Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [four]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [four]

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

quadrennial {adj} [lasting four years]
35
vierjährig [vier Jahre dauernd]
-person {adj} [e.g. four-person family]
10
-köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
square {adj} [four-sided]
10
vierkantig
quadruplicate {adj} [consisting of four identical copies]
8
vierfach
rail bogie {adj} [Br.] [four axles in two bogies]
5
vierachsig
equest. -horsed {suffix} [e. g. four-horsed]-pferdig [z. B. vierpferdig]
quadrennial {adj} [every four years]vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]
quadrennial {adj} [recurring every four years]alle vier Jahre stattfindend [attr.]
Verben
to quarter sth. [divide in four]
47
etw.Akk. vierteln
hist. law to quarter [cut into four pieces]
28
vierteilen
Substantive
foursome [four people]
25
Quartett {n}
RealEst. [four-storied apartment buildings, constructed in the period 1950-1965]
18
Altneubau {m} [DDR]
quadruplet [each of four children born at one birth]
14
Vierling {m}
zool. dam [a female parent; used for a four-legged animal]
11
Mutter {f} [Stammbaum-Angabe]
constr. tetrapod [four-legged concrete breakwater]
10
Tetrapode {m} [vierfüßiger Wellenbrecher aus Beton]
constr. tetrapods [four-legged concrete breakwaters]
6
Tetrapoden {pl} [vierfüßige Wellenbrecher aus Beton]
furn. [a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]Stabelle {f}
electr. [four-conductor shielded cable with metal foil shield]ViMF-Kabel {n} [Vierer in Metallfolie]
games [group of three or four men / women playing cards regularly]Kartelrunde {f} [ugs.]
telecom. [multiparty line for four subscribers]Vierteltelephon {n} [alt] [österr.]
telecom. [multiparty line for four subscribers]Viertler {m} [österr.] [regional] [ugs.] [Vierteltelephon]
[period of four days]Quatriduum {n} [veraltet]
mus. [practice of singing by turn the lines of the Christmas hymn "Quem pastores" by four soloists or choirs]Quempas-Singen {n}
tools [set of four or five double-pointed knitting needles]Nadelspiel {n}
med. calor [one of the four classic signs of inflammation]Hitze {f} [Grundzeichen der Entzündung]
jobs naut. oldster [Br.] [midshipman of four years' standing in the British navy][ein schon vier Jahre dienender Seekadett der British Navy]
quadrennial [every four years] [also:quadriennial]Quadriennale {f}
quadrennial [lasting four years] [also:quadriennial]Quadriennium {n} [veraltet]
quadrennium [also: quadriennium] [period of four years]Quadriennium {n} [veraltet]
bike quadruplet [bicycle with four seats]Vierer-Tandem {n}
stanhope [light open horse-drawn carriage for one person, with two or four wheels]Stanhope-Kutsche {f} [auch: Stanhope Gig {n}]
med. tertial [four months]Tertial {n} [ein drittel Jahr]
geogr. the Vierlande [southeastern four districts of Hamburg, Germany]die Vierlande {pl} [Gebiet im Hamburger Bezirk Bergedorf]
mus. yueqin [also: yue qin] [traditional Chinese four-stringed plucked instrument]Yueqin {f} [viersaitige Kastenhalslaute]
2 Wörter: Andere
mil. 10-4 [Am.] [sl.] [ten-four]Verstanden!
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]immerzu [24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche]
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
drugs 4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty][Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin]
games en carré {adv} [a bet on the intersection of four numbers in roulette, e.g. 23/24/26/27]en carré [Roulette]
gastr. TrVocab. First Class [acc. to the European Hotelstars Union] [four stars]Vierstern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
mus. four-beat {adj} [attr.] [also: four beat]viertaktig
four-times {adj} [also: four times] [attr.] [e.g. world champion]viermalig [z. B. Weltmeister]
in German {adv} [as in "In German there are four cases."]im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
2 Wörter: Substantive
anat. ape line [pej. connotation] [four-finger crease]Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche]
math. Bachet's conjecture [Lagrange's four-square theorem]Satz {m} von Lagrange [Vier-Quadrate-Satz]
gastr. baked Alaska [glace au four]Omelette surprise {f} [Überraschungsomelette]
mil. basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated][Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]
hist. pol. Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]
hist. pol. Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]Vierseitiges Abkommen {n} [in der DDR verwendeter Begriff]
Unverified Big TechBig Tech {pl} [meist ohne Artikel] [Tech Giants, Big Four, Big Five]
sports coxed four [women's coxed four]Vierer {m} mit Steuerfrau
mil. fighter group [containing three or four Staffeln]Jagdgruppe {f} <JGr.> [Luftwaffe]
mil. fighter wing [containing three or four Gruppen]Jagdgeschwader {n} <JG> [Luftwaffe]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
sports goal deficit [e.g. two-goal deficit, four-goal deficit]Torerückstand {m} [z. B. Zweitorerückstand, Vier-Tore-Rückstand]
long weekend [three- or four-day weekend]verlängertes Wochenende {n}
med. psych. low breathing [one of the four traditional breathing techniques in yoga] [also: abdominal breathing, deep breathing, diaphragmatic breathing]Tiefenatmung {f} [hier: bes. Yoga] [auch: Bauchatmung, Flankenatmung, Zwerchfellatmung]
3 Wörter: Andere
gastr. TrVocab. First Class Superior [acc. to the European Hotelstars Union] [four stars + S]Vierstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for four hours]vierstündig <4-stündig> [vier Stunden dauernd]
two hands wide {adj} [also: three, four, etc.]zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
3 Wörter: Substantive
automot. four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
math. four-point circle [also: four-points circle]Vier-Punkte-Kreis {m}
furn. four-postered bed [rare] [four-poster bed]Himmelbett {n}
pol. spec. Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]Freiheit {f} von Not
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
4 Wörter: Andere
twenty-four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-four hours]vierundzwanzigstündig <24-stündig> [vierundzwanzig Stunden dauernd]
4 Wörter: Substantive
climbing geogr. four-thousand footers list [four-thousand footers of New Hampshire, or four-thousand footers of the White Mountains]4000-Footer-Liste {f}
math. Lagrange's four-square theorem [also: four square theorem of Lagrange ]Vier-Quadrate-Satz {m} von Lagrange
5+ Wörter: Verben
math. to raise a number to the power of ... [e.g. three, four, etc.]eine Zahl in die ... Potenz erheben / setzen [z. B. dritte, vierte usw.]
5+ Wörter: Substantive
equest. two wheelers and two leaders [four-in-hand]Vierergespann {n}
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 781 Übersetzungen für four außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfour%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [four] suchen
» Im Forum nach [four] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fountain tree
fountain-pen
fountain-pen nibs
fountaingrass
fountaingrasses
fountainhead
fountainheads
fountains
founts
FOUO
• four
four abreast
four and a half
Four Asian Tigers
Four Bathers on the Beach
four by two
four cardinal directions
Four Christmases
four corners
four days running
four days to go

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung