All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [flight]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [flight]

Translation 1 - 41 of 41


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]
416
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
topflight {adj} [of highest quality] [also: top-flight]
308
prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]
electr. tech. travel connecting {adj} [attr.] [e.g. adapter, contact, flight, train]
90
Anschluss- [z. B. Adapter, Kontakt, Flug, Zug]
cancelled {adj} [called off, e.g. event, flight]
33
ausgefallen [abgesagt, z. B. Veranstaltung, Flug]
connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle]
28
Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen]
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
7
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
blind {adj} [e.g. flight, study, test]Blind- [z. B. Flug, Studie, Versuch]
astron. astronau Mars {adj} [attr.] [e.g. dust, flight, mission, probe, symbol]Mars- [z. B. Staub, Flug, Mission, Sonde, Symbol]
unscheduled {adj} [stop, flight etc.]außerfahrplanmäßig
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
Verbs
to cancel sth. [an order, a flight, etc.]
321
etw.Akk. annullieren [stornieren, streichen] [einen Auftrag, einen Flug etc.]
to board sth. [a flight]
76
etw. antreten [Flug]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
70
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
Nouns
lam [coll.] [flight, escape]
104
Flucht {f} [bes. vor Polizei]
aviat. soaring [esp. the flight of gliders]
15
Gleitflug {m}
law [flight from the GDR]
11
Republikflucht {f} [DDR]
aviat. hist. mil. [German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]
11
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
aviat. the leans {sg} [a type of vestibular illusion in flight which causes spatial disorientation]
10
[Schräglage-Illusion; Lagedesorientierung während des Schlechtwetterflugs: man befindet sich in waagerechtem Geradeausflug, wähnt sich aber in Schräglage; in der Flugmedizin auch Leans genannt]
volitation [formal] [flight]
5
Flug {m}
2 Words: Others
traffic travel cross-country {adj} [attr.] [bus, train, flight]Überland- [Bus, Zug, Flug]
2 Words: Verbs
to check in [flight luggage]aufgeben [Fluggepäck]
transp. travel to nearly miss sth. [e.g. the bus, train, plane, flight]etw. beinahe verpassen
2 Words: Nouns
constr. (head) landing [flight of stairs]Austrittpodest {n} [die Ebene am oberen Ende einer Treppe]
aviat. mil. aerial victory [successful aerial combat flight]Luftsieg {m} [auch: Sieger im Luftkampf]
aviat. artificial flight [manflight; opposed to natural flight of e.g. birds]Kunstflug {m} [veraltet] [Flugversuche von Menschen; Gegensatz zum natürlichen Flug z. B. von Vögeln]
aviat. booking alteration [e.g. change to a flight booking]Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung]
archi. constr. bottom landing [flight of stairs]Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe]
aviat. flight monitoring [flight control]Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]
aviat. flight operations [abbr.: flight ops]Flugbewegungen {pl}
aviat. comp. flight radar [flight tracking radar]Flugradar {n}
aviat. flying time [flight duration]Flugdauer {f}
MedTech. inflow angiography [time-of-flight angiography]Inflow-Angiographie {f} [ToF-Angiographie]
MedTech. inflow technique [time of flight]Einstromtechnik {f} [auch: Einflusstechnik, Time-of-Flight-Technik]
astronau landing mission [space flight]Landemission {f} [Raumflug]
astron. astronau launch system [space flight]Trägersystem {n} [für Raumflüge]
3 Words: Verbs
hist. relig. to take the auspices [interpret the flight of birds]die Auspizien befragen [den Vogelflug deuten]
3 Words: Nouns
aviat. ABC / abc flight [advanced booking flight]ABC- / Abc-Flug {m} [verbilligter Flug mit Linienflugzeug]
aviat. estimated elapsed time <EET> [flight time]voraussichtliche Flugdauer {f}
aviat. point of departure [flight]Abflugsort {m}
4 Words: Nouns
fin. flight from the currency [capital flight]Kapitalflucht {f}
» See 570 more translations for flight outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bflight%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [flight]
» Ask forum members for [flight]

Recent Searches
Similar Terms
flick through sth.
flick weed
flids
flier
fliers
Flies
flies away
flies over
flies round
-flight
• flight
Flight 714
flight acceptance test
flight altitude
flight animal
flight area briefing
flight attendant
flight ban
flight battery
flight behavior
flight behaviour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement