Dictionary English → German: [following]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	after `{prep}` `[later` `in` `time` `than;` `next` `to` `and` `following` `in` `order` `or` `importance]`	1740 nach `[+Dat.]` <n.> `[zeitlich;` `zur` `Angabe` `einer` `Reihenfolge` `oder` `Rangfolge]`
	coherent `{adj}` `[logically` `following]`	86 folgerichtig
	sports `[suspended` `following` `a` `red` `card]` `{adj}`	10 rotgesperrt
	sequacious `{adj}` `[logically` `following]`	8 folgerichtig
	`[following,` `esp.` `pages]` `{adj}`	fortfolgende `[FALSCH` `für` `folgende` `bzw.` `ff.]`
	RadioTV next `{adv}` `[following` `immediately]`	gleich `[unmittellbar` `folgend]`
Nouns
	admin. econ. `[spending` `rush` `among` `company` `departments` `or` `administrative` `bodies` `at` `the` `end` `of` `the` `year` `to` `avoid` `budget` `cuts` `in` `the` `following` `year(s)]`	12 Dezemberfieber `{n}` `[ugs.]` `[hum.]`
	med. `[suspected` `cases` `of` `adverse` `events` `following` `immunisation]` `[Br.]`	Verdachtsfälle `{pl}` von Impfkomplikationen
2 Words
	et sequens <et seq.> `[and` `the` `following` `one]`	und der / die / das Folgende <f.>
	et sequentes <et seqq.> `[and` `the` `following` `ones]`	und die Folgenden <ff.>
	next to `{prep}` `[following` `in` `order` `or` `importance]`	nächst `[+Dat.]` `[geh.]` `[(dem` `Rang,` `der` `Ordnung,` `dem` `Wert` `nach)` `unmittelbar` `nach;` `neben]`
	jobs to keep sb. on `[employees` `following` `an` `acquisition]`	jdn. übernehmen `[Arbeitskräfte` `nach` `Firmenübernahme]`
	relig. Bright Saturday `[Saturday` `following` `the` `Christian` `festival` `of` `Easter]`	Ostersamstag `{m}` `[Samstag` `nach` `Ostern]`
	relig. Easter Saturday `[Saturday` `following` `the` `Christian` `festival` `of` `Easter]`	Ostersamstag `{m}` `[Samstag` `nach` `Ostern]`
	geogr. New Market `[Dresden]` `[often` `as` `a` `gloss` `following` `Neumarkt]`	Neumarkt `{m}` `[Dresden]`
	med. secondary survey `[a` `head-to-toe` `examination` `of` `the` `trauma` `patient,` `following` `the` `ABCDE` `survey]`	Zweituntersuchung `{f}` `[Kopf-bis-Fuß-Untersuchung` `nach` `der` `initialen` `Beurteilung` `(Primary` `Survey)]`
3 Words
	gastr. easy to cook `{adj}` `[postpos.]` `[following` `a` `recipe]`	(leicht) nachkochbar
	the next time `{adv}` `[following` `occasion]`	das Mal darauf
	jobs to continue to employ sb. `[employees` `following` `an` `acquisition]`	jdn. übernehmen `[Arbeitskräfte` `nach` `Firmenübernahme]`
	to keep up with sb./sth. `[stay` `close` `while` `following]`	mit jdm./etw. mitkommen `[Schritt` `halten]` `[ugs.]`
4 Words
	in the style of `{prep}` `[following` `sb.'s` `style` `loosely]`	in Anlehnung an `[in` `der` `Art,` `im` `Stil]`
	in the coming year `[the` `following` `year,` `next` `year]`	im kommenden Jahr `{n}`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F All things according to God's will `[also:` `Everything` `following` `God's` `will` `alone]`	Alles nur nach Gottes Willen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `72]`

» See 148 more translations for following outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfollowing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [following]

Translation 1 - 23 of 23