports green [golf]
6
[kurz gemähte Fläche rund um das Loch]
agr. for. enclosure [fenced in area of land in a rural area]
5
Hag {m} [schweiz., südd., sonst veraltend] [Hecke, Einfriedung, eingeschlossene Fläche]
agr. cultivated areaAnpflanzung {f} [Fläche]
market. advertising spaceAnzeigenfläche {f} [Fläche, die für Werbung vorgesehen ist]
FireResc hard-standing [for rescue vehicles]Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]
math. Bézier surfaceBézierfläche {f} [auch: Bézier-Fläche]
camberBombage {f} [ballige Fläche]
crownBombage {f} [ballige Fläche]
crowningBombage {f} [ballige Fläche]
constr. roof spaceDachraum {m} [Fläche]
archi. roof slope [the surface]Dachschräge {f} [die Fläche]
fenced areaEinzäunung {f} [eingezäunte Fläche]
geol. area free of iceEisblänke {f} [eisfreie Fläche]
icy surfaceEisfläche {f} [z. B. Fläche für Eishockey]
event grounds {pl} [area of an event]Eventgelände {n} [Fläche einer Veranstaltung]
hort. grass garden [orchard]Grasgarten {m} [Obstgarten, dessen Fläche mit Gras bewachsen ist]
ecol. for. cutover [an area of cutover land] [Am.]Kahlschlag {m} [abgeholzte Fläche]
ecol. for. deforested areaKahlschlag {m} [abgeholzte Fläche]
area of the circleKreisfläche {f} [Fläche des Kreises]
area of a circleKreisfläche {f} [Fläche eines Kreises]
electr. phys. luminous emittance <Mv>Leuchtstärke {f} [Lichtstrom bezüglich der Fläche bei selbstleuchtenden Quellen]
reflecting surfaceSpiegelfläche {f} [spiegelnde / reflektierende Fläche]
RealEst. area of the flat [esp. Br.]Wohnfläche {f} [Fläche der Wohnung]
RealEst. area of a flat [esp. Br.]Wohnfläche {f} [Fläche einer Wohnung]
2 Wörter: Andere
slightly inclined {adj} [surface]schwach geneigt [Fläche]
2 Wörter: Verben
to bespread sth. (with sth.) [archaic]etw.Akk. (mit etw.Dat.) bedecken [eine Fläche]
math. phys. to integrate over sth. [a parameter like area, time, etc.]über etw. integrieren [einen Parameter wie Fläche, Zeit etc.]
4 Wörter: Andere
geogr. subtidal {adj} [area][Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
» Weitere 72 Übersetzungen für fläche außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfl%C3%A4che%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fläche] suchen
» Im Forum nach [fläche] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flachdichtring
Flachdichtung
Flachdraht
Flachdruck
flach drücken
flachdrücken
Flachdübelfräse
Flachdübelverbindung
(flache)
Flache
• Fläche
flache Abnahmespule
flache Absätze
flache Ahle
flache Aufnahmespule
flache Breite
flache Datei
flache Ebene
Fläche eines Dreiecks
Flache Erbsenmuschel
Flache Erdschildkröte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung