Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [flour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [flour]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
FoodInd. gastr. wholegrain {adj} [e.g. biscuits, flour]
9
Vollkorn- [z. B. Plätzchen, Mehl]
Verben
gastr. to flour sth. [cover with flour]
1886
etw.Akk. bemehlen
to sift [e.g. flour]
358
durchsieben
to grind sth. [into flour etc.]
343
etw. vermahlen
to mill sth. [coffee, flour, etc.]
172
etw. mahlen
gastr. to thicken [with flour]
8
stauben [österr.]
to dust sth. [with flour or icing sugar]etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
Substantive
FoodInd. polenta [flour]
13
Maisgrieß {m}
gastr. gruel [from wheat flour]
12
Mehlsuppe {f}
gastr. [very fine flour]
9
Nullermehl {n} [veraltet]
[a sack of flour weighing 30 kg]Punge {f} [regional] [veraltet] [Mehlsack von 30 kg]
gastr. [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour] Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour](sächsisches) Quarkkäulchen {n}
gastr. [sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]
gastr. hist. [wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
arrowroot [starch, flour]Arrowroot {n}
gastr. Unverified bihon {pl} [Filipino cuisine: very long, thin noodles made with rice flour]Bihun {pl} [Reisnudeln]
tech. bolter [in a flour mill]Beutelwerk {n} [Müllerei]
hist. tech. cooler [in flour mills]Hopperboy {m} [ein sich drehender Rechen; Getreide-/Mehlmühle]
gastr. scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking]Brühstück {n}
2 Wörter: Andere
finely ground {adj} [of flour]glatt [Mehl]
stone-ground {adj} [e.g. flour]mit Mühlsteinen gemahlen
2 Wörter: Verben
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
gastr. to dredge sth. in sth. [flour etc.]etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. gastr. besan (flour) [gram flour]Kichererbsenmehl {n}
gastr. brown bread [made with wheat and rye flour]Graubrot {n} [regional]
gastr. brown bread [made with wheat and rye flour]Mischbrot {n}
FoodInd. brown flour [dark, brownish wheat flour]Ruchmehl {n} [schweiz.] [alemannisch]
gastr. flannel cake [Am.] [a griddlecake esp. of wheat flour]Weizenpfannkuchen {m}
comm. FoodInd. jobs flour merchant [also: flour-merchant]Mehlhändler {m}
hist. tech. hopper-boy [cooler] [in flour mills]Hopperboy {m}
FoodInd. gastr. light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]Weißbrot {n}
med. miller's lung [of wheat flour mill workers]Mehlstaublunge {f} [Mehllunge der Müller]
3 Wörter: Verben
gastr. to brown in fat [flour]anschwitzen
to bulk sth. up (with sth.) [e.g. flour with chalk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Mehl mit Kalk]
3 Wörter: Substantive
(kitchen) drawer-container [for flour, sugar etc.]Schütte {f} [Behälter]
gastr. Unverified (kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]
» Weitere 169 Übersetzungen für flour außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bflour%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [flour] suchen
» Im Forum nach [flour] fragen

Recent Searches
Similar Terms
flounced skirt
flounces
flouncing
flouncy
flounder
flounder family
Flounder's
floundered
floundering
flounders
• flour
flour abrasive
flour allergy
flour and fruit diet
flour and water porridge
flour bag
flour beetle
flour box
flour dredger
flour dust
flour dust allergy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung