Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fog]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fog]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
thick {adj} [forest, fog, hair etc.]
605
dicht
shrouded {adj} {past-p} [by fog]
19
umnebelt
sth. cleared [fog etc.]etw. lichtete sich [Nebel usw.]
Verben
to dispel [clouds, fog]
127
auflösen
to shroud [e.g. in fog]
32
umwölken [rare]
meteo. to disperse [fog, mist]sich verziehen
to lift [curtain, fog, etc.]sich heben [Vorhang, Nebel etc.]
to lift [darkness, fog] [also fig.]sich lichten [geh.] [Dunkel, Nebel] [auch fig.]
to thicken [fog, smoke]sich verdichten [Nebel, Rauch]
Substantive
meteo. bank [of clouds, fog]
7
Bank {f} [Wolkenbank, Nebelbank]
meteo. dissipation [fog]Auflösung {f} [Nebel]
2 Wörter
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
sth. clears (up) [fog etc.]etw. lichtet sich [Nebel usw.]
to set in [e.g. the flu, fog, rain etc.]sich einstellen [Fieber, Regen etc.]
to thin out [of hair, fog]sich lichten
MedTech. photo. base fog <B+F, b&f> [base plus fog]Grundschleier {m}
meteo. pea souper [Br.] [coll.] [fog]Nebelsuppe {f} [mit starker Luftverschmutzung]
bot. Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Bottermeddel {n} [nordd.] [Wolliges Honiggras]
bot. Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Honigmeddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]
bot. Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Honigschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]
bot. Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Zuckerschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]
3 Wörter
to be swallowed up [also fig: by the fog, etc.]verschlungen werden [auch fig.: vom Nebel etc.]
5+ Wörter
meteo. shallow continuous fog (or ice fog) [WMO code 12]durchgehender Bodennebel {m}
meteo. shallow patchy fog {sg} (or ice fog) [WMO code 11]Schwaden {pl} von Bodennebel
» Weitere 129 Übersetzungen für fog außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfog%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fog] suchen
» Im Forum nach [fog] fragen

Recent Searches
Similar Terms
foetographic
foetography
foetopathy
foetor
foetor hepaticus
foetus
foetus in foetu
foetus position
foetuses
FOFL
• Fog
fog and mist
fog bank
fog bell
fog boundary
fog bow
fog cooler
fog density
fog detector
fog devil
fog dissipation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten