|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [folk]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [folk]

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

mus. to alter [mainly folk songs]
zersingen [im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern] [z. B. Volkslieder]
mus. to change [mainly folk songs]zersingen [im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern] [z. B. Volkslieder]
mus. fiddling
Fiedeln {n} [Folk]
mus. [non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
mus. [short folk song to accompany dancing]Tanzliedchen {n}
dance [type of Bavarian or Austrian folk dance performed by couples]Dreher {m} [bayerischer oder österreichischer volkstümlicher Paartanz]
mus. Austropop [pop, rock and folk rock music from Austria, often with lyrics in Austrian vernacular]Austropop {m}
mus. clapping [rythmical in a group, part of folk music]Paschen {n} [österr.] [südd.] [rhythmisches Klatschen als Musikform]
dance clogging [folk dance]Clogging {n}
dance gopak [Ukrainian folk dance]Gopak {m}
mus. gusli [Russian folk instrument]Gusli {f}
mus. lever [on a lever or folk harp]Halbtonklappe {f} [Hakenharfe]
relig. Unverified milagro [Mexican folk ex-voto]Votivgabe {f}
ling. reanalysis [folk etymology]Volksetymologie {f}
dance schuhplattler [often also: Schuhplattler] [folk dance, esp. Bavaria, Austria]Schuhplattler {m} [Volkstanz, bes. Oberbayern, Ostösterreich, Südtirol]
mus. Schwyzerörgeli [diatonic button accordion used in Swiss folk music]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.]
dance mus. Zwiefacher [South German folk dance]Zwiefacher {m} [südd.] [regional]
2 Words: Nouns
ling. analogical reformation [folk etymology]Volksetymologie {f}
mus. bush ballad [Aus.][australische Folk-Ballade]
country saying [folk saying]Bauernregel {f}
mus. folk singer [female] [traditional folk music]Volkssängerin {f}
mus. folk singer [traditional folk music]Volkssänger {m}
glass mountain [location / motif in Polish and other folk tales]Glasberg {m} [Ort / Motiv in polnischen und anderen Volkserzählungen]
heather queen [in Scottish and Irish folk tradition]Heidekönigin {f}
mus. musicians' evening [traditional music / folk music]Musikantenabend {m}
hist. national history ["folk" history]Volksgeschichte {f} [bes. als ein Nazi-Begriff]
art popular art [folk art]Volkskunst {f}
ling. pseudo-etymology [folk etymology]Volksetymologie {f}
mus. transverse flute [transverse fife] [in Austrian folk music]Seitelpfeife {f} [österr.]
3 Words: Nouns
mus. beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
hist. Frozen Charlotte (doll) [19th-century doll named after the "Fair Charlotte" American folk ballad]Frozen Charlotte {f} [beliebte Porzellanpuppe der viktorianischen Epoche]
5+ Words: Nouns
Austrian Museum of Folk Life and Folk ArtÖsterreichisches Museum {n} für Volkskunde
Fiction (Literature and Film)
mus. F [literally: A Hunter from the Palatinate; a well-known German folk song]Ein Jäger aus Kurpfalz [bekanntes Volkslied]
» See 109 more translations for folk outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfolk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for [folk]
» Ask forum members for [folk]

Recent Searches
Similar Terms
Folin's phenol reagent
folio edition
foliose lichen
folio (volume)
• folk
folk art
folk artist
folk ballad
folk band
folk belief
folk Catholicism
folk costume
folk culture
folk custom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers