Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [force]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [force]

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
386
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
brute {adj} [force etc.]
160
brachial
malevolent {adj} [power, force]
25
böse [bösartig]
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
reversing {adj} {pres-p} [force, movement]rücktreibend [Kraft, Bewegung]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
Verben
to hurl sth. [throw with great force]
2429
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to subsist [remain in force, effect]
924
bestehen [fortbestehen]
to subsist [remain in force, effect]
832
fortbestehen
to break sth. [force open]
522
etw. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to hold [remain valid, be in force]
391
gelten [in Kraft sein]
to bounce sb. [expel by force] [coll.]
380
jdn. abweisen
to attain sth. [by force]
375
etw. erbeuten
to press [force]
358
zwingen
to pressure [to force]
340
zwingen
to accelerate sth. [force sth.]
227
etw. forcieren
to overbear sb./sth. [with weight or force]
104
jdn./etw. überwältigen [physisch]
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
76
jdn./etw. auseinanderjagen
jobs to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]
71
jdn. entlassen
to launch [throw with force]
70
schleudern
to concuss [force]
67
zwingen
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to neutralise [the force of an argument] [Br.]die Spitze nehmen
to neutralize [the force of an argument] [Am.]die Spitze nehmen
to open sth. [force apart]etw.Akk. auseinander spreizen [alt] [öffnen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
to steamroller sb./sth. [fig.] [overwhelm with force]jdn./etw. niederwalzen [fig.]
hunting to tree sth. [force up a tree]etw. den Baum hinauftreiben
Substantive
virtue [archaic] [effective force or power]
1300
Wirkung {f}
strain [force, pressure, also mentally]
444
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
tech. drag [retarding force]
350
Widerstand {m} [mechanisch]
forte
218
Stärke {f} [starke Seite, Force]
juggernaut [Br.] [fig.] [overwhelming force]
185
Moloch {m} [geh.] [fig.]
impetus [driving force]
173
Triebkraft {f}
power [force, impact]
54
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
phys. gravity [force of gravity]
43
Gravitation {f}
labor {sg} [Am.: labor force]
33
Arbeitskräfte {pl}
impetus [momentum, force]
24
Wucht {f}
agr. gavage [force-feeding]
20
Stopfen {n} [Zwangsmästung]
mil. relief [military assistance to an endangered post or force]
18
Entsatz {m}
aviat. mil. pathfinder [Air Force night attack]
17
Zielbeleuchter {m}
phys. unit pound <lb> [short for: pound-force]
16
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
phys. [centripetal force] Zentripedalkraft {f} [FALSCH für: Zentripetalkraft]
aviat. hist. mil. [German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]
11
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
econ. jobs manpower {sg} [labor force]
11
Erwerbspersonen {pl}
agr. gavage [force-feeding]
9
Nudeln {n} [Zwangsmästung]
mil. spearhead [tactical force]
8
Vorausabteilung {f}
impulse [driving force]
5
Stoßkraft {f}
mil. [Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit]Luftflotte {f} <Lfl>
» Weitere 971 Übersetzungen für force außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bforce%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [force] suchen
» Im Forum nach [force] fragen

Recent Searches
Similar Terms
forbiddingly
forbids
forbore
forbore to do sth.
forborne
Forbush's
Forbush's sparrow
forby
forby / forbye
forbye
• force
force / torque sensor
Force 10 from Navarone
force a benefit on sb.
force a deciding match
force a door
force a lock
force a smile
force a zip
force absorption
force action

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung