Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [food]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [food]

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

delicious {adj} [food]
4372
lecker
gastr. generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
2343
reichlich
basic {adj} [accommodation, food etc.]
1738
einfach [Unterkunft, Essen etc.]
lean {adj} [also of meat, food]
1635
mager [auch Fleisch etc.]
gastr. luscious {adj} [of food, wine]
821
köstlich [Speisen, Wein]
fancy {adj} [food, gadget]
791
raffiniert
frugal {adj} [esp. regarding food]
542
anspruchslos
gastr. seasoned {adj} {past-p} [food]
540
gewürzt
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
498
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
rotten {adj} [food, wood etc.]
433
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
untainted {adj} [food also, person, mind]
412
unverdorben
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
192
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
picky {adj} [coll.] [esp. about food]
177
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
FoodInd. organic {adj} [of food or farming methods]
156
bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]
gastr. gross {adj} [coll.] [food]
154
unappetitlich
frugal {adj} [food, diet]
104
einfach [Mahl]
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
82
gestrichen
FoodInd. canned {adj} [food, beer]
71
Dosen-
gastr. off {adj} [food]
50
schlecht
fluffy {adj} [food, hair]
43
locker
finicky {adj} [choosy, fussy about food]
35
heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
gastr. heavy {adj} [food]
35
mächtig [Essen]
gastr. bland {adj} [food]
33
laff [nordd.] [ugs.]
FoodInd. tinned {adj} [esp. Br.] [e.g. food, beer]
30
Dosen-
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
27
aus
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
26
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
greedy {adj} [for food]
24
fressgierig
daintily {adv} [esp. with food: fastidious]
22
wählerisch [bes. beim Essen]
FoodInd. decaying {adj} [food]
19
schlecht
gummy {adj} [substance, surface, food]
16
klebrig
entertained {past-p} [with food]
13
verköstigt
delicious {adj} [food]
11
deliziös [geh.]
picky {adj} [coll.] [with food]
8
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen]
picky {adj} [coll.] [about food]
5
schnäubig [hessisch] [wählerisch beim Essen]
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
foodborne {adj} [caused by contaminated food]lebensmittelbedingt [durch kontaminierte Lebensmittel hervorgerufen]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
biol. polyphagous {adj} [feeding on or utilizing many kinds of food]polyphag [von verschiedener Nahrung lebend]
sb. scoffs [Br.] [coll.] [food]jd. verdrückt [ugs.] [Essen]
Verben
to serve [food etc., also in sports]
4532
servieren
to ration [e.g. food]
933
einteilen [z. B. Essen]
to starve [to die from lack of food]
862
verhungern
to ingest [food]
629
aufnehmen [Nahrung]
to bolt [food]
546
schlingen [Essen]
gastr. to spread [on food]
375
verstreichen
gastr. to taste [food]
215
probieren
to scoff [Br.] [food]
109
verputzen [ugs.]
gastr. to dress [food for table]
93
anrichten
to ration sth. [e.g. food]
84
etw.Akk. rationieren [z. B. Essen]
to starve [go without food]
81
fasten
» Weitere 933 Übersetzungen für food außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfood%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [food] suchen
» Im Forum nach [food] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fontina
font metrics
fonts
font size
font suitcase
font technology
font-weight
foo
foo bar
foobar
• food
food abundance
food acquisition
food additive
food additive regulation
food additives
food advice
foodaholic
food aid
food allergies
food allergy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung