Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [frame]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [frame]

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

picture {adj} [attr.] [e.g. frame, exhibition, puzzle]
9
Bilder- [z. B. Rahmen, Ausstellung, Rätsel]
Verben
to border [frame]
55
umrahmen
to mount sth. [frame]
16
etw. rahmen
to border [edge, frame]mit einer Randleiste versehen
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
Substantive
border [frame]
21
Rahmen {m} [Einrahmung]
case [casing, frame]
13
Zarge {f} [Tür / Fenster]
MedTech. tech. hoist [lifting frame]
10
Hebevorrichtung {f}
bike dropout [attachment point on the frame for the wheel's axle]
8
Ausfallende {n} [Aufnahme für die Hinterradachse]
comm. hist. transp. [Peddler / pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame]
6
Kiepenkerl {m} [nordd.] [Hausierer mit Rückentrage]
[back frame with shelf used to carry loads]Reef {n} [fränk.] [Reff] [ein auf dem Rücken befestigtes Tragegestell]
[back frame with shelf used to carry loads]Reff {n} [Allgäu] [ein auf dem Rücken befestigtes Tragegestell]
hist. transp. [pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame with shelf]Kraxenträger {m} [österr.] [bayer.]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Arbeitsliege {f} [Montagerollbrett]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Montageliege {f} [Rollbrett]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Rollbrett {n} [für Montagen, Werkstatt]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Werkstattrollbrett {n}
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Werkstatt-Liegewagen {m}
bike dropout [attachment point on the frame for the wheel's axle]Ausfaller {m} [Ausfallende]
archi. constr. jettying [building technique in medieval timber-frame buildings]Rähmbauweise {f}
archi. constr. jettying [building technique in medieval timber-frame buildings]Stockwerkbauweise {f} [Rähmbauweise]
mat [picture frame]Wechselrahmen {m}
archi. scuncheon [inside face of a window frame]Fensterleibung {f}
textil. tools sley [frame in a loom]Lade {f} [Weblade]
tambour [circular frame for embroidering]Tamburin {n} [Stickrahmen]
archi. transom [of a window frame]waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
hist. mus. tympanon [handheld frame drum]Tympanon {n} [Handtrommel, Rahmentrommel]
sports woodwork [coll.] [goal frame]Torumrandung {f} [schweiz.]
2 Wörter: Verben
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
2 Wörter: Substantive
optics bridge width [of a spectacle frame]Brückenweite {f} [einer Brillenfassung]
cat ladder [Br.] [a lightweight ladder frame for working on a sloping roof]Steigleiter {f}
clothes horse [frame for drying wet clothes]Wäschetrockner {m} [Wäscheständer]
biol. fertile phase [fertile time frame]fertile Phase {f} [Fruchtbarkeitszeitraum]
biol. fertile window [fertile time frame]fertiles Fenster {n} [Fruchtbarkeitszeitraum]
mining gallows bitt [rare] [gallows frame]Fördergerüst {n}
mining gallows bitt [rare] [gallows frame]Förderturm {m}
mining gallows bitt [rare] [gallows frame]Schachtturm {m}
silver frame [picture frame]Silberrahmen {m} [Bilderrahmen]
constr. thermal transmittance <U-value> [e.g. glazing frame]Wärmedämmwert {m} <U-Wert>
comp. transmission frame [data transmission frame]Übertragungsrahmen {m} [Datenübertragungsrahmen]
MedTech. Zimmer® frame [Br.] [generic term: zimmer frame]Gehhilfe {f} [Rollator]
3 Wörter: Substantive
automot. space frame constructionRahmenstrukturbauweise {f} [Space-Frame-Konstruktion]
4 Wörter: Substantive
automot. constr. tech. roll over protection structure <ROPS> [usually cab or frame]Überrollschutz {m}
automot. constr. tech. rollover protection / protective structure <ROPS> [usually cab or frame]Überrollschutz {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]Ein Engel an meiner Tafel
lit. F Faces in the Water [Janet Frame]Gesichter im Wasser
lit. F Living in the Maniototo [Janet Frame]Auf dem Maniototo
lit. F Owls Do Cry [Janet Frame]Wenn Eulen schreien
lit. F The Edge of the Alphabet [Janet Frame]Am Rande des Alphabets
lit. F The Lagoon and Other Stories [Janet Frame]Die Lagune
lit. F Towards Another Summer [Janet Frame]Dem neuen Sommer entgegen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
equest. zool. T
equest. zool. T
» Weitere 532 Übersetzungen für frame außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bframe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [frame] suchen
» Im Forum nach [frame] fragen

Recent Searches
Similar Terms
frain
fraipontite
fraise
fraises
frakking
Fraktur
Fram
Fram Mesa
Fram Strait
framboise
• frame
frame a rule
frame aerial
frame agreement
frame an answer
frame an issue
frame analysis
frame and panel door
frame antenna
frame assembly
frame bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung