Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [follow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [follow]

Übersetzung 1 - 21 von 21


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

devotedly {adv} [serve, follow]
12
treu
proverb [German pun, may be literally translated as: When flies fly behind flies, flies are flying after flies (to follow them).]Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Verben
to chase sb./sth. [follow]
1351
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to trace sth. [follow trail of, e.g., progress, developments]
1268
etw. verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte]
to trail sb./sth. [esp. Br.] [follow]
933
jdm./etw. folgen
to observe sth. [comply with, follow]
925
etw.Akk. beachten [einhalten, befolgen]
to trail sb./sth. [follow]
548
jdm./etw. nachziehen [folgen]
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]
217
jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to stalk [illegally follow and watch sb.]
21
stalken [jdm. nachstellen]
to foller [dial.] [follow]folgen
to twist [follow a winding course]sichAkk. schlängeln
2 Wörter
to act on sth. [comply with sth., follow sth.]sichAkk. nach etw.Dat. richten [etw. befolgen]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to drive behind sb./sth. [follow]jdm./etw. hinterherfahren
to go into sth. [probe, follow up] [coll.]bei etw.Dat. nachhaken [ugs.]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachblicken [hinterherblicken]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen, nachblicken]
unreasonable people [willfully refusing to follow laws, instructions etc.]Uneinsichtige {pl}
3 Wörter
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
med. retrospective cohort study [historic cohort study]Kohortenstudie {f} mit zurückverlegtem Ausgangspunkt [historische Follow-up-Studie]
5+ Wörter
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
» Weitere 321 Übersetzungen für follow außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfollow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [follow] suchen
» Im Forum nach [follow] fragen

Recent Searches
Similar Terms
follicular cyst
follicular epithelium
follicular mange
follicular mange mite
folliculin
folliculitis
folliculitis decalvans
folliculogenesis
follies
follitropine
• follow
follow a conversation
follow a precedent
follow a rule
follow a trade
follow advice
follow an argument
follow an custom
follow close upon sth.
follow from sth.
follow in sb.'s wake

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung