All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [football]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [football]

Translation 1 - 50 of 1167  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]
498
Tisch-
sports unsaveable {adj} [football]
76
unhaltbar
sports unseeded {adj} [e.g. football, tennis]
18
ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]
8
Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
sports substituted {adj} {past-p} [replaced] [football etc.] [player]
7
ausgewechselt [Spieler]
sports blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]
6
Blinden- [z. B. Golf, Fußball]
sports onside {adj} {adv} [football]nicht im Abseits
sports upfield {adv} [football]in Richtung gegnerisches Tor
Verbs
sports to strike [football]
474
erzielen
sports to strike [football]
440
treffen
sports to score [football]
426
treffen
sports to dive [football]
398
hechten
sports to pass [football etc.]
374
passen [Fußball etc.]
sports to release [football]
336
freispielen
sports to lob [football]
150
lupfen
sports to head [football]
119
köpfen [Fußball]
sports to clear [football]
118
klären
sports to nutmeg [football]
111
tunneln
sports to dribble [football, hockey]
90
dribbeln
sports to miss [a penalty, football]
86
verschießen [Elfmeter]
sports to award sth. [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
66
etw.Akk. geben [Strafstoß, Freistoß etc.]
sports to curl [football]
45
schlenzen
sports to book sb. [football / soccer]
42
jdn. verwarnen [Fußball]
sports to spill sb. [football, keeper]
40
jdn. abklatschen
sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]
35
jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]
sports to save [football]
34
halten
sports to save [football]
34
retten
sports to net [football]
33
einnetzen
sports to fumble [American football]
31
fumbeln [im American Football unbeabsichtigtes Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports to curl [football]
28
zirkeln
sports to centre [Br.] [football / soccer]
26
flanken [Fußball]
sports to introduce sb. [football]
25
jdn. einwechseln
sports to save [football]
25
parieren
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
20
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
sports to curl [football]
17
zwirbeln
sports to clear [football]
14
ausputzen [ugs.]
sports to sidestep sb. [also fig.] [football]
14
jdn. ausdribbeln [auch fig.] [Fußball]
sports to round [football]
13
umspielen
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
12
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
sports to convert [Br.] [to score] [football]
10
verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
6
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
sports to assist [football] [an action helping another player to score a goal]eine Torvorlage geben
sports to bench sb. [football]jdn. auf die Bank setzen
sports to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]
sports to curl [the ball in football / soccer]schnippeln [Fußballjargon]
sports to deny sb. [football]gegen jdn. klären
sports to deny sb. [football]gegen jdn. retten
sports to dismiss sb. [football]jdn. des Platzes verweisen
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
sports to dive [football]eine Schwalbe hinlegen
» See 253 more translations for football outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfootball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
Q 2010-12-05: to fumble [football] (http://contr...

» Search forum for [football]
» Ask forum members for [football]

Recent Searches
Similar Terms
foot)
foot ache
footage
footages
foot amputation
foot and ankle surgery
foot-and-mouth
foot arch
Foot Artillery
(football)
• football
football academy
football arena
football association
football bladder
football boot
football boots
football career
(football) champions
football chant
football chants

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement