Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [friends]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [friends]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
to cultivate sb. [make friends with sb.]sichDat. jdn. zum Freund machen
Substantive
company [friends, acquaintances]
113
Umgang {m} [Kontakte]
connections {pl} [friends (collectively)]
21
Freundeskreis {m}
bros [esp. Am.] [coll.] [friends, pals]
18
Kumpels {pl} [ugs.]
contacts [friends and acquaintenances]
12
Bekannte {pl} [Kontakte]
games Unverified [friends who like to play jass together]Jassfreunde {pl} [schweiz.]
relig. the Friends [the members of the Society of Friends] [Quakers]die Quäker {pl}
2 Wörter
closely connected {adj} [as friends, partners etc.]verbandelt [österr.] [südd.]
to drum sb. up [people, friends, etc.]jdn. zusammentrommeln [Leute, Freunde usw.]
to hang out [coll., e.g. with friends]rumhängen [ugs., z. B. mit Freunden]
to seek sb./sth. out [intentionally: friends, danger, etc.]jdn./etw. aufsuchen [bewusst: Freunde, Gefahr etc.]
bessie mates [Br.] [coll.] [also: bezzie mates] [female best friends]allerbeste Freundinnen {pl}
3 Wörter
idiom market. Friends recruit friends.Freunde werben Freunde.
to be very close [friends, family]innig verbunden sein
Unverified to blow one's money [with and for one's friends]sein Geld auf den Kopf hauen [Redewendung] [verjubeln]
4 Wörter
to pop down / up to [coll.] [shops, friends etc]schnell vorbeigehen
relig. friends / Friends of GodGottesfreunde {pl}
idiom people in one's corner [fig.] [friends]Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
5+ Wörter
quote I wish I could, but I don't want to! [Friends]Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
» Weitere 141 Übersetzungen für friends außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfriends%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [friends] suchen
» Im Forum nach [friends] fragen

Recent Searches
Similar Terms
friendly state
friendly strife
friendly takeover
friendly terms
friendly to foreigners
friendly to life
friendly to teeth
friendly turn
friendly visit
friendly with me
• Friends
friends / Friends of God
Friends in High Places
friends list
friends of my youth
Friends of Nature
Friends of the Light
Friends of yours
Friends recruit friends.
Friends with Benefits
Friends With Money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung