 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | honest {adj} [sincere, frank] | 346 gerade [aufrichtig] | |
| raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank] | 76 grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig] | |
| straight {adj} [frank] | 25 offen | |
| frankhearted {adj} [also: frank-hearted] [candid] | offenherzig [aufrichtig] | |
| Nouns |
| philos. relig. Buchmanite | [Anhänger des religiösen Reformers Frank Buchman] | |
| Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"] | US-Amerikaner {m} | |
| 2 Words: Nouns |
| oenol. Cabernet Franc | Cabernet Franc {m} [auch: Cabernet franc, Cabernet Frank] <Cf> | |
| med. Frank's sign [also: Frank sign] [a diagonal ear lobe crease] | Frank-Zeichen {n} | |
| math. Morley's miracle [the marvel of marvels] | Satz {m} von Morley [Satz über das Morley-Dreieck nach Frank Morley] | |
| Rat Pack [group of entertainers, esp. Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. and Dean Martin] [also film, TV series] | Rat Pack {n} [Künstergruppe um Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. und Dean Martin usw.] [auch Film, TV-Serie] | |
| 3 Words: Others |
| quote Thought is free. [William Shakespeare, Twelfth Night] | Gedanken sind zollfrei. [Übers. Frank Günther] | |
| 3 Words: Nouns |
| med. frank breech position [also: frank breech presentation] | reine Steißlage {f} | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F 'Tis [Frank McCourt] | Ein rundherum tolles Land | |
| film F (A) Man's Castle [Frank Borzage] | (Ein) Schloss in New York | |
| film F A Farewell to Arms [novel: Ernest Hemingway (1929); films: Frank Borzage (1932), Charles Vidor (1957)] | In einem anderen Land | |
| film F A Walk Among the Tombstones [Scott Frank] | Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones | |
| film F Alive [Frank Marshall] | Überleben | |
| film F American Madness [Frank Capra] | Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde | |
| film lit. F Angela's Ashes [novel: Frank McCourt, film: Alan Parker] | Die Asche meiner Mutter | |
| film F Arachnophobia [Frank Marshall] | Arachnophobia | |
| film F Around the World in Eighty / 80 Days [Michael Anderson (1956); Frank Coraci (2004)] | In 80 Tagen um die Welt | |
| film F Arsenic and Old Lace [Frank Capra] | Arsen und Spitzenhäubchen | |
| film F Artists and Models [Frank Tashlin] | Der Agentenschreck | |
| film F Basket Case [Frank Henenlotter] | Basket Case - Der unheimliche Zwilling | |
| film F Blended [Frank Coraci] | Urlaubsreif | |
| film F Bowfinger [Frank Oz] | Bowfingers große Nummer | |
| film F Caprice [Frank Tashlin] | Caprice | |
| film theatre F Cavalcade [theatre: Noel Coward, film: Frank Lloyd] | Kavalkade | |
| film F Click [Frank Coraci] | Klick | |
| film F Conspiracy [Frank Pierson] | Die Wannseekonferenz | |
| film F Death at a Funeral [Frank Oz] | Sterben für Anfänger | |
| lit. theatre F Earth Spirit | Erdgeist [Tragödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind] | |
| film F Eight Below [Frank Marshall] | Antarctica – Gefangen im Eis | |
| film F God's Gun [Frank Kramer, pseudonym of Gianfranco Parolini] [also: Diamante Lobo] | Der Colt Gottes | |
| film theatre F Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz] | Schwere Jungs – leichte Mädchen | |
| film F Here Comes the Groom [Frank Capra] | Hochzeitsparade | |
| film F It Happened One Night [Frank Capra] | Es geschah in einer Nacht | |
| film F It's a Wonderful Life [Frank Capra] | Ist das Leben nicht schön? | |
| film F Lady for a Day [Frank Capra] | Lady für einen Tag | |
| film F Little Shop of Horrors [Frank Oz, David Geffen, 1986] | Der kleine Horrorladen | |
| film F Lost Horizon [Frank Capra] | In den Fesseln von Shangri-La | |
| lit. theatre F Love's Labour's Lost [Shakespeare] | Verlorene Liebesmüh [Übs. Frank Günther] | |
| film F Meet John Doe [Frank Capra] | Hier ist John Doe | |
| film lit. F Millions [novel: Frank Cottrell Boyce, film: Danny Boyle] | Millionen | |
| film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra] | Mr. Deeds geht in die Stadt | |
| film F Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra] | Mr. Smith geht nach Washington | |
| film lit. F Naked Among Wolves | Nackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer] | |
| film F Platinum Blonde [Frank Capra] | Vor Blondinen wird gewarnt | |
| film F Pocketful of Miracles [Frank Capra] | Die unteren Zehntausend | |
| F Power without Glory [Frank J. Hardy] | Macht ohne Ruhm | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
