Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [folgen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [folgen]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
unpleasant {adj}
38
unliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
inestimable {adj}
9
unübersehbar [nicht abschätzbar, z. B. Folgen, Schäden]
pseudo {adj}
8
Pseud- [anstelle von Pseudo, wenn Vokale folgen]
far-reaching {adj} [momentous]einschneidend [Wirkung, Folgen etc.]
incalculable {adj}unübersehbar [nicht absehbar, z. B. Folgen, Schäden]
Verben
to trail sb./sth. [follow]
546
jdm./etw. nachziehen [folgen]
to ensue
273
erfolgen [folgen]
to follow sb.
163
jdm. nachkommen [jdm. folgen]
to follow sb./sth.
62
jdm./etw. nachziehen [folgen]
idiom to put a bro before a ho [sl.] [vulg.][der Devise "Freunde vor Frauen" folgen]
to give up [capitulate]abschnallen [ugs.] [nicht mehr folgen können]
to followhinterherkommen [folgen]
to follow sb. aroundjdm. nachfolgen [geh.] [hinterherlaufen, folgen]
to follow sb. aroundjdm. nachlaufen [ugs.] [hinterherlaufen, folgen]
to copy sb.'s wordsjdm. nachschreiben [jds Worte, so wie er sie spricht, aufschreiben, schreibend folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
to gaze after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth.jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
Substantive
fin. payoff [also fig.] [final outcome]
72
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
2 Wörter
to appear [become visible]sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]
cascading consequenceskaskadierende Folgen {pl} [selten für: lawinenartige Folgen]
3 Wörter
idiom to count the costden Salat haben [ugs.] [fig.] [unter den Folgen zu leiden haben]
4 Wörter
idiom Are you with me? [fig.]Seid ihr bei mir? [ugs.] [fig.] [Könnt ihr mir folgen?]
5+ Wörter
idiom Sb. was asking for it. [negative consequences of one's actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [negativen Folgen einer Handlung.]
idiom to keep / be on one's tail [fig.]jdm. auf den Fersen bleiben / sein [verfolgen, folgen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Adventures of Sonic the Hedgehog <AoStH>Sonic der irre Igel [Folgen 1-65]
F RadioTV Sonic the Hedgehog [commonly referred to as Sonic SatAM or SatAM; TV series]Sonic der irre Igel [Folgen 66-91]
» Weitere 183 Übersetzungen für folgen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfolgen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [folgen] suchen
» Im Forum nach [folgen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Folgekonferenz
Folgekontrolle
Folgekosten
Folgekrankheit
Folgelast
Folgelieferung
Folgelizenz
Folgemaßnahme
Folgemilch
Folgemonat
• Folgen
Folgen aus Verlusten
folgen können
Folgen Sie mir bitte.
Folgenabschätzung
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgenbeseitigung
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung