Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [four-eyes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [four eyes]

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
med. klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light]tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]
gummy {adj} [eyes]verklebt
lashed {adj} [eyes]bewimpert
rheumy {adj} [eyes]wässrig
runny {adj} [eyes]tränend
runny {adj} [eyes]wässerig
soulless {adj} [eyes]leer
unfocused {adj} [eyes]unkoordiniert
unfocussed {adj} [eyes]unkoordiniert
to water [eyes]triefen
fishy {adj} [eyes]ausdruckslos [Blick]
hooded {adj} [eyes]verschleiert [Blick]
smiley {adj} [eyes, face]freundlich
to dull [eyes]sich trüben
to protrude [eyes, cheekbones]hervortreten
to water [of eyes]tränen
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
anat. pouch [under eyes]Tränensack {m}
tear-filled {adj} [eyes]tränenfeucht
bugging {adj} {pres-p} [eyes]hervortretend [fig.] [Augen]
lusterless {adj} [Am.] [eyes, hair]stumpf
lustreless {adj} [Br.] [eyes, hair]stumpf
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]glutvoll
dullness [of colours, eyes]Mattheit {f}
to bulge out [eyes]hervorquellen [Augen]
peerie {adj} [obs.] [of eyes]misstrauisch [Blick]
unfocused {adj} [eyes, thoughts]unfokussiert [Augen, Gedanken]
tear-dimmed {adj} [eyes] [poet.]verweint [Augen]
dark circles [around the eyes]Augenringe {pl}
doe eyes [also: doe-eyes]Rehaugen {pl}
to shut tight / tightly [eyes, mouth]zukneifen
misty {adj} [misted over] [eyes]umflort [geh.] [Augen]
weak {adj} [esp. of eyes]schlecht [bes. Augen]
bags [under a person's eyes]Tränensäcke {pl}
anat. pouches [underneath a person's eyes]Tränensäcke {pl}
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
wide with fear {adj} [eyes, literary] [postpos.]schreckensgeweitet
widened by fear {adj} [postpos.] [eyes]schreckgeweitet [Augen]
binocular {adj} [for both eyes]für beide Augen [nachgestellt]
dull {adj} [weather; colour, eyes]trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [weather; colour, eyes]trübe [Wetter; Farbe, Augen]
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
een {pl} [obs. or Scot. and N. Engl.] [eyes]Augen {pl}
expression [look in one's eyes]Blick {m} [Augenausdruck]
to bug (out) [protrude, bulge; eyes]hervortreten [fig.] [Augen]
small and fiery {adj} [eyes]klein und feurig [Augen]
blueish-green eyes [blue-green eyes]blaugrüne Augen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfour-eyes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [four-eyes] suchen
» Im Forum nach [four-eyes] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Four Bathers on the Beach
four by two
four cardinal directions
Four Christmases
four corners
four days running
four days to go
four different
four directions
four dots ant
four ears model
Four Faces West
four factorial
four flusher
four foot register
Four Freedoms
Four Hills Tournament
four hundred
four hundred thousand
Four in a Jeep
Four in Hand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung