Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [formen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [formen]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
pol. sociol. queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
479
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
192
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
Verben
to form sb./sth.
1335
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to shape sth. [also fig.: future, society, policy, etc.]
1268
etw.Akk. gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to mould [esp. Br.] [shape, form]
771
gestalten [formen]
to frame sth. [shape, fashion]
564
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to shape sth.
275
etw. bilden [formen, Form geben]
tech. to mould sth. [Br.] [cast]
128
etw. gießen [formen]
to form
122
gestalten [formen, bilden]
to mould sth. [Br.]
49
etw. bilden [formen]
to mold sth. [Am.]
33
etw. bilden [formen]
to mould [Br.]
9
modeln [modellieren, formen]
to serpentinize sth.etw.Akk. serpentinisieren [zu Serpentinen formen] [selten]
to ball sth. up [form into a ball]etw. zusammenballen [zu einem Ball formen]
Substantive
queen's cushion [obs.][zwei Personen formen einen Sitz mit gefaltenen Händen]
electr. engin. math. definiteness [property of matrices and quadratic forms]Definitheit {f} [Eigenschaft der Matrizen und der quadratischen Formen]
forming [shaping]Formung {f} [Formen]
releasing agentTrennmittel {n} [für Formen]
(mould) release agentTrennmittel {n} [für Formen]
med. dropsies [rather dated] [cases or forms of dropsy]Wassersuchten {pl} [eher veraltet] [Fälle oder Formen von Wassersucht]
2 Wörter
to fashion sth. into sth. [mould]etw. zu etw. gestalten [bearbeiten, formen]
Saint Valentine's Day [February 14]St. Valentinstag {m} [14. Februar] [übliche Form; die korrekten Formen „St.-Valentins-Tag“ oder „St.-Valentinstag“ sind nicht üblich]
biol. Z-DNA [other DNA forms: A-DNA, B-DNA]Z-DNA {f} [andere DNA-Formen: A-DNA, B-DNA]
» Weitere 59 Übersetzungen für formen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bformen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [formen] suchen
» Im Forum nach [formen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Formelsport
Formelsprache
Formelsystem
Formeltradition
Formelübersetzung
Formelumsatz
Formel von Bienaymé
Formel von de Moivre
Formel von Wald
Formelzeichen
• Formen
Formen-
Formenbau
Formenbauer
formend
Formen der Akkreditive
Formen der Anrede
Formendesign
Formenfülle
Formen in Grünsand
Formenkanon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung