Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [football]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [football]

Übersetzung 1 - 50 von 1163  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]
467
Tisch-
sports unsaveable {adj} [football]
74
unhaltbar
sports unseeded {adj} [e.g. football, tennis]
17
ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis]
sports substituted {adj} {past-p} [replaced] [football etc.] [player]
5
ausgewechselt [Spieler]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
sports blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]Blinden- [z. B. Golf, Fußball]
sports onside {adj} {adv} [football]nicht im Abseits
sports upfield {adv} [football]in Richtung gegnerisches Tor
Verben
sports to strike [football]
464
erzielen
sports to strike [football]
426
treffen
sports to score [football]
408
treffen
sports to dive [football]
379
hechten
sports to pass [football etc.]
361
passen [Fußball etc.]
sports to release [football]
336
freispielen
sports to lob [football]
128
lupfen
sports to head [football]
118
köpfen [Fußball]
sports to clear [football]
112
klären
sports to nutmeg [football]
87
tunneln
sports to dribble [football, hockey]
85
dribbeln
sports to miss [a penalty, football]
79
verschießen [Elfmeter]
sports Unverified to award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
61
geben
sports to curl [football]
43
schlenzen
sports to book sb. [football / soccer]
39
jdn. verwarnen [Fußball]
sports to save [football]
32
halten
sports to save [football]
32
retten
sports to spill sb. [football, keeper]
32
jdn. abklatschen
sports to net [football]
31
einnetzen
sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]
31
jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]
sports to fumble [American football]
29
fumbeln [im American Football unbeabsichtigtes Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports to curl [football]
26
zirkeln
sports to centre [Br.] [football / soccer]
25
flanken [Fußball]
sports to introduce sb. [football]
23
jdn. einwechseln
sports to save [football]
21
parieren
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
16
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
sports to curl [football]
15
zwirbeln
sports to clear [football]
13
ausputzen [ugs.]
sports to round [football]
13
umspielen
sports to sidestep sb. [also fig.] [football]
12
jdn. ausdribbeln [auch fig.] [Fußball]
sports to convert [Br.] [to score] [football]
8
verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
8
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
6
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
sports to assist [football] [an action helping another player to score a goal]eine Torvorlage geben
sports to bench sb. [football]jdn. auf die Bank setzen
sports to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]
sports to curl [the ball in football / soccer]schnippeln [Fußballjargon]
sports to deny sb. [football]gegen jdn. klären
sports to deny sb. [football]gegen jdn. retten
sports to dismiss sb. [football]jdn. des Platzes verweisen
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
sports to dive [football]eine Schwalbe hinlegen
» Weitere 250 Übersetzungen für football außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfootball%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2010-12-05: to fumble [football] (http://contr...

» Im Forum nach [football] suchen
» Im Forum nach [football] fragen

Recent Searches
Similar Terms
foot-pound
foot-to-foot
foot-treadle
foot-treadle floor loom
foot-walk
foot-washing
foot-wide
footage
footage counter
footages
• football
football academy
football arena
football association
football bladder
football boot
football boots
football career
football chant
football chants
football club

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung