Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [flat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [flat]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

prone {adj} [lying flat esp. face down]
882
liegend [in Bauchlage]
level {adj} [flat]
785
eben
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
416
flach [eben]
level {adj} [flat]
208
flach
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
5
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
anat. zool. platystaphyline {adj} [having a broad flat palate]breitgaumig
biol. platystaphyline {adj} [having a broad flat palate]flachgaumig
spacious {adj} [e.g. flat / apartment]großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
Verben
to share sth. [flat, car etc.]
217
etw. mitbenutzen
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]
54
etw. aufmöbeln
to quit (sth.) [job, flat etc.]
17
(etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
to plane [to make flat and even]
7
planschleifen [fachspr.]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
6
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to share [flat, car etc.]gemeinsam benutzen
Substantive
move [change of house, flat]
936
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
flat [coll.] [flat tyre]
57
Reifenpanne {f}
gaff [Br.] [coll.] [flat]
50
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
41
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
RealEst. rent [for an apartment or flat]
38
Wohnungsmiete {f}
archi. RealEst. [flat /apartment in a pre-WWII tenement]
32
Altbauwohnung {f}
place [coll.] [sb.'s house, flat]
24
Wohnung {f}
automot. bike flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]
23
Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
naut. pram [flat-bottomed boat]
22
Prahm {m}
automot. bike puncture [flat tyre]
20
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
automot. bike flat [coll.] [flat tire]
18
Patschen {m} [österr.] [Reifendefekt]
refurbishing [house or flat] [Br.]
18
Renovierung {f} [Haus oder Wohnung]
tablet [flat slab for writing on]
8
Schrifttafel {f}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
sociol. [flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]
5
Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet]
handbarrow [obs.] [flat barrow with wheel]
5
Schubkarre {f}
theatre wing [scenery flat]
5
Kulisse {f} [seitlich]
gastr. Unverified [beef cut: brisket and flat ribs]Überzwerch {n} [südd.] [veraltend] [Zwerchrippe, Leiterknochen] [Rindfleisch]
gastr. [flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]
Unverified [hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
[heavy thread on a flat star-shaped spool]Sternchenzwirn {m}
gastr. [little flat cake, esp. gingerbread]Zelte {m} [österr.: {f}] [südd.]
naut. aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine]Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]
naut. coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
ecol. geogr. hydro. holm [Br.] [piece of flat ground by a river which is submerged in times of flood]Flussaue {f}
geogr. geol. sabkha [Arabic for: salt flat]Sabcha {f}
cloth. zoris [flat thonged sandals usually made of straw, cloth, leather, or rubber]Zehenstegsandalen {pl}
2 Wörter: Andere
naut. flat-bottomed {adj} [with a flat bottom]flach [mit flachem Boden]
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
shovel-nosed {adj} [flat snout]flachschnäuzig
2 Wörter: Verben
to ask sb. in [into a flat / an apartment]jdn. in die Wohnung bitten
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to paint [a room, flat] white[einen Raum, eine Wohnung] ausweißen
2 Wörter: Substantive
textil. abutted seam [flat seam]Flachnaht {f}
RealEst. apartment inspection [flat viewing]Wohnungsbesichtigung {f}
archi. RealEst. English basement [Br. also: garden flat]Wohnung {f} im Untergeschoss
med. fetus papyraceus [a dead fetus pressed flat by the growth of a living twin]Fetus papyraceus {m}
dent. finishing plugger [flat packer]Planstopfer {m}
RealEst. first home [of young people; flat, apartment]Startwohnung {f} [österr.]
electr. flat cable [(flat) ribbon cable]Flachbandkabel {n}
engin. math. flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
fin. flat taxPauschalsteuer {f} [Flat Tax]
RealEst. garden flat [Br.] [euphemism for basement flat]Kellerwohnung {f}
admin. RealEst. main residence [flat, apartment]Erstwohnung {f}
pancake face [pej.] [flat and broad face or person having such a face]Pfannkuchengesicht {n} [pej.]
RealEst. rent advertisement [for a flat]Wohnungsanzeige {f} [für eine Mietwohnung]
3 Wörter: Substantive
med. flat back deformity [also: flatback deformity] [flat back syndrome]Flachrücken-Deformität {f}
comp. electr. RadioTV flat square tube <FST>FST-Bildröhre {f} [auch: Flat-Square-Bildröhre]
4 Wörter: Andere
quote The earth is flat. [Flat Earth Society]Die Erde ist eine Scheibe.
5+ Wörter: Andere
Unverified as flat as flat can be {adj} [pred.]topfeben
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Eroica [Beethoven's Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55]Eroica {f} [L. v. Beethoven, Symphonie Nr. 3 in Es-dur, op. 55]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 830 Übersetzungen für flat außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bflat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [flat] suchen
» Im Forum nach [flat] fragen

Recent Searches
Similar Terms
flashpacker
flashpoint
flashpowder
flashy
flashy motor
flask
flask bubble
flask clamp
flask shell
flask-like
• flat
flat anemone
flat antenna
flat as a pancake
flat axe
flat back
flat back deformity
flat back four
flat back syndrome
flat bag
flat bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung