Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [freie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [freie]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
blank {adj}
111
frei [freie Stelle in Formular etc.]
sociol. Unverified pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
Verben
to give sb. free reign [WRONG for: to give sb. free rein] [jdm. freie Hand geben]
Substantive
admin. rural free delivery <RFD> [Am.][freie Postzustellung in ländlichen Gebieten der USA]
transp. yellow box [Br.] [Irish][gelb markierter Kreuzungsbereich, der nur befahren werden darf, sofern freie Weiterfahrt möglich ist]
tech. atmospheric exhaust valveAbblaseventil {n} [ins Freie]
carte blancheBlankoscheck {m} [ugs.] [fig.] [freie Hand]
geogr. Liberland [Free Republic of Liberland]Liberland {n} [Freie Republik Liberland]
2 Wörter
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
in open air [exhaust]nach außen [ins Freie]
at leisure {adv} [spend free time]nach Belieben [seine freie Zeit verbringen]
anat. VetMed. floating ribs [Costae fluctuantes]fliehende Rippen {pl} [freie Rippen]
jobs found [room and board included as salary]freie Station {f} [freie Kost und Logis]
3 Wörter
to compete for sth. [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine (freie) Stelle, ein Stipendium etc.]
idiom the open country / countrysideGottes freie Natur {f} [die freie Natur]
law right of unrestricted mobilityRecht {n} auf Freizügigkeit [freie Wahl des Aufenthaltsortes]
4 Wörter
lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
lit. proverb quote Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]
5+ Wörter
proverb quote A little knowledge is a dangerous thing. [misquoted expression by Alexander Pope]Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]
lit. proverb quote A little learning is a dang'rous thing. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]
traffic Free driving for free citizens!Freie Fahrt für freie Bürger!
proverb As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
to be in tune with the timesden neuen Sound ganz gut draufhaben [ugs.] [freie Übersetzung] [fig.] [sich zeitgemäß äußern / verhalten]
» Weitere 190 Übersetzungen für freie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfreie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [freie] suchen
» Im Forum nach [freie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freibörse
Freidemokraten
Freidenkende
Freidenkender
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
Freidenkertum
Freideutsche
Freideutsche Jugend
• freie
freie abelsche Gruppe
freie Absicht
freie Aktiva
freie Aminogruppe
freie Aminogruppen
freie Angabe
freie Anlieferung
freie Ansichten
freie Apertur
freie Arbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung