|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [follow]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [follow]

Translation 1 - 23 of 23


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

devotedly {adv} [serve, follow]
14
treu
proverb [German pun, may be literally translated as: When flies fly behind flies, flies are flying after flies (to follow them).]Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Verbs
to trace sth. [follow trail of, e.g., progress, developments]
1584
etw. verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte]
to chase sb./sth. [follow]
1583
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to trail sb./sth. [esp. Br.] [follow]
1037
jdm./etw. folgen
to observe sth. [comply with, follow]
973
etw.Akk. beachten [einhalten, befolgen]
to trail sb./sth. [follow]
627
jdm./etw. nachziehen [folgen]
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]
245
jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to stalk [illegally follow and watch sb.]
36
stalken [jdm. nachstellen]
to foller [dial.] [follow]folgen
to succeed (sb.) [follow](jdm.) sukzedieren [veraltet] [(im Amt) nachfolgen]
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
to twist [follow a winding course]sichAkk. schlängeln
2 Words
to act on sth. [comply with sth., follow sth.]sichAkk. nach etw.Dat. richten [etw. befolgen]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to drive behind sb./sth. [follow]jdm./etw. hinterherfahren
to go into sth. [probe, follow up] [coll.]bei etw.Dat. nachhaken [ugs.]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachblicken [hinterherblicken]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen, nachblicken]
unreasonable people [willfully refusing to follow laws, instructions etc.]Uneinsichtige {pl}
3 Words
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
med. retrospective cohort study [historic cohort study]Kohortenstudie {f} mit zurückverlegtem Ausgangspunkt [historische Follow-up-Studie]
5+ Words
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
» See 338 more translations for follow outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfollow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [follow]
» Ask forum members for [follow]

Recent Searches
Similar Terms
follicular mange mite
follicular maturation phase
follicular phase
follicular thyroid cancer
folliculin
folliculitis
folliculitis decalvans
folliculogenesis
follies
follitropine
• follow
follow a conversation
follow a different tack
follow advice
follow an argument
follow-and-hold
follow-and-hold circuit
follow an (old) custom
follow a pattern
follow a police instruction
follow a precedent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement