Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [formelle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [formelle]

Übersetzung 1 - 50 von 894  >>

EnglischDeutsch
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1204
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [singular and plural indirect object]
1084
Ihnen [formelle Anrede]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
Substantive
cloth. subfusc [Br.][dunkle, formelle Kleidung getragen während Examen und Feierlichkeiten einiger Universitäten]
2 Wörter: Andere
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet Sie ... [formelle Anrede] [gerade Sie ...]
Excuse me!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
I beg your pardon!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Do you mind?Erlauben Sie? [formelle Anrede]
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
Allow me.Gestatten Sie? [formelle Anrede]
Good day!Grüß Sie! [ugs.] [österr.] [südd.] [regional] [formelle Anrede]
Do you have ... ?Haben Sie ... ? [formelle Anrede]
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
entrusted to your careIhnen anvertraut [formelle Anrede]
yourself {pron} [indirect object]Ihnen selbst [formelle Anrede]
you areIhr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
idiom Go ahead!Nach Ihnen! [formelle Anrede] [jdm. den Vortritt lassend]
After you.Nach Ihnen. [formelle Anrede]
Pipe up! [coll.] [Speak up!]Reden Sie! [formelle Anrede]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
See? [coll.]Sehen Sie? [formelle Anrede]
all of you {pron}Sie allesamt [formelle Anrede]
And so are you.Sie ebenfalls. [formelle Anrede]
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
You save ...Sie sparen ... [formelle Anrede]
comm. What can I do for you? [asked in a shop]Sie wünschen? [formelle Anrede]
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
Pardon me.Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
3 Wörter: Andere
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
gastr. Help yourselves!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede an mehrere Personen]
gastr. Help yourself!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Be my guest. [coll.] [Help yourself.]Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Keep your temper!Beherrschen Sie sich! [formelle Anrede]
gastr. TrVocab. Are you being served?Bekommen Sie schon? [formelle Anrede]
Behave yourself!Benehmen Sie sich! [formelle Anrede]
Please accept my apologies.Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede]
Turn the page.Blättern Sie um. [formelle Anrede]
idiom RadioTV Don't touch that dial! [Am.] [dated]Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
RadioTV Stay tuned!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
RadioTV Stick around!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
Stay calm!Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede]
Stick to facts!Bleiben Sie sachlich! [formelle Anrede]
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen! [formelle Anrede]
This concerns you.Das betrifft Sie. [formelle Anrede]
Just imagine!Denken Sie nur! [formelle Anrede]
Excuse me, please!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
I beg your pardon!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
» Weitere 4 Übersetzungen für formelle außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bformelle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [formelle] suchen
» Im Forum nach [formelle] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Formelbild
Formelbuch
Formeleditor
Formeleinheit
Formelement
formelhaft
formelhaft klingen
Formelhaftigkeit
formell
formell gekleidet
• formelle
formelle Anhörung
formelle Kleidung
formelle Qualifikation
formeller
formeller Fehlschluss
formellerer Prozess
formelles
formelles Recht
formellste
Formeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten