|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [flow]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [flow]

Translation 1 - 45 of 45


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
157
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
uninterruptedly {adv} [e.g. flow]kontinuierlich
Verbs
to run [flow]
353
fließen
hydro. to run [flow, stream]
327
strömen
to gutter [flow]
86
rinnen [durch Abfluss]
to gutter [flow, flush]
50
strömen [durch Abfluss]
to run [flow]
42
zerfließen
hydro. to staunch sth. [the flow]
41
etw. stauen
Nouns
current [flow or movement]
3488
Fluss {m} [Strömung oder Bewegung]
med. perfusion [blood flow]
294
Durchblutung {f}
flow [ebb and flow]
72
Flut {f} [Gezeiten]
sports airflow [also airstream, flow of air around a moving person or vehicle]
13
Fahrtwind {m}
naut. scupper [opening allowing water to flow off a ship's deck]
9
Speigat {n} [Rsv. für Speigatt]
med. waters {pl} [amniotic fluid, especially as discharged in a flow shortly before birth]
7
Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt]
naut. tidewater [water affected by the ebb and flow of the tide]
5
Wattwasser {n}
geol. aa [also: a'a, ʻaʻā, ʻaʻa, a-aa] [type of flow lava]Aa-Lava {f}
geogr. hydro. backwash [offshore flow]Wellenauslauf {m} [Auslaufen der Welle (am Strand)]
geol. coulee [short lava flow]kurzer Lavastrom {m}
med. hypomenorrhea [Am.] [decreased menstrual flow]Hypomenorrhoe {f} [zu schwache Menstruationsblutung]
med. hypomenorrhoea [Br.] [decreased menstrual flow]Hypomenorrhoe {f} [zu schwache Menstruationsblutung]
med. hypoperfusion [decreased blood flow]Hypoperfusion {f}
salmon [sl.] [person or vehicle that is moving against the flow][Person oder Fahrzeug, die/das sich zu einem Menschen- oder Fahrzeugstrom entgegengesetzt bewegt]
2 Words: Others
MedTech. continuous-flow {adj} [attr.] [also: continuous flow] [e.g. resectoscope, hysteroscope]Dauerspül- [z. B. Resektoskop, Hysteroskop]
2 Words: Verbs
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herunterlaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herunter] [herunterfließen]
to run over [flow over]überfließen
2 Words: Nouns
branch creek [tributary of a creek, aka, a very small intermittent flow of water]Nebenflüsschen {n}
tech. butterfly valve [for isolating or regulating flow]Absperrklappe {f}
phys. tech. flow equilibrium [also: equilibrium of flow]Fließgleichgewicht {n}
phys. spec. Grassmann diagram [exergy flow and loss]Grassmann-Diagramm {n} [Exergieflüsse]
MedTech. inflow effect [flow-related enhancement]Inflow-Effekt {m}
chem. furn. tech. laminar hood [laminar flow cabinet]Sicherheitswerkbank {f} [Produktschutzwerkbank]
hydro. main stem [main flow]Hauptfluss {m}
med. plasma cuff [blood flow near the vessel walls]Randstrom {m} [Angiologie]
med. trickle flowRinnsalfluss {m} [selten] [Trickle-Flow]
phys. volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]Volumenstrom {m} <m3/s>
3 Words: Verbs
to rush around / about sth. [flow quickly]etw. umfließen
3 Words: Nouns
fin. cash flow modelCashflow-Modell {n} [auch: Cash-Flow-Modell]
hydro. dead-water zone [near-zero flow]Totwasserraum {m} [z. B. hinter umströmten Hindernissen]
hydro. ground water flow [also: ground-water flow]Grundwasserströmung {f}
4 Words: Others
at a leisurely pace {adv} [to swing, work, flow, etc.]gemächlich
quote lit. Flow! Flow // many ways. [trans. Emily Ezust]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
4 Words: Nouns
traffic ninety-degree parking layout [layout for parking cars at 90° to traffic flow]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
phys. rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate]Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
5+ Words: Others
lit. quote Flow, flow onward // Stretches many. [trans. Edwin Zeydel]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
» See 827 more translations for flow outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bflow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [flow]
» Ask forum members for [flow]

Recent Searches
Similar Terms
floury imperial pigeon
floury potato
floury potatoes
flout
flouted
flouting
flouts
flout sb./sth.
flout sth.
flout the law
• flow
flowability
flowable
flow-accelerated
flow acceleration
flow analysis
flow and return
flow around
flow artefact
flow artifact
flow away

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement