Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [frei]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [frei]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
taken {adj} [in a relationship]
106
vergeben [besetzt, nicht mehr frei]
unfettered {adj} [fig.]
50
ungehindert [fig.] [frei]
inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people]
26
offen [für jedermann frei zugänglich]
tech. free of voids {adj} [postpos.]hohlraumfrei [frei von Fehlstellen]
Verben
to outgrow sth. [change a way of thinking or behaving, become mature]
9
etw.Akk. ablegen [fig.] [sich von etw. frei machen, überwinden]
idiom to be jealous as a Barbary pigeon[frei: eifersüchtig wie ein Kakadu sein]
to have sth. off [e.g. Monday off work, school, etc.]etw.Akk. freihaben [ugs.] [auch: frei haben]
to get the time off [work / school]freikriegen [ugs.] [auch: frei kriegen]
Substantive
law med. guarantors
13
Garanten {pl} [Menschen, die einem frei verantwortlichen Suizid beiwohnen]
public domain <PD>Gemeingut {n} [frei verwendbar]
ling. med. psych. conversational speechSpontansprache {f} [frei formuliertes, unvorbereitetes Sprechen im Alltag]
falling rockSteinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
falling rocks {pl}Steinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
rock fallSteinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
rock slipSteinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
2 Wörter
naut. Anchor aweigh.Anker gelichtet. [Anker ist frei]
free border {adv}franko Grenze [schweiz.] [frei Grenze]
to have a snow day [to have a day off school/work due to heavy snow]schneefrei haben [wegen starkes Schneefalls einen Schul- oder Arbeitstag frei haben]
engin. RadioTV digital dividenddigitale Dividende {f} [durch Digitalisierung „frei werdende“ Übertragungskapazitäten]
3 Wörter
large-acred {adj}mit vielen Acres [nachgestellt] [frei übersetzt auch: mit vielen Hektar, mit vielen Morgen, mit vielen Quadratmetern]
to get a day offeinen Tag freibekommen [auch: frei bekommen]
to say one's piece [idiom]seinen Teil sagen [(frei heraus) sagen, was man zu sagen hat]
5+ Wörter
quote Trust, but verify. [Ronald Reagan]Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. [frei nach W. I. Lenin]
» Weitere 384 Übersetzungen für frei außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfrei%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [frei] suchen
» Im Forum nach [frei] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freeware
Freeze
Fregatte
Fregatten
Fregattenkapitän
Fregattensturmschwalbe
Fregattvogel
Fregattvögel
Fregoli-Wahn
Fregula
• frei
frei ab 13
frei an Bord
frei auf den Kai
frei aufliegender Balken
frei ausgehen
frei bewegen
frei beweglich
frei durchatmen
frei ein und aus
frei empfangbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung