Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [früher:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [früher ]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

earlier {adv}eher [früher]
sooner {adv}eher [früher]
dent. retainerAnker {m} [früher: Retainer]
geogr. TransylvaniaTranssilvanien {n} [früher: Siebenbürgen]
med. to dilutediluieren [früher auch allgemeinsprachlich]
dent. dental postAufbaustift {m} [früher Wurzelstift]
med. orthopathyOrthopathie {f} [früher für: Fasziendistorsionsmodell]
med. pathogenesisPathogenie {f} [früher für: Pathogenese]
geogr. TransylvaniaTranssylvanien {n} [Rsv.] [früher: Siebenbürgen]
once {adv} [formerly]dereinst [veraltet] [früher einmal]
med. to dilutediluiren [veraltet] [früher auch allgemeinsprachlich]
to go on aheadvorgehen [früher gehen]
EU Construction Products RegulationBauproduktenverordnung {f} [früher Bauproduktenrichtlinie]
EU QM tech. reference identifierBetriebsmittelkennzeichen {n} [früher für: Referenzkennzeichen]
geogr. ArdennesArdenner Wald {m} [früher für Ardennen]
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
Teilweise Übereinstimmung
earlier {adv}früher [eher, früher als erwartet etc.]
old problemAltlast {f} [fig.] [Belastung von früher]
constr. glued laminated beamsLeimbalken {pl} [früher für: Brettschichtbalken]
constr. glued laminated timberLeimholz {n} [früher für: Brettschichtholz]
med. pre-eclampsia <PE>Schwangerschaftsintoxikation {f} [früher für: Präeklampsie]
early eveningVorabend {m} [früher Abend, bes. TV]
automot. traffic trafficator [Br.] [dated]Winker {m} [früher für: Fahrtrichtungsanzeiger]
film F Notorious [Alfred Hitchcock]Berüchtigt / [früher:] Weißes Gift
lit. F High Stakes [Dick Francis]Versteck / [früher] Roßtausch
lit. F Knockdown [Dick Francis]Zuschlag / [früher] Voll Blut
ahead of schedule {adj} {adv} [postpos.]vorzeitig [früher als vorgesehen]
gastr. unit imperial pint [Br.][früher gebräuchliche Flaschengröße für Schaumweine]
audio jobs hearing aid acousticianHörgeräteakustiker {m} [österr.] [früher auch Deutschland]
archi. capitalKapitäl {n} [selten; früher häufiger als heute] [Kapitell]
bailiff [esp. Br.] [on estate]Ökonom {m} [früher Gutsverwalter]
traffic urban Unverified pre-metro tramwayUntergrundstraßenbahn {f} [österr.] [kurz: USTRABA] [früher]
lit. F Flying Finish [Dick Francis]Blindflug / [früher] Mord inbegriffen
film F Foreign Correspondent [Alfred Hitchcock]Der Auslandskorrespondent [früher: Mord]
lit. F The Danger [Dick Francis]Gefahr / [früher] Die Gefahr
lit. F Bonecrack [Dick Francis]Knochenbruch / [früher] Tod am Turf
lit. F Hot Money [Dick Francis]Mammon / [früher] Totes Rennen
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
data processing agreement <DPA> [GDPR]Auftragsdatenverarbeitungsvertrag {m} [früher für: Auftragsverarbeitungsvertrag]
hist. court linden (tree)Gerichtslinde {f} [früher eine Form von Gerichtsstätte]
constr. gypsum blocksGipsdielen {pl} [auch: Gips-Dielen] [früher für: Gipswandbauplatten]
audio jobs hearing aid acoustician [female]Hörgeräteakustikerin {f} [österr.] [früher auch Deutschland]
bot. T
brass fastener [stationery item]Postklammer {f} [früher für: Musterklammer, Musterbeutelklammer]
lit. F Break In [Dick Francis]Ausgestochen / [früher] Zahm und zerbrochen
lit. F Smokescreen [Dick Francis]Gefilmt / [früher] Mit Fesseln ins Finale
lit. F Forfeit [Dick Francis]Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mord
lit. F Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
lit. F Risk [Dick Francis]Risiko / [früher] Ein Goldcup zur Entführung
nonveteran[eine Person, die früher nicht im Militär gedient hat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfr%C3%BCher%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [früher:] suchen
» Im Forum nach [früher:] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Früher Schilfjäger
Früher Schmielenhafer
Früher Schneckenklee
früher Schwelbrand
früher Steppenbrand
früher sterben als jd.
früher tun als jd.
früher und heute
Früher war alles besser.
Früher war mehr Lametta.
früher Winter
frühere
frühere Angebote
frühere Ausgabe
frühere Erfahrung
frühere Firma
frühere Frau
frühere Leistung
frühere Mahnbriefe
frühere Namen
Frühere Propheten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung