in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [floating rate]

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin. floater `[floating-rate` `bond]`	variabel verzinste Anleihe `{f}`
	birth `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `control,` `rate]`	Geburten- `[z.` `B.` `Kontrolle,` `Rate]`
	fin. Unverified `[variable-rate` `mortgage` `tied` `to` `the` `Swiss` `Average` `Rate` `Overnight]`	Saron-Hypothek `{f}`
	med. stat. mortality `[rate]`	Sterblichkeitsrate `{f}`
	crack `{adj}` `[first-rate]`	erstklassig
	primary `{adj}` `[first-rate]`	erstklassig
	top `{adj}` `[first-rate]`	erstklassig
	med. VetMed. natimortality `[stillbirth` `rate]`	Totgeburtenzahl `{f}`
	fin. rate `[tax` `rate]`	Steuersatz `{m}`
	fin. floating `{adj}` `[interest` `rate]`	variabel `[Zinssatz]`
	Internet telecom. bandwidth `[data` `transfer` `rate]`	Datenübertragungsrate `{f}`
	med. stat. mortality (rate) `[death` `rate]`	Sterblichkeitsmaß `{n}`
	top `{adj}` `[first-rate,` `excellent]`	toll `[ugs.]`
	to slacken `[rate` `of` `development]`	sich verlangsamen
	insur. med. mortality displacement `[excess` `mortality` `rate]`	Übersterblichkeit `{f}`
	fin. rate cut `[interest` `rate` `cut]`	Zinssenkung `{f}`
	Unverified cost control `[reduction` `in` `inflation` `rate]`	Kostenbremse `{f}`
	engin. ind. heating rate `[also:` `heat` `rate]`	Heizrate `{f}` `[selten]`
	med. stroke frequency `[heart` `pulse` `rate]`	Schlagfrequenz `{f}` `[Herz]`
	Internet ad-click rate	Anzeigenbeachtungsrate `{f}` `[Ad-Click-Rate]`
	infantile death-rate `[child` `death` `rate]`	Kindersterblichkeit `{f}`
	tech. stock removal rate `[material` `removal` `rate]`	Abtragsleistung `{f}`
	exhaust steam mass flow `[rate]`	Abdampfstrom `{m}` `[Volumen]`
	future `{adj}` `[e.g.` `the` `future` `tax` `rate]`	kommend
	sterling `{adj}` `[excellent,` `first-rate]`	von höchster Qualität `[nachgestellt]`
	med. stat. attack rate `[epidemiology]`	Attackrate `{f}` `[auch:` `Attack-Rate]` `[Epidemiologie]`
	med. stat. crude rate `[epidemiology]`	rohe Inzidenz `{f}` `[rohe` `Rate]` `[Epidemiologie]`
	med. stat. crude rate `[epidemiology]`	rohes Maß `{n}` `[rohe` `Rate]` `[Epidemiologie]`
	geol. subduction speed `[less` `common` `for:` `subduction` `rate]`	Subduktionsgeschwindigkeit `{f}`
	fin. exchange rate arrangements `{pl}` `[also:` `exchange` `rate` `regime]`	Wechselkursregime `{n}`
	low-rent `{adj}` `[coll.]` `[fig.]` `[esp.` `Am.]` `[low` `rate]`	minderwertig
	med. normal pulse `[coll.]` `[resting` `heart` `rate]`	Normalpuls `{m}` `[ugs.]` `[Ruheherzfrequenz]`
	med. sed rate `[short` `for:` `erythrocyte` `sedimentation` `rate]`	Blutsenkungsgeschwindigkeit `{f}` <BSG>
	acc. fin. rate of stock turnover `[rate` `of` `inventory` `turnover]`	Lagerumschlagsgeschwindigkeit `{f}`
	gastr. rack rate `[hotel` `industry]`	Schrankpreis `{m}` `[Rack-Rate` `in` `der` `Hotellerie]`
	med. re-stenosis rate `[also:` `restenosis` `rate]`	Restenoserate `{f}` `[auch:` `Re-Stenoserate]`
	econ. terms of trade `{pl}` <TOT>	realer Wechselkurs `{m}` `[Terms-of-Trade-Rate]`
	fin. tech. acceleration `[e.g.` `in` `heart` `rate]`	Forcierung `{f}` `[Beschleunigung]` `[z.` `B.` `Herzfrequenz]`
	curr. fin. exchange rate `[cash` `exchange` `rate,` `i.e.` `notes` `and` `coins]`	Sortenkurs `{m}`
	gastr. rack rate `[hotel` `industry]`	Regal-Tarif `{m}` `[Rack-Rate` `in` `der` `Hotellerie]`
	med. normal pulse at rest `[coll.]` `[resting` `heart` `rate]`	normaler Ruhepuls `{m}` `[ugs.]` `[Ruheherzfrequenz]`
	flat `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `fee,` `price,` `rate]`	Pauschal- `[z.` `B.` `Gebühr,` `Preis,` `Tarif]`
	percentage `[a` `rate,` `number,` `or` `amount` `in` `each` `hundred]`	prozentueller Anteil `{m}` `[bes.` `österr.]`
	with half the `[speed,` `amount,` `dose` `rate,` `etc.]`	mit halber `[Geschwindigkeit,` `Menge,` `Dosisleistung` `usw.]`
	to keep up (with) `[move` `or` `progress` `at` `the` `same` `rate]`	nachkommen `[Schritt` `halten` `können]`
	law daily fine in lieu of jail time `[calculated` `from` `the` `rate` `of` `income]`	Tagessatz `{m}`
	repo rate `[repurchase` `agreement` `interest` `rate]`	Repo-Zinssatz `{m}`
	fin. average level `[pension,` `interest` `rate,` `etc.]`	Durchschnittshöhe `{f}` `[Rente,` `Zinsen` `etc.]`
	to drop `[rate,` `temperature` `etc.]`	sinken `[Temperaturen` `etc.]`
	slackening `[of` `rate` `of` `development,` `speed]`	Verlangsamung `{f}`
	electr. electricity `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bill,` `costs,` `meter,` `rate,` `sector]`	Strom- `[z.` `B.` `Rechnung,` `Kosten,` `Zähler,` `Tarif,` `Sektor]`
	sports B team `[generally` `second` `rate` `players` `chosen` `for` `unimportant` `matches]`	B-Elf `{f}`
	fin. prime `[Am.]` `[coll:` `prime` `rate]`	Prime Rate `{f}` `[kurzfr.` `Zinssatz` `für` `erstklassige` `Adressen]`
	stat. tech. failures `{pl}` per hour `[1`/`λ;` `failure` `rate]`	Ausfall `{m}` pro Zeiteinheit `[1`/`Zeit;` `Ausfallrate]`
	curr. stocks fix `[benchmark` `rate]`	Fix `{m}` `[Benchmarkkurs]`
	econ. jobs publ. churn rate	Kündigungsquote `{f}` `[seltener` `für:` `Abwanderungsquote]` `[Kennzahl,` `die` `die` `Rate` `angibt,` `mit` `der` `ein` `Unternehmen` `seine` `Abonnenten` `oder` `Kunden` `verliert]`
	comp. telecom. unit baud <Bd> `[transmission` `rate:` `symbols` `per` `second]`	Baud `{n}` <Bd> `[Übertragungsrate:` `Symbole` `pro` `Sekunde]`
	phys. rate of fluid flow <m3/s> `[volumetric` `flow` `rate]`	Durchflussrate `{f}` <m3/s> `[Volumenstrom]`
	phys. volume velocity <m3/s> `[volumetric` `flow` `rate]`	Volumenstrom `{m}` <m3/s>
	to raise sth. `[e.g.` `the` `minimum` `age,` `taxes,` `the` `base` `rate]`	etw.^Akk. hochsetzen `[z.` `B.` `das` `Mindestalter,` `die` `Steuern,` `den` `Leitzins]`
	telecom. unit IPC rate `[instructions` `per` `cycle` `rate]`	IPC-Rate `{f}`
	med. sociol. healthy user bias <HUB> `[base` `rate` `fallacy` `in` `epidemiologic` `studies]`	Healthy User Bias `{m}` `[Prävalenzfehler` `in` `Arzneimittelstudien]`
	rubber ring `[floating` `aid]`	Schwimmreifen `{m}`
	to skim sth. `[floating` `matter]`	etw. abschöpfen
	med. nephropexy `[surgical` `fixation` `of` `a` `floating` `kidney]`	Nephropexie `{f}`
	natant `{adj}` `[rare]` `[floating` `or` `swimming]`	(auf dem Wasser) treibend
	gastr. eggs in snow `[coll.` `for:` `floating` `island]`	Schnee-Eier `{pl}`
	electr. to connect without ground connection `[floating]` `[Am.]`	massefrei verbinden `[ugs.]`
	comp. megaflop `{sg}`	Mega-FLOPS `{pl}` `[Mega-Floating` `Point` `Operations` `per` `Second]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfloating-rate%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten