|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [flag]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [flag]

Translation 1 - 60 of 60


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

crescent {adj} [attr.] [flag, cookies, etc.]
Halbmond- [Fahne, Plätzchen usw.]
desktop {adj} [attr.] [e.g. device, printer, flag]
Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Gerät, Drucker, Wimpel]
to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]
etw. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]
to strike sth. [flag, sail]
etw. einholen [Flagge, Segel]
to unfurl sth. [flag, sail]
etw.Akk. aufrollen [Fahne, Segel] [auseinanderrollen]
naut. to dip sth. [flag]
etw. dippen
to lower sth. [flag, sail]
etw. einholen [Flagge, Segel]
to unfurl [umbrella, flag, wings, etc.]sich entfalten [Schirm, Fahne, Flügel etc.]
to unroll sth. [flag, carpet, etc.]etw.Akk. auseinanderrollen [Fahne, Teppich etc.]
ancient [archaic] [flag]
Banner {n}
ancient [archaic] [flag]
Standarte {f}
hist. mil. ancient [obs.] [flag-bearer]
Bannerträger {m}
halyard [for flag]
Flaggleine {f}
hist. mil. ancient [obs.] [flag-bearer]
Standartenträger {m}
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
raising [flag, sail]
Aufziehen {n} [Fahne, Segel]
halyard [for flag]
Flaggenleine {f}
relig. [German Evangelical Church flag]evangelische Kirchenfahne {f} [Kirchenfahne der Evangelischen Kirche in Deutschland]
blackjack [flag]schwarze Piratenflagge {f}
canton [top inner corner of a flag]Gösch {f} [andersfarbige obere Ecke einer Flagge]
Dannebrog [Danish national flag]Dannebrog {m} [auch Danebrog]
comp. spec. flagKennzeichnung {f} [Flag]
lowering [flag, sail]Einholung {f} [Fahne, Segel]
Nisshōki [also: Nisshoki] [national flag of Japan]Nisshoki {f} [Nationalflagge von Japan]
2 Words: Others
hoisted up {adj} {past-p} [flag]gehisst
hoisted up {adj} {past-p} [flag]gehißt [alt]
2 Words: Verbs
to run up [flag]hissen
to take sth. down [sail, flag]etw. einholen [Segel, Flagge]
2 Words: Nouns
bi flag [coll.] [bisexual pride flag]Bi-Flagge {f} [ugs.] [Flagge der Bisexuellen]
naut. Unverified Blue Ensign [flag flown by a British naval auxiliary vessel]Blue Ensign {f} [britische Flagge]
bow flag [Bow Flag®]Beachflag {f}
market. bow flag [Bow Flag®]Werbefahne {f}
naut. civil ensign [merchant flag]Handelsflagge {f}
civil flag [a national flag for use of non-governmental institutions]Bürgerliche Flagge {f} [Nationalflagge für den zivilen Gebrauch]
mil. command sign [Germany navy flag]Kommandozeichen {n} [Marine]
hist. empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichsbanner {n}
hist. Empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
federal flag [name of Germany's national flag]Bundesflagge {f}
pol. Hinomaru flag [coll.] [Nisshōki (flag)]Sonnenscheibenflagge {f} [Hinomaru-Flagge mit der Sonnenscheibe]
hist. Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
rainbow flag [gay pride flag]Schwulenflagge {f} [ugs.] [Regenbogenfahne]
pol. rainbow flag [PACE movement's "peace" flag]PACE-Fahne {f} [Regenbogenfahne der PACE-Bewegung]
mil. rank flag [naval flag corresponding to service rank]Rangflagge {f}
rail whistle-stop [Am.] [flag stop]Bedarfshalt {m}
rail whistle-stop [Am.] [flag stop]fakultative Haltestelle {f}
rail whistle-stop [Am.] [flag stop]fakultativer Halt {m}
naut. yellow jack [coll.] [quarantine flag]Quarantäneflagge {f}
3 Words: Nouns
federal service flag [flag of the federal authorities of Germany]Bundesdienstflagge {f}
pol. Maple Leaf Flag [National Flag of Canada]Ahornblattflagge {f} [Nationalflagge Kanadas]
pol. sun emblem flag [the Hinomaru, officially called the Nisshōki] [national flag of Japan]Sonnenwappenflagge {f} [Nisshōki, die Nationalflagge von Japan]
4 Words: Verbs
to fly at half mast [flag]auf halbmast wehen
4 Words: Nouns
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
5+ Words: Nouns
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
standard of the Federal President [naval flag of the president of Germany]Standarte {f} des Bundespräsidenten
the black-red-and-gold flag [the German flag]die Fahne {f} Schwarzrotgold
the black-red-and-gold flag [the German flag]die Fahne {f} Schwarz-Rot-Gold
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 365 more translations for flag outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bflag%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for [flag]
» Ask forum members for [flag]

Recent Searches
Similar Terms
flaccid paralysis
flaccid penis
flack jacket
flacourtia family
• flag
flag a cab
flag alphabet
flag bearer
flag bit
flag burning
flag carrier
flag ceremony

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers